指南与共识重症综合管理与镇静镇痛儿科与产科急症

SARS-CoV-2疫情期间完全隔离患者家属沟通指南:多学科工作组「ComuniCoViD」文件

[How to communicate with families of patients in complete isolation during SARS-CoV-2 pandemic multidisciplinary working group "ComuniCoViD".].
指南 / 共识 · Recenti Prog Med · 2020-01-01
一句话结论意大利多学会联合发布指南,为隔离环境下的重症患者家属沟通提供声明、理论框架及电话沟通清单和工作表。

SARS-CoV-2大流行导致的完全社会隔离改变了所有CoViD-19诊疗场景中与家属的沟通方式。医护人员自身也与家人隔离,需像患者一样应对隔离后果;医护人员的个人态度、亲近感和心理支持会被患者及家属感知,在患者死亡时这种感知尤为重要,可能影响哀伤过程。本文件面向所有照护CoViD-19患者(尤其是病情较重者)的医护人员,旨在帮助团队与无法陪伴患者的家属沟通。文件由医生、护士、心理学家、法律专家等多学科作者撰写,经包括重症监护住院经历者及其家属在内的专家组评审,并由意大利麻醉与重症监护学会(SIAARTI)、意大利重症监护护士协会(Aniarti)、意大利急诊医学会(SIMEU)和意大利姑息治疗学会(SICP)全国理事会批准。文件包括三部分:隔离期间与患者家属沟通的声明;作为声明理论框架的关键点讨论;电话沟通指导(含清单和工作表)。

要点

  • 本文件适用于所有照护CoViD-19患者的医护人员,尤其针对病情较重患者的诊疗场景。
  • 完全社会隔离下,医护人员与家属均处于隔离状态,医护的个人态度、亲近感和心理支持会被患者及家属感知。
  • 患者死亡时,家属对医护人员真实参与的感知尤为重要,可能影响哀伤过程。
  • 文件提供电话沟通指导,附有清单和工作表,供隔离期间与家属沟通使用。
  • 文件由多学科作者撰写并经专家组评审,由SIAARTI、Aniarti、SIMEU和SICP全国理事会批准。

适用人群与场景

  • 所有照护CoViD-19患者的医护人员,尤其是照护病情较重患者的团队。
  • 因SARS-CoV-2大流行完全社会隔离而无法与患者面对面接触的家属。

处置流程与药物剂量

  • 文件包含三部分:隔离期间与患者家属沟通的声明;作为声明理论框架的关键点讨论;电话沟通指导(含清单和工作表)。
  • 电话沟通指导部分提供清单和工作表,供医护人员在隔离期间与家属沟通时使用。

研究设计与关键结果

  • 文件由医生、护士、心理学家、法律专家等多学科作者撰写,经包括重症监护住院经历者及其家属在内的专家组评审,由SIAARTI、Aniarti、SIMEU和SICP全国理事会批准。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:多学科工作组指南文件,经专家评审及四个学会全国理事会批准。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,隔离期间医护人员应让家属感知到真实的参与、亲近和心理支持,尤其在患者死亡时,这可能影响哀伤过程。
  • 文件提供电话沟通清单和工作表,供照护CoViD-19患者的团队在与隔离家属沟通时使用。

指南或共识出处

  • 文件名称:ComuniCoViD多学科工作组文件「How to communicate with families of patients in complete isolation during SARS-CoV-2 pandemic」。
  • 批准机构:意大利麻醉与重症监护学会(SIAARTI)、意大利重症监护护士协会(Aniarti)、意大利急诊医学会(SIMEU)、意大利姑息治疗学会(SICP)。
  • 发表期刊:Recenti Prog Med。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

The global emergency caused by the SARS-CoV-2 pandemic has suddenly changed how we communicate with families in all the CoViD-19 care settings, due to the obligation to maintain complete social isolation. Healthcare workers are isolated from their families, and must manage the consequences of this isolation just like the patients. They and their families perceive the personal attitudes, closeness and psychological support from the care teams. This perception of genuine participation by the healthcare workers during isolation is especially important when a patient dies, and it may influence the process of grief. This document is intended for all healthcare professionals caring for CoViD-19 patients, particularly those in more severe clinical conditions and it is aimed to help the care team to communicate with families distanced from the patient. The document consists of three parts: 1) presentation of the statements for communicating with patients family members during isolation; 2) discussion of key points as a theoretical framework for the statements; 3) instructions for telephone communication, with a checklist and a worksheet. The document was written by authors from different disciplines (doctors, nurses, psychologists, legal experts) and was then reviewed by a group of experts comprising professionals, people who have experienced ICU hospitalization, and their families. Finally, the document was approved by the National Boards of the Italian Society of Anesthesia and Intensive Care (SIAARTI), Italian Association of Critical Care Nurses (Aniarti), Italian Society of Emergency Medicine (SIMEU), and Italian Society of Palliative Care (SICP).

来源:Recenti Prog Med,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. [How to communicate with families of patients in complete isolation during SARS-CoV-2 pandemic multidisciplinary working group "ComuniCoViD".]. Recenti Prog Med. 2020. PMID: 32573551. doi:10.1701/3394.33757

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。