公众号 / 文章复苏、休克与脓毒症

汇聚生存力量:连接未知响应者网络以应对院外心脏骤停

Championing survival: connecting the unknown network of responders to address out-of-hospital cardiac arrest.
PubMed 文献 · Scand J Trauma Resusc Emerg Med · 2020-06-03
一句话结论英国有大量未动员的CPR受训者, crowdsourcing技术有望将其与急救系统连接以缩短OHCA的CPR和除颤时间,但其对患者结局的影响尚需 robust 研究确定。

本文为述评文章,讨论院外心脏骤停(OHCA)早期干预的挑战与 crowdsourcing 技术的潜在作用。尽管英国已有大量公众和医护人员接受CPR培训,但英格兰2013至2018年出院生存率国家平均为7.9%,未见相应提高。作者认为,GoodSAM等 crowdsourcing 工具可将急救系统与受训的志愿响应者网络连接,缩短CPR和除颤启动时间,但其与患者结局的关联、对响应者的影响、对现有服务的影响及安全性/成本效益尚需研究确定。

要点

  • 英国每年约6万人发生OHCA,约半数(28,000)由EMS尝试CPR,EMS交接时ROSC为13–27%,出院生存率2.2–12%。
  • 英格兰2013至2018年OHCA出院生存率国家平均为7.9%,尽管每年接受ILS/ALS培训的医护人员数量增加。
  • 英国有超过92,000名医护人员接受过ILS或ALS培训,2018年通过Restart a Heart Day培训公众超过238,000人。
  • GoodSAM等 crowdsourcing 技术已与英格兰、威尔士和北爱尔兰的救护车服务整合,可在EMS调度同时自主警报响应者。
  • 作者认为 crowdsourcing 志愿响应者仍处早期阶段,需 robust 研究确定其与患者结局的关联、对响应者的影响、对现有服务的影响及安全性和成本效益。

适用人群与场景

  • 院外心脏骤停(OHCA)患者,发生在社区场景,在EMS到达前需要CPR和除颤。

处置流程与药物剂量

  • 作者提出将 crowdsourcing 技术与当地EMS连接,形成志愿响应者网络,以在EMS到达前提供即时技能干预。
  • GoodSAM已与英格兰、威尔士和北爱尔兰的救护车服务整合,允许这些服务在EMS调度同时自主警报响应者。

研究设计与关键结果

  • 本文为述评文章,未报告原始研究数据。
  • 英国每年约60,000人发生OHCA,约半数(28,000)由EMS尝试CPR。
  • 英国EMS交接时ROSC为13–27%,出院生存率报告为2.2–12%。
  • 英格兰出院生存率国家平均从2013至2018年为7.9%,尽管每年接受ILS和ALS培训的医护人员数量增加。
  • 英国有超过92,000名医护人员接受过ILS或ALS培训,2018年通过Restart a Heart Day培训公众超过238,000人。
  • 欧洲27国ROSC中位发生率为30%,范围从9%至50%。
  • 英格兰OHCA出院生存率最好约12%,北爱尔兰约10%。
  • 北爱尔兰EMS每年处理超过1400例OHCA。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:述评文章。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,将 crowdsourcing 技术与EMS连接可能通过缩短CPR和除颤启动时间改善OHCA生存链。
  • 作者认为,crowdsourcing 志愿响应者仍处早期阶段,需 robust 研究确定其与患者结局的关联、对响应者的影响、对现有服务的影响及安全性和成本效益。
  • 作者指出,需确保响应者及其家庭得到充分支持,因响应者的创伤性经历可能对其家庭产生负面影响。
  • 原文未据此给出推荐。

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
  • 另有 1 条提炼内容因数值无法与原文逐一核对而未列出,请以原文为准。
全文中译4 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2020 Jun 3;28:49. doi: 10.1186/s13049-020-00748-3

背景

对院外心脏骤停(OHCA)进行早期干预是急诊医疗服务(EMS)面临的持续挑战。影响欧洲各地结局差异的因素众多,‘生存链’中提出了提高生存率的核心方法,其中早期识别、早期心肺复苏、早期除颤和有效的复苏后护理最为重要[1]。27个欧洲国家自主循环恢复(ROSC)的中位发生率为30%[2],但范围从高达50%到低至9%不等。在英国,OHCA出院生存率在英格兰最好约为12%[3],在北爱尔兰为10%[4]。

在北爱尔兰,急诊医疗服务每年接诊超过1400例OHCA[4]。在英国,每年约有60,000人发生OHCA,其中约一半(28,000人)由EMS尝试进行心肺复苏。在英国,EMS移交医院时ROSC率为13%至27%,报告的出院生存率为2.2%至12%[3]。这些严峻且令人沮丧的结局和统计数据表明,迫切需要识别和评估改善OHCA生存率的新方法。

现状

改进OHCA的处理方式和培训英国各地大量公民是提高旁观者启动心肺复苏机会的常用方法。英国各邦均已发布各自的复苏策略[5–7],每个策略的当前目标都是改善生存链的各个方面,重点关注早期识别和“呼叫帮助”、早期心肺复苏和早期除颤等关键环节[1]。

加强复苏教育及其应用是高度优先事项[8]。在英格兰,心肺复苏培训已从2020年起纳入学校课程,以将心肺复苏意识、知识和技能植入未来公民中。英国心脏基金会一直在开展“重启心脏日”活动,该活动现已成为一项全球性倡议,与多个法定机构和慈善团体共同开展,成功培训了大量人群进行心肺复苏:仅2018年在英国就有超过238,000人接受了培训[9]。增加接受心肺复苏培训的人数被认为是改善院外心脏骤停“治疗质量和及时性”的途径[10]。

社区急救响应者计划(CFRs)是在社区医疗紧急情况中提供大力支持的宝贵资源。英国和爱尔兰的许多救护车服务机构设有社区团体,作为补充服务为危重患者提供救命治疗。例如,在爱尔兰共和国,全国约有600个CFRs在运行[11]。然而这些资源是有限的,覆盖广阔的地理区域,且由于其可能整合于EMS或独立于EMS,所获得的支持和培训水平存在差异[12]。

其他组织则侧重于特定群体,以建设心肺复苏技能能力和意识。英国复苏委员会(Resuscitation Council (UK))为全英医疗保健专业人员提供高质量的心肺复苏和自动体外除颤器(AED)培训。2016–2017年,近70,000人接受了立即生命支持(ILS)培训,超过22,000人接受了高级生命支持(ALS)培训[13]。这是一个庞大的受训人员队列,有可能被动员自愿协助社区中危及生命情况下的干预、急救或支持一线急救医疗服务(EMS)。医疗保健专业人员所接受的培训是持续性的、反复进行的,为在社区内倡导志愿响应理念提供了可行途径。英国复苏委员会在生命支持课程中培训大批医疗保健专业人员,每门课程的复杂程度各不相同。ILS和ALS就是其中两门课程,考虑到接受这两门课程培训的医疗保健专业人员数量,可以合乎逻辑地假设:由于受训公民数量增加和早期干预,院外心脏骤停(OHCA)的出院存活率可能会改善。但情况似乎并非如此,英格兰的证据表明:尽管接受ILS和ALS培训的医疗保健专业人员数量逐年增加,2013年至2018年全国出院存活率平均为7.9% [3, 13]。创建动员这些受训公民的方案是潜在的下一步,而现有技术可能提供改善获取这些宝贵资源的途径。

过去数年间,全球范围内已实施诸如新型众包工具等复杂干预措施,以帮助改善志愿急救响应人员的可及性,使其能够在EMS到达之前开始心肺复苏并进行除颤,例如Pulse Point [14]、GoodSAM [15]和SMS Lifesaver [16]。仅在英国,GoodSAM已将其众包技术与英格兰、威尔士和北爱尔兰的救护车服务整合,使这些服务能够自主向响应人员发出OHCA警报,与EMS调度并行。这些服务正在建设能力,以改善最初的“呼救”以及在有指征时开始心肺复苏和除颤的时间。

随着OHCA中熟练干预措施提供可能性的增加,对响应人员及其更广泛家庭网络产生负面影响的可能性也随之增加。近年来,围绕“工作-家庭冲突交叉效应”的知识不断增长,证明响应人员有时经历的创伤性体验可因其志愿活动而对响应人员的家庭产生负面影响[17]。因此,有必要确保响应人员及其家庭均获得充分支持。

如何改善这一状况

仅有略多于92,000名受过院内心脏骤停(ILS)或高级生命支持(ALS)培训的医疗专业人员,以及超过238,000名通过“重启心脏日”接受心肺复苏(CPR)培训的公众成员。这还未计入所有其他提供CPR和除颤培训的组织和途径。那么,为什么生存率没有相应提高?具备实施CPR和除颤的技能是改善生存的关键因素之一。到达院外心脏骤停(OHCA)现场以施展这些技能是另一个因素,而且可能对生存率产生巨大影响。新技术有潜力在将这些资源连接起来方面发挥重要作用,并通过“数字化求助呼叫”[18]将其送达OHCA现场。

众包技术很可能在改善“生存链”方面发挥关键作用。通过将当地紧急医疗服务(EMS)与受过CPR和除颤培训的非专业施救者和医疗专业人员联系起来,可以创建一个志愿响应者网络,以提供即时和熟练的干预。下一步是确定并实施适当的方法,以实现公众参与、介入以及最终与法定机构(如当地EMS)的资源网络化。

结论

全英国有大量训练有素的个人——即“未知网络”中的响应者,他们未被动员,也未被纳入。众包有潜力利用和优化这一人才资源。然而,众包志愿响应者尚处于早期阶段,需要进行稳健的研究以确定:i)其与患者结局的关联;ii)其对OHCA响应者的影响;iii)其是促进还是阻碍当前服务;以及iv)其是否是一种安全且具有成本效益的方式,让公民参与在心脏骤停或其他医疗紧急情况期间进行社区干预。解决这些问题将进一步深入了解新技术的作用和有效性及其对更广泛社区的潜在影响。

参考来源

  1. McBride R, Ski CF, Thompson DR, et al. Championing survival: connecting the unknown network of responders to address out-of-hospital cardiac arrest. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2020. PMID: 32493504. doi:10.1186/s13049-020-00748-3
  2. 全文:PMC7271506(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7271506/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。