SARS-CoV-2大流行期间的手术:手术操作建议
德国创伤学会(DGU e. V.)急诊、重症与严重创伤救治分会COVID-19工作组以共识为基础制定了SARS-CoV-2感染患者手术治疗建议,重点在于各级医疗机构可实施。建议对COVID-19患者的手术指征进行极严格评估;若确需手术,最好在独立手术室进行;所有参与人员应佩戴FFP2口罩、面屏和双层手套;复苏室急救团队应常规佩戴同等个人防护装备;特殊培训是强制性的,并应尽量减少团队成员暴露。建议原则上适用于所有类型手术,与现有知识一致,但代表全体医务人员最大安全性与医院常规工作可行性之间的折中。
要点
- COVID-19患者手术指征须极严格评估,确需手术者最好在独立手术室进行。
- 所有参与手术人员应佩戴FFP2口罩、面屏和双层手套。
- 复苏室急救团队应常规佩戴同等个人防护装备。
- 特殊培训是强制性的,并应尽量减少团队成员暴露。
- 建议原则上适用于所有类型手术,是最大安全性与常规工作可行性之间的折中。
适用人群与场景
- SARS-CoV-2感染或COVID-19且需要手术操作的患者。
- 复苏室急救团队。
- 各级医疗机构的手术相关医务人员。
处置流程与药物剂量
- 对COVID-19患者的手术指征须进行极严格评估。
- 确需手术时,最好在独立手术室进行。
- 所有参与人员应佩戴FFP2口罩、面屏和双层手套。
- 复苏室急救团队应常规佩戴同等个人防护装备。
- 特殊培训是强制性的,并应尽量减少团队成员暴露。
研究设计与关键结果
- 德国创伤学会(DGU e. V.)急诊、重症与严重创伤救治分会COVID-19工作组以共识为基础制定了SARS-CoV-2感染患者手术治疗建议,重点在于各级医疗机构可实施。
- 建议对COVID-19患者的手术指征进行极严格评估;确需手术者最好在独立手术室进行;所有参与人员应佩戴FFP2口罩、面屏和双层手套;复苏室急救团队应常规佩戴同等防护装备;特殊培训是强制性的,并应尽量减少团队成员暴露。
- 建议原则上适用于所有类型手术,与现有知识一致,但代表全体医务人员最大安全性与医院常规工作可行性之间的折中。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:共识声明(德国创伤学会COVID-19工作组)。
- 建议代表全体医务人员最大安全性与医院常规工作可行性之间的折中。
对床旁实践的改变
- 对COVID-19患者作出手术决定前须极严格评估指征。
- 确需手术时安排在独立手术室,参与人员佩戴FFP2口罩、面屏和双层手套。
- 复苏室团队常规佩戴同等个人防护装备。
- 对手术团队进行强制性的防护装备使用培训,并尽量减少团队成员暴露。
指南或共识出处
- 德国创伤学会(DGU e. V.)急诊、重症与严重创伤救治分会COVID-19工作组共识建议。
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
BACKGROUND: In February 2020 Germany was also hit by the SARS-CoV‑2 pandemic. Even patients infected by SARS-CoV‑2 or COVID-19 may need operative procedures. Currently, no uniform recommendations exist on precautions to be taken when operating on these patients. Furthermore, they may differ from one hospital to another.
METHODS: The task force COVID-19 of the emergency, intensive and severely injured section of the German Trauma Society (DGU e. V.) has developed consensus-based recommendations on surgical treatment of patients with SARS-CoV‑2 infections. Great importance is placed on the implementation in hospitals at all levels of care.
RESULTS: The indications for surgical interventions in patients with COVID-19 infections require an extremely critical evaluation. When indicated these surgical intervention should ideally be performed in a separate operating theater. All personnel involved should wear personal protective equipment with FFP2 masks, face shields and double gloves. The emergency team in the resuscitation bay should generally wear the same personal protective equipment. Special training is mandatory and the exposure of team members should be minimized.
CONCLUSION: The recommendations are principally used for all kinds of surgery and comply with the currently available knowledge. Nevertheless, all recommendations represent a compromise between maximum safety of all medical staff and practicability in the routine hospital workflow.
HINTERGRUND: Im Februar 2020 wurde auch Deutschland von der SARS-CoV-2-Pandemie betroffen. Auch SARS-CoV-2-Infizierte bzw. COVID-19-Erkrankte benötigen operative Maßnahmen. Es existieren derzeit keine einheitlichen Empfehlungen zu Schutzmaßnahmen im Rahmen der operativen Versorgung.
METHODE: Die Task-Force COVID-19 der Sektion Notfall‑, Intensiv- und Schwerverletztenversorgung der Deutschen Gesellschaft Unfallchirurgie (DGU e. V.). hat daher auf Konsensbasis Empfehlungen zur operativen Versorgung von Patienten mit SARS-CoV-2-Infektionen entwickelt. Auf Umsetzbarkeit in Kliniken aller Versorgungsstufen wurde großen Wert gelegt.
ERGEBNIS: Die Indikation zur Operation bei COVID-19-Patienten ist sehr streng zu stellen. Wenn indiziert, sollen diese Eingriffe ohne Schleusen idealerweise im getrennten OP-Trakt erfolgen. Für die Eingriffe in der Unfallchirurgie sollte die Schutzausrüstung aus FFP-2-Maske und Visier sowie doppelten Handschuhen bestehen. Die gleiche Schutzausrüstung sollte generell im Schockraum getragen werden. Operationsteams sollten möglichst trainiert im Umgang mit der Schutzausrüstung sein, und unnötige Personalwechsel sollten unterbleiben.
SCHLUSSFOLGERUNG: Die Empfehlungen sind prinzipiell für alle operativen Fachgebiete einsetzbar und stellen einen Kompromiss zwischen bestmöglicher Sicherheit für medizinisches Personal und Praktikabilität im Krankenhaus dar.
参考来源
- Mahlke L, Flohé S, Matthes G, et al. [Surgery during the SARS-CoV-2 pandemic : Recommendations on operative procedures]. Unfallchirurg. 2020. PMID: 32488319. doi:10.1007/s00113-020-00830-6
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。