指南与共识呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛儿科与产科急症

老年人新型冠状病毒肺炎诊断、治疗与预防专家共识

[Experts consensus for the diagnosis, treatment, and prevention of coronavirus disease 2019 in the elderly].
指南 / 共识 · Zhonghua Nei Ke Za Zhi · 2020-01-01
一句话结论老年新冠患者临床表现不典型、病死率高,诊断需警惕不典型表现,治疗应以呼吸与危重症为主的多学科综合救治并兼顾多系统功能。

新型冠状病毒肺炎在老年人中病死率高、危害性大,增龄导致的生理功能下降及基础疾病使临床表现和辅助检查不典型。中国老年学和老年医学学会老年病学分会呼吸和危重病专家委员会编写本共识,针对老年新冠的临床特点提出:诊断应强调临床不典型性和基础疾病导致的复杂化;治疗须兼顾多系统功能,实施以呼吸和危重症学科为主的多学科综合救治;防控需建立院中-院外全程照护和急慢性疾病一体化管理体系并常态化。

要点

  • 老年新冠患者临床表现和辅助检查不典型,诊断时应强调其临床不典型性。
  • 基础疾病可导致老年新冠患者病情复杂化,诊断时需一并考虑。
  • 治疗须兼顾多系统功能,实施以呼吸和危重症学科为主的多学科综合救治。
  • 防控需建立院中-院外全程照护和急慢性疾病一体化管理体系,并形成常态化防控。

适用人群与场景

  • 老年新型冠状病毒肺炎患者。

处置流程与药物剂量

  • 治疗须兼顾多系统功能,实施以呼吸和危重症学科为主的多学科综合救治。

研究设计与关键结果

  • 中国老年学和老年医学学会老年病学分会呼吸和危重病专家委员会编写本共识,针对老年新型冠状病毒肺炎的临床特点、诊治要点提出意见建议。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:专家共识。

对床旁实践的改变

  • 诊断时应强调新型冠状病毒肺炎在老年人中的临床不典型性及基础疾病导致病情的复杂化。
  • 治疗须兼顾多系统功能,实施以呼吸和危重症学科为主的多学科综合救治。
  • 防控需建立院中-院外全程照护和急慢性疾病一体化管理体系,并形成常态化防控。

指南或共识出处

  • 老年人新型冠状病毒肺炎诊断、治疗与预防专家共识,中国老年学和老年医学学会老年病学分会呼吸和危重病专家委员会。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Coronavirus disease 2019 (COVID-19) can cause great damage to the elderly patients and lead to high mortality. The clinical presentations and auxiliary examinations of the elderly patients with COVID-19 are atypical, due to the physiological ageing deterioration and basal pathological state. The treatment strategy for the elderly patients has its own characteristics and treatment protocol should be considered accordingly. To improve the diagnosis, treatment, and prevention of COVID-19 in the elderly, the Expert Committee of Geriatric Respiratory and Critical Care Medicine, China Society of Geriatrics established the "Expert consensus for the diagnosis, treatment, and prevention of coronavirus disease 2019 in the elderly" . We focused on the clinical characteristics and key points for better treatment and prevention of COVID-19 in the elderly. (1) For diagnosis, atypical clinical presentation of COVID-19 in the elderly should be emphasized, which may be complicated by underlying disease. (2) For treatment, strategy of multiple disciplinary team (mainly the respiratory and critical care medicine) should be adopted and multiple systemic functions should be considered. (3) For prevention, health care model about integrated management of acute and chronic diseases, in and out of hospital should be applied.

新型冠状病毒肺炎在老年人中病死率高、危害性大。由于增龄导致的生理功能下降及基础疾病导致的病理状态,老年新型冠状病毒肺炎的临床表现、辅助检查等具有不典型性,治疗手段和防控措施须考虑该人群的特殊性。为进一步做好老年新型冠状病毒肺炎诊治和防控工作,中国老年学和老年医学学会老年病学分会呼吸和危重病专家委员会编写了本共识,针对老年新型冠状病毒肺炎的临床特点、诊治要点提出意见建议,强调:(1)诊断应强调新型冠状病毒肺炎在老年人中的临床不典型性、基础疾病导致病情的复杂化;(2)治疗须兼顾多系统功能,实施以呼吸和危重症学科为主的多学科综合救治;(3)防控需建立"院中-院外全程照护"和"急慢性疾病一体化管理"体系,并形成常态化防控,以提高老年新型冠状病毒肺炎诊治能力和防控水平。.

来源:Zhonghua Nei Ke Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Lin LJ, Zhu L, Shi GC, et al. [Experts consensus for the diagnosis, treatment, and prevention of coronavirus disease 2019 in the elderly]. Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 2020. PMID: 32521953. doi:10.3760/cma.j.cn112138-20200228-00151

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。