德国呼吸学会关于COVID-19患者肺康复的建议
德国呼吸学会(DGP)委托第12分会「康复、预防与烟草控制」制定COVID-19患者肺康复实施建议。该立场文件基于当前每日更新的知识状态,描述了COVID-19的健康后果及肺康复指征。COVID-19的康复治疗在普通病房或重症监护室即已适用,延续为急性医院内的早期肺康复,以及在肺康复中心的肺康复。文件重点在于提出COVID-19患者多模式、跨学科肺康复的内容实施建议。
要点
- 德国呼吸学会(DGP)立场文件建议COVID-19康复治疗在普通病房或ICU即应开始。
- 康复治疗延续为急性医院内的早期肺康复及康复中心的后续肺康复。
- 该立场文件基于每日更新的当前知识状态制定。
- 文件重点为COVID-19患者多模式、跨学科肺康复的内容实施建议。
- 文件描述了COVID-19的健康后果及肺康复的指征判定。
适用人群与场景
- COVID-19患者,包括普通病房及重症监护室患者。
处置流程与药物剂量
- COVID-19康复治疗在普通病房或重症监护室即已适用,延续为急性医院内的早期肺康复,以及在肺康复中心的后续肺康复。
- 肺康复为多模式、跨学科肺康复。
研究设计与关键结果
- 德国呼吸学会(DGP)委托第12分会「康复、预防与烟草控制」制定COVID-19患者肺康复实施建议。
- 该立场文件基于当前每日更新的知识状态,描述COVID-19健康后果及肺康复指征,重点为多模式、跨学科肺康复的内容实施建议。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:立场文件(position paper)。
- 局限:原文未报告局限性。
对床旁实践的改变
- 作者认为COVID-19康复治疗在普通病房或重症监护室即应开始,并延续为急性医院内的早期肺康复及康复中心的后续肺康复。
- 原文未据此给出具体药物剂量或推荐等级。
指南或共识出处
- 德国呼吸学会(DGP)立场文件:COVID-19患者肺康复建议。
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
The German Respiratory Society (DGP) has commissioned Assembly 12 "Rehabilitation, Prevention and Tobacco Control" to develop recommendations for the implementation of pulmonary rehabilitation in COVID-19 patients. This position paper is based on the current state of knowledge, which develops daily. This position paper describes the health consequences in COVID-19 as well as the indications for pulmonary rehabilitation. Rehabilitative therapies in COVID-19 are already indicated on the ward or intensive care unit, continue as early pulmonary rehabilitation in the acute hospital and as pulmonary rehabilitation in pulmonary rehabilitation centers. The main focus of this position paper is to propose recommendations for the content-related implementation of a multimodal, interdisciplinary pulmonary rehabilitation in COVID-19 patients.
Vor dem Hintergrund der Pandemie durch Infektionen mit dem SARS-CoV-2 hat die Deutsche Gesellschaft für Pneumologie und Beatmungsmedizin (DGP e. V.) die Sektion 12 „Rehabilitation, Prävention und Tabakkontrolle“ beauftragt, Empfehlungen zur Umsetzung pneumologischer Rehabilitation bei Patienten nach COVID-19 zu erstellen. Dieses Positionspapier basiert auf dem momentanen aktuellen Wissen, das sich täglich weiterentwickelt. Neben einer Beschreibung der gesundheitlichen Folgen von COVID-19 wird die Indikationsstellung aufgezeigt. Rehabilitative Therapien bei COVID-19 sind bereits auf der Normalstation bzw. Intensivstation indiziert, setzen sich fort als pneumologische Frührehabilitation im Akutkrankenhaus und als Anschlussheilbehandlung oder Reha-Heilverfahren in pneumologischen Rehabilitationskliniken. Im Fokus dieses Positionspapiers stehen Empfehlungen zur inhaltlichen Durchführung einer multimodalen, interdisziplinären pneumologischen Rehabilitation bei COVID-19.
参考来源
- Glöckl R, Buhr-Schinner H, Koczulla AR, et al. [Recommendations from the German Respiratory Society for Pulmonary Rehabilitation in Patients with COVID-19]. Pneumologie. 2020. PMID: 32583378. doi:10.1055/a-1193-9315
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。