文献速递复苏、休克与脓毒症

胸外按压导致呼气末二氧化碳测量误差

Chest compressions induce errors in end-tidal carbon dioxide measurement.
PubMed 文献 · Resuscitation · 2020-05-31
一句话结论两项院前高级生命支持设备的记录显示,胸外按压伪差使手动心肺复苏中呼气末二氧化碳测量误差明显增大,作者提示需适配算法。

该研究回顾性分析两个高级生命支持机构(A和B)院外心脏骤停期间监护除颤仪记录,使用不同侧流式二氧化碳测量仪,对每段1分钟二氧化碳波形中每次通气进行人工标注并与设备存储值比较,按是否受胸外按压伪差干扰分类。共分析65例患者407段1分钟波形、4095次通气;A机构2170次(32.4%受干扰)、B机构1925次(31.8%受干扰)。非受干扰通气的呼气末二氧化碳测量中位无符号误差从1.5(0.6-3.1)%增至受干扰通气的5.5(1.8-14.1)%(P<0.001);A机构从0.7(0.3-1.2)%增至3.7(1.0-9.9)%,B机构从2.3(1.2-3.9)%增至8.3(3.9-19.5)%。受干扰通气中误差>10 mmHg占9%、>15 mmHg占5%。作者认为胸外按压伪差导致两种设备测量误差,提示需适配算法。

要点

  • 受胸外按压伪差干扰的通气,呼气末二氧化碳测量中位无符号误差从1.5(0.6-3.1)%升至5.5(1.8-14.1)%(P<0.001)。
  • A机构非干扰通气误差0.7(0.3-1.2)%、干扰通气3.7(1.0-9.9)%;B机构分别为2.3(1.2-3.9)%和8.3(3.9-19.5)%(P<0.001)。
  • 受干扰通气中呼气末二氧化碳误差>10 mmHg占9%、>15 mmHg占5%。
  • 研究共分析65例患者407段1分钟二氧化碳波形、4095次通气,A机构2170次中32.4%受干扰,B机构1925次中31.8%受干扰。
  • 作者认为胸外按压伪差导致两种设备呼气末二氧化碳测量误差,提示二氧化碳测量仪算法可能需适配以在按压伪差存在时可靠工作。

适用人群与场景

  • 院外心脏骤停接受手动心肺复苏的患者,数据来自两个高级生命支持机构的监护除颤仪记录。

研究设计与关键结果

  • 回顾性分析两个高级生命支持机构院外心脏骤停的监护除颤仪记录,使用两种不同侧流式二氧化碳测量仪,共纳入65例患者407段1分钟二氧化碳波形,标注4095次通气。
  • A机构2170次通气中32.4%受胸外按压伪差干扰,B机构1925次通气中31.8%受干扰。
  • 呼气末二氧化碳测量中位无符号误差从非干扰通气的1.5(0.6-3.1)%增至干扰通气的5.5(1.8-14.1)%(P<0.001)。
  • A机构误差从非干扰0.7(0.3-1.2)%增至干扰3.7(1.0-9.9)%,B机构从2.3(1.2-3.9)%增至8.3(3.9-19.5)%(P<0.001)。
  • 受干扰通气中呼气末二氧化碳误差>10 mmHg占9%、>15 mmHg占5%。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:回顾性分析监护除颤仪记录的观察性研究。

对床旁实践的改变

  • 作者认为胸外按压伪差导致两种受试设备呼气末二氧化碳测量误差,提示二氧化碳测量仪算法可能需适配以在按压伪差存在时可靠工作。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: Real-time measurement of end-tidal carbon dioxide (ETCO2) is used as a non-invasive estimate of cardiac output and perfusion during cardiopulmonary resuscitation (CPR). However, capnograms are often distorted by chest compressions (CCs) and this may affect ETCO2 measurement. The aim of the study was to quantify the effect of CC-artefact on the accuracy of ETCO2 measurements obtained during out-of-hospital manual CPR.

METHODS: We retrospectively analysed monitor-defibrillator recordings collected by two advanced life support agencies during out-of-hospital cardiac arrest. These two agencies, represented as A and B used different side-stream capnometers and monitor-defibrillators. One-minute capnogram segments were reviewed. Each ventilation within each segment was identified using the transthoracic impedance signal and the capnogram. ETCO2 values per ventilation were manually annotated and compared to the corresponding capnometry values stored in the monitor-defibrillator. Ventilations were classified as distorted or non-distorted by CC-artefact.

RESULTS: A total of 407 1-min capnogram segments from 65 patients were analysed. Overall, 4095 ventilations were annotated, 2170 (32.4% distorted) and 1925 (31.8% distorted) for agency A and B, respectively. Median (IQR) unsigned error in ETCO2 measurement increased from 1.5 (0.6-3.1)% for non-distorted to 5.5 (1.8-14.1)% for distorted ventilations; from 0.7 (0.3-1.2)% to 3.7 (1.0-9.9)% in agency A and from 2.3 (1.2-3.9)% to 8.3 (3.9-19.5)% in agency B (p < 0.001). Errors were higher than 10 mmHg in 9% and higher than 15 mmHg in 5% of the distorted ventilations.

CONCLUSION: CC-artefact causes ETCO2 measurement errors in the two studied devices. This suggests that capnometer algorithms may need to be adapted to reliably perform in the presence of CC-artefact during CPR.

来源:Resuscitation,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Leturiondo M, Ruiz de Gauna S, Gutiérrez JJ, et al. Chest compressions induce errors in end-tidal carbon dioxide measurement. Resuscitation. 2020. PMID: 32492455. doi:10.1016/j.resuscitation.2020.05.029

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。