阿根廷科学学会关于COVID-19与癌症的多学科管理共识
该共识由阿根廷18家科学学会代表组成的小组制定,采用两阶段方法:系统检索PubMed与Google Scholar(检索日期2020年4月6日)并优先纳入临床实践指南、系统评价或Meta分析,随后以改良Delphi法(首轮10个问题,同意率>60%)达成推荐。推荐涵盖一般照护干预(人员培训、环境清洁消毒、患者预约)、治疗决策(患者照护、手术、免疫抑制治疗、放疗、筛查)、伦理考量(资源优化、危重患者临终照护)、住院患者管理及医护人员福祉。核心推荐为癌症患者管理应适应疫情特殊状态而不忽视治疗或治愈选择,且不应忽视对患者的专业陪伴。共识指出全球可用证据多为观察性研究、样本量小且基于专家共识,证据仍在动态变化中。
要点
- 对于无已知COVID-19感染的多数癌症患者,启动或继续系统治疗可能比因担心可能感染而延迟或中断更重要,但需个体化决策。
- 对于正在接受癌症治疗的COVID-19患者,应考虑延迟或更改癌症治疗;目前无直接证据支持更改或暂停化疗或免疫治疗,因此不推荐暂停常规抗癌或免疫抑制治疗。
- 放疗仅限紧急情况:脊髓压迫、上腔静脉综合征或专科医生确认的出血,优先大分割尤其单次剂量(8 Gy或3 Fx 18 Gy);非紧急病例暂停治疗。
- 消化道内镜仅限紧急病例:血流动力学不稳定的上消化道出血且可行内镜治疗、食管异物嵌顿、需ERCP的梗阻性胆管炎、需内镜治疗的癌症患者、诊断价值紧急的特定结肠镜检查。
- 建议采用多学科团队讨论所有病例,并在资源分配中遵循保护免受伤害、比例性、提供照护义务、互惠与公平的伦理标准。
适用人群与场景
- 癌症患者,包括正在接受抗癌治疗、已完成治疗或处于维持治疗者。
- 场景涵盖肿瘤门诊、医院住院病房、放疗中心、消化内镜室及ICU。
- CDC定义的COVID-19感染风险增加人群包括慢性呼吸系统疾病(COPD、先天性肺气肿、支气管肺发育不良、支气管扩张、囊性纤维化、中重度哮喘)、心脏疾病(心力衰竭、高血压、冠心病、心脏瓣膜病、先天性心脏病)、免疫抑制个体(包括正在接受癌症治疗者)、任何年龄的严重肥胖(BMI ≥ 40)或某些基础疾病尤其未良好控制者(如糖尿病、肾功能不全或肝病)。
诊断标准与关键阈值
- 改良Delphi法首轮10个问题,以同意率>60%为达成共识的阈值。
- 关于癌症患者完成特定治疗后的重症风险时间窗:55%的受访者认为仅在完成肿瘤特异性治疗不足6个月者才算高风险。
- 武汉病例报告显示癌症患者发生严重并发症的风险更高(50% vs 无癌症患者16%,p=0.0008),且与治疗或疾病间隔时间无关;调整年龄、吸烟或其他合并症后,在前一个月内完成化疗或手术的亚组中风险显著更高(OR 5.34,95%CI 1.80–16.18)。
处置流程与药物剂量
- 对于发热或其他感染症状的癌症患者,必须按常规医疗实践进行深入评估。
- 对于正在接受癌症治疗的COVID-19患者,考虑延迟或更改癌症治疗。
- 对于无已知COVID-19感染的多数患者,可能更重要的是启动或继续系统治疗,而非因担心可能感染而延迟或中断;决策应个体化,考虑患者年龄、治疗总体目标、当前肿瘤状态、治疗耐受性及一般医疗状况。
- 考虑家庭化疗输注在医学和后勤上是否可行(需考虑本国法律方面);对于大部分处于缓解期接受维持治疗的患者,停止化疗可能是一个选择;部分患者可从静脉化疗转为口服化疗以减少就诊频率。
- 若本地传播影响某一肿瘤中心,合理选项包括提供2周化疗间歇、在未受影响的分中心安排输注或与另一未受影响中心协调治疗。
- 在高危中性粒细胞减少化疗方案中使用的预防性生长因子及预防性抗生素,可能有助于维持患者一般健康并使其不易出现COVID-19并发症。
- 放疗:仅紧急病例治疗,优先大分割尤其单次剂量(8 Gy或3 Fx 18 Gy);非紧急病例根据个体化决定暂停治疗;每日最后一班 dedicated 治疗疑似或确诊COVID-19患者。
- 消化道内镜:暂停所有择期内镜门诊活动;仅限紧急病例(血流动力学不稳定的上消化道出血且可行内镜治疗、食管异物嵌顿、需ERCP的梗阻性胆管炎、需内镜治疗的癌症患者、诊断价值紧急的特定结肠镜检查);操作时确保适当防护级别,正确使用个人防护装备。
红旗征与不能漏的情况
- 确诊COVID-19的癌症患者中,放疗仅限紧急情况:脊髓压迫、上腔静脉综合征或专科医生确认的出血,此时优先大分割尤其单次剂量(8 Gy或3 Fx 18 Gy)。
- 消化道内镜紧急指征:血流动力学不稳定的上消化道出血且可行内镜治疗、食管异物嵌顿、需ERCP的梗阻性胆管炎、需内镜治疗的癌症患者、诊断价值紧急的特定结肠镜检查。
- 对于晚期癌症或合并心脏或肺功能障碍等合并症的COVID-19患者,若需机械通气,预后可能黯淡;基于武汉一项回顾性研究,32例确诊COVID-19且需机械通气的危重患者中仅1例存活。
- 免疫检查点抑制剂相关肺泡炎虽不常见,但可导致高达35%的病例死亡;对于有合并症或呼吸系统疾病的患者,使用PD-1抑制剂时需考虑风险增加,尤其是PD-1抑制剂联合抗CTLA-4治疗时。
研究设计与关键结果
- 共识小组由阿根廷18家科学学会的18名代表组成,评估证据后提出推荐;以CDC、ASCO、NCCN和ESMO国际指南为分析背景,并结合机构指南及对114名来自参与学会的医疗专业人员的开放式临时调查。
- 推荐分组为:1)一般照护干预—人员培训、医院场所清洁消毒和患者预约;2)治疗决策—患者照护、手术、免疫抑制治疗、放疗和筛查;3)伦理考量—资源优化、危重患者临终照护;4)住院患者管理;5)医护人员福祉。
- 调查中80%同意在肿瘤咨询中实施分诊系统;对于疑似或确诊COVID-19患者入院流程的组织算法,两项调查均达成一致。
- 武汉病例报告:1571例COVID-19患者中18例有癌症病史,癌症患者严重并发症发生率50% vs 无癌症患者16%(p=0.0008);调整年龄、吸烟或其他合并症后,前一个月内完成化疗或手术的亚组风险显著更高(OR 5.34,95%CI 1.80–16.18)。
- 另一项基于武汉三家医院28例癌症合并COVID-19患者的报告:53.6%发展为重症,28.6%为相关死亡。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:多学科共识文件,采用系统文献检索与改良Delphi法制定。
- 现有证据来源为观察性研究、患者数量少,推荐基于专家共识;国际指南(CDC、ASCO、NCCN、ESMO)及国家科学学会推荐作为分析背景。
- 局限:原文未报告局限性。
对床旁实践的改变
- 对于无已知COVID-19感染的多数癌症患者,不应仅因担心可能感染而延迟或中断系统治疗;但决策应个体化,考虑年龄、治疗目标、肿瘤状态、耐受性及一般医疗状况。
- 对于正在接受癌症治疗的COVID-19患者,可考虑延迟或更改癌症治疗;目前无直接证据支持更改或暂停化疗或免疫治疗,因此不推荐暂停常规抗癌或免疫抑制治疗。
- 放疗仅限紧急病例,优先大分割尤其单次剂量(8 Gy或3 Fx 18 Gy);非紧急病例暂停治疗;每日最后一班治疗疑似或确诊COVID-19患者。
- 消化道内镜仅限紧急病例,暂停所有择期内镜门诊活动;操作时确保适当防护级别并正确使用个人防护装备。
- 建议多学科团队讨论所有病例;决策和推荐应考虑国家流行病学情况(若非灾难性);该文件不替代主治医生的临床判断。
指南或共识出处
- Multidisciplinary approach to COVID-19 and cancer: consensus from scientific societies in Argentina(Ecancermedicalscience)
- CDC指南
- ASCO指南
- NCCN指南
- ESMO指南
- 阿根廷传染病学会(SADI)/阿根廷重症监护学会(SATI)/感染控制护士协会(ADECI)/流行病学研究所—Dr Juan H Hara 机构间COVID-19预防建议(2020年3月22日版)
- 西班牙消化内镜协会(SEED)COVID-19大流行期间核心推荐
- 阿根廷医学与姑息治疗协会(AAMYCP)推荐
全文中译33 节 · 点击展开
引言
全球正经历由一种名为冠状病毒2(SARS-CoV-2)的新型β冠状病毒引起的急性呼吸综合征暴发[1]。
截至2020年3月27日,病毒的快速传播已导致509,164例确诊病例和23,335例死亡。已有136个国家报告了病例。世界卫生组织(WHO)已宣布由SARS-CoV-2引起的新型冠状病毒病(COVID-19)为国际关注的突发公共卫生事件。与严重急性呼吸系统综合征冠状病毒和中东呼吸综合征相关冠状病毒相比,COVID-19因多器官功能障碍综合征导致的死亡人数多于因呼吸衰竭导致的死亡人数[2],这可能归因于血管紧张素转换酶2——SARS-CoV-2的功能性受体——在多个器官中的广泛分布[3, 4]。
美国疾病控制与预防中心(CDC)[5]已将既往存在的疾病定义为增加COVID-19感染风险的因素,包括:患有慢性呼吸系统疾病的人群:慢性阻塞性肺疾病、先天性肺气肿、支气管肺发育不良、支气管扩张、囊性纤维化和中度或重度哮喘。
患有心脏疾病的人群:心力衰竭、高血压、冠心病、心脏瓣膜病和先天性心脏病。
免疫功能低下者,包括正在接受癌症治疗的患者。
任何年龄的严重肥胖者(体重指数(BMI)≥ 40)或患有某些基础疾病者,尤其是控制不佳者——如糖尿病、肾功能不全或肝脏疾病患者——也可能处于风险之中。
癌症患者比非癌症患者更易感染病毒,这可能是因为免疫抑制状态既由癌症本身的恶性程度引起,也由化疗或手术等治疗引起[6–9]。
根据国际癌症研究机构基于2018年全球可用数据的最新估计,阿根廷的发病率为每10万居民212例(考虑两性和除非黑色素瘤皮肤癌以外的所有肿瘤);这一数字使其位于全球中高癌症发病率国家之列(每10万居民177至245.6例的范围),在拉丁美洲排名第七。这一估计对应每年两性中超过125,000例新发癌症病例[10]。因此,它是我国的常见疾病。
随着对COVID-19(2019冠状病毒病,COVID-19)认识的不断深入,关于癌症的具体建议已取得显著进展。然而,国际上产生的大多数文件来自专家意见和机构经验,应谨慎对待。不应忘记,关于该疾病的证据是动态的,且一直在不断构建之中。
目的
从阿根廷科学学会的角度,多机构立场文件涉及肿瘤患者的管理。
方法学
这一学会间共识的实施按以下两个阶段进行规划:
系统性文献检索
由两名独立研究人员在PubMed和Google Scholar上进行了系统性文献检索,并辅以对国家及国际科学学会页面的手动检索。检索于2020年4月6日进行。
检索策略
PubMed检索词:(‘neoplasms’[MeSH主题词] OR ‘neoplasms’[所有字段] OR ‘cancer’[所有字段])AND(‘COVID-19’[所有字段] OR ‘COVID-2019’[所有字段] OR ‘severe acute respiratory syndrome coronavirus 2’[补充概念] OR ‘severe acute respiratory syndrome coronavirus 2’[所有字段] OR ‘2019-nCoV’[所有字段] OR ‘SARS-CoV-2’[所有字段] OR ‘2019nCoV’[所有字段] OR((‘Wuhan’[所有字段] AND(‘coronavirus’[MeSH主题词] OR ‘coronavirus’[所有字段]))AND(2019/12[PDAT] OR 2020[PDAT])))。
Google Scholar检索词:(Cancer AND(‘COVID-19’ OR ‘2019ncov’ OR ‘2019 ncov’ OR ‘novel coronavirus’ OR ‘novel corona virus’ OR covid 19 OR ‘covid 19’ OR((coronavirus OR ‘corona virus’ OR cov OR ncov)AND(outbreak OR wuhan))OR((coronavirus OR ‘corona virus’)AND 2019)))。
检索结果
优先纳入临床实践指南、其他系统评价或荟萃分析。
在获得的结果中,选取了包含科学学会建议且可适用于国家情况的出版物。鉴于当前可获得的证据,证据来源基于患者数量较少的观察性研究以及基于专家共识的建议。
从美国国家综合癌症网络(NCCN)、CDC、美国临床肿瘤学会(ASCO)和欧洲肿瘤内科学会(ESMO)中提取了相关指南,并补充了国家科学学会的建议(见附录III)。
共识制定
专家组的组成
召集国家科学学会的负责人以任命一名参与成员。其职责是在制定问卷时代表机构立场并拥有单一投票权。
共邀请18个学会,均接受邀请参与。
参与学会名单、代表及利益冲突详见附录I。
研究问题
在确定相关且适用的证据后,提取了与拟定主题相关的待讨论争议要点或问题。
按照ASCO和NCCN指南生成了一份清单。
随后将问卷分发给专家组成员,以验证待讨论主题的不同方面,并修改或补充初始提案中未涵盖的相关问题。
最终就本文件中列出的最终问卷达成一致(附录II)。
共识方法:采用改良德尔菲法。这是一种迭代过程,参与者必须通过多轮匿名方式多次给出意见或答案,最终达到意见稳定。其特点是在每个阶段由协调组控制反馈,通过反馈达成该组的统计应答。
第一轮包含10个问题,使用Survey Monkey®工具进行,设定同意率大于60%。
经制定组决定,以开放且非具名形式对参与学会成员开展了同一调查,旨在了解不同关注领域对该主题的总体看法。共有114名参与者。
结果
最终结果在全体参与者参加的视频会议上公布,会上提出了补充意见和建议。
还分享了公开调查的结果,目的是丰富讨论空间。
在未达到既定百分比的情况下,进行了第二次投票,以便在视频会议会议期间达成一致。
准备了一份文件草稿,通过电子邮件发送给专家组成员进行审查和总结,以形成文件的最终版本。
在SARS-Cov-2/COVID-19大流行背景下,对诊断为癌症患者管理的通用建议
来自ASCO [11]、NCCN [12]和ESMO [13]的建议已将其归纳为六个轴,通过证据和专家共识回应了肿瘤患者医疗实践中的这些问题。我们按照相同顺序补充了本地建议。
准备
一般照护
对癌症患者的一般照护有何建议?
可考虑以下实践要点来指导诊所的准备和规划:
工作人员准备
诊所或医院工作人员可能需要额外培训,以评估患者是否存在可能的COVID-19/其他感染 [5]。
隔离潜在感染患者的流程可能需要审查和更新。
诊所工作人员可能需要关于个人防护装备(PPE)使用的额外培训。
可能有必要获取额外的PPE,因为平时不使用PPE的工作人员可能被要求执行适合使用PPE的任务。
诊所或医院工作人员可能需要额外培训,以了解如何根据当前检测指南为患者获取SARS-CoV-2检测。
医院环境的清洁和消毒
对此的建议是遵循机构间预防COVID-19建议——阿根廷传染病学会(SADI)/阿根廷重症监护学会(SATI)/感染控制护士协会(ADECI)/流行病学研究所——Dr Juan H Hara [14] 2020年3月22日版。
患者预约安排
对于未接受 active 癌症治疗的患者,推迟常规随访就诊或以远程医疗方式安排这些预约可能是合理的。
考虑在 all 已预约患者到诊所就诊前1天致电他们,以发现COVID-19暴露/症状。
可考虑从患者家中常规采集实验室样本,而不是让患者到诊所来。
治疗规划:对于发热或其他感染症状的患者,必须按照常规医疗实践进行深入评估。
目前正在接受抗癌治疗的COVID-19患者必须遵循标准临床管理计划,以推迟或调整活动性感染患者的癌症治疗。
当前信息提示,与其他患者相比,癌症患者感染COVID-19和发生严重并发症的风险更高。对于大多数没有已知COVID-19感染的病例,开始或继续系统治疗可能比因担心可能的COVID-19感染而推迟或中断治疗更重要。然而,应在考虑患者年龄、治疗总体目标、患者当前肿瘤状态和治疗耐受性以及其一般医疗状况后,个体化做出决定。
从医疗和后勤角度考虑,对患者、医务人员和照护者而言,化疗药物居家输注是否可行。在我国,还必须考虑法律方面的问题。
鉴于肿瘤患者发生流感严重并发症的风险也很高,应在开始化疗前接种疫苗(如可能,至少提前2周),若已开始化疗,则应在下一周期治疗前立即接种[15]。
治疗决策
患者照护
您如何看待当前COVID-19大流行对癌症患者照护的影响?
信息:关于癌症患者照护和COVID-19的当前信息是什么?
CDC指南:应告知患者COVID-19症状,并对其进行洗手、卫生和社交距离方面的培训。
最初,关于癌症患者使用口罩没有正式建议[5]。在我国卫生部面向卫生工作者的建议中,提到直接照护隔离患者的工作人员应使用口罩。例如,流感、冠状病毒(包括COVID-19)、呼吸道合胞病毒、脑膜炎球菌、腮腺炎、风疹患者以及在医院内走动的呼吸道感染患者[16]。
在指南更新中,CDC建议将接触公众的健康人或必须前往卫生机构的患者使用口罩;对于癌症患者更是如此,因其疾病带来的风险。作为预防措施的一部分,口罩/面罩防护是对保持距离和隔离的补充[17]。在症状出现之前,建议进行常规早期临床评估[5]。关于系统性COVID-19检测,尚无确凿证据。
癌症患者更容易被感染吗?
尽管尚未确定肿瘤诊断人群中COVID-19感染数量有确凿增加,但有证据表明他们发生重症的风险更高,死亡率更高[18]。
他们有更多并发症吗?
目前,仅识别出一份详细发表的报告,比较了COVID-19病毒在伴和不伴癌症患者中的传播情况[1]。该报告概述了一个由1,571例COVID-19患者组成的前瞻性队列,其中18例有癌症病史。他们观察到有癌症病史的患者并发症更严重。这定义为与其他患者相比,入住任一重症监护室且需要有创通气或死亡的患者百分比。根据该报告的通信,Xia等[2]指出,这18例患者代表一个异质性群体,并非全部癌症患者人群的理想代表。另一篇基于武汉三家医院癌症合并COVID-19病例的近期出版物报告了28例患者的结局。在这些病例中,53.6%发展为重症,28.6%为相关死亡[18]。
手术
手术可以取消或推迟吗?
CDC建议如有可能,重新安排“择期手术”。
美国外科医师学会也给出了建议。
然而,医生和患者应讨论个体病例,评估推迟癌症相关手术的潜在危害;若不这样做,他们可能面临错过患者手术治疗机会窗口的风险。在许多情况下,这些手术不能被视为“择期手术”[19]。
免疫抑制治疗
免疫抑制治疗是否可以取消、推迟或中断?
治疗方案
对于有发热或其他感染症状的患者,应根据常规医疗实践进行详细评估。
对于目前正在接受癌症治疗的COVID-19患者,考虑对活动性感染患者推迟或更改癌症治疗。
目前的信息表明,癌症患者比其他患者面临更高的COVID-19感染和并发症风险。对于没有已知COVID-19感染的患者,在大多数情况下,开始或继续系统性癌症治疗可能比因担心可能的COVID-19感染而推迟或中断治疗更为重要。然而,应在考虑治疗总体目标、患者当前肿瘤学状态及其对治疗的耐受性以及其一般身体状况后,个体化做出决定。
目前,没有直接证据支持在癌症患者中更改或暂停化疗或免疫治疗。因此,不建议暂停常规抗癌或免疫抑制治疗。推迟或中断治疗可能导致的潜在危害与预防或推迟COVID-19感染的潜在获益之间的平衡非常不明确。临床决策应个体化,考虑诸如辅助化疗推迟、修改或中断后疾病复发风险等因素,以及已完成辅助化疗周期数和患者对治疗的耐受性。
然而,应考虑以下做法:对于大部分处于缓解期并正在接受维持治疗的患者,停止化疗可能是一种选择。
一些患者可能从静脉化疗改为口服化疗,这将减少就诊频率,但需要医疗团队更加细致地确保正确执行处方。
关于修改或暂停化疗的决定应考虑化疗建议和治疗目标,以及患者的临床特征及其对治疗的耐受性。例如,未经治疗的小细胞肺癌患者继续化疗的风险/获益评估与因非小细胞转移性肺肿瘤接受培美曲塞维持治疗的患者不同。
如果本地传播特别影响某一个肿瘤中心,合理的选项可能包括提供2周的化疗间歇、在未受影响的远程单位安排输注,或与另一个未受影响的中心协调治疗。
如果对患者、医疗团队和照护者在医学和后勤上可行,考虑家庭输注。在某些环境中,推迟或更改辅助治疗可能意味着将感染控制置于风险之中,损害长期生存。
在高风险中性粒细胞减少化疗方案中使用的预防性生长因子以及预防性抗生素,对于维持患者的整体健康并使其不易受到COVID-19可能并发症的影响具有潜在价值。
在辅助化疗总体获益可能较小、且无免疫抑制选项可用的情况下(例如早期激素依赖性乳腺癌的内分泌治疗),可将COVID-19感染风险作为患者在评估不同可选方案前的一个额外考量因素。
免疫治疗:在癌症患者积极治疗的背景下具有重要意义。它包括使用PD-1抑制剂等药物,例如纳武利尤单抗和帕博利珠单抗,以及抗CTLA-4治疗如伊匹木单抗。
关于这一点,考虑3个方面[20]:治疗有可能恢复免疫系统,产生与COVID-19重症(由细胞因子大量释放引起)相似的图像。
考虑肿瘤亚型和治疗目标,以决定是否继续或开始使用PD-1抑制剂治疗(例如黑色素瘤、肾癌)。
尽管由PD-1抑制剂毒性引起的肺泡炎并非常见,但它可导致高达35%病例的死亡。对于有合并症或呼吸系统疾病的患者,有必要考虑使用PD-1抑制剂时增加的风险,主要是当PD-1抑制剂与抗CTLA-4治疗联合使用时。
放射治疗
总之,以下是10条建议[21]:仅患者本人应进入中心,佩戴口罩并与他人保持安全距离。
首次及治疗后复诊应通过视频通话或电话进行。
推迟早期病例开始治疗。这些病例应事先经肿瘤委员会讨论。
应在患者要求时控制毒性。
在遵循国际方案的前提下,尽可能多地采用大分割治疗。
根据各中心的业务量减少治疗时间。
高风险工作人员应远程工作。
疑似COVID-19的患者在确诊前不应接受治疗。
COVID-19检测阳性的患者应在最后一个小时时段紧急治疗,并应采取防护措施。
建立工作组,使可能感染病毒的人员不与其他患者接触。
有任何疑似症状的工作人员必须自我报告并避免进入中心。
COVID-19确诊病例:治疗将限于紧急病例,如脊髓压迫、上腔静脉综合征或专科医生确定的出血患者。在这种情况下,优先采用大分割治疗至关重要,尤其是单次剂量(8 Gy或3次18 Gy)。对于非紧急病例,将根据每位患者的个体化决策暂停治疗。个人和群体防护按卫生部规定的规则相应确定。每天最后一班将专门用于治疗疑似或确诊COVID-19的患者。
在乳腺癌患者中可考虑省略开始放疗的诊断包括:激素受体阳性导管癌(DCIS,RH+);65岁以上患者,在个体化评估辅助治疗联合放疗的风险与获益后正在接受激素治疗者;65岁以下符合低风险标准的DCIS患者(临床隐匿肿瘤,经乳腺X线摄影、筛查或手术中偶然发现,大小达3 mm,核分级为1或2级)。在这些激素受体阳性病例中,需完成内分泌治疗。对于70岁以上接受激素治疗的IA期(cT1 N0)luminal A浸润性导管癌患者,以及有激素治疗指征的luminal型疾病的姑息性病例。
前列腺癌:根据临床特征和风险亚组,应评估使用新辅助雄激素剥夺治疗。对于低风险或极低风险疾病,建议继续主动监测。对于中风险疾病,在应急期间推迟开始治疗。
对于淋巴结阳性的局限性高风险和极高风险疾病,当拟采用新辅助雄激素剥夺治疗作为治疗方法时,不建议在应急期间开始治疗。对于晚期疾病,在该期间内推迟开始治疗。此类疾病基于STAMPEDE方案或转移性疾病或M1的消融治疗。
所有患者必须继续雄激素剥夺治疗。对于生化复发且无远处疾病的患者,建议开始激素治疗。
考虑在无症状或寡症状患者中推迟以姑息为目的的放疗,或根据医疗管理情况推迟。
近距离放疗:推荐对皮肤肿瘤进行姑息性近距离放疗。
筛查
社区成员是否应继续开展推荐的癌症检测活动(例如乳腺X线摄影)?
为节约卫生系统资源并限制患者在医疗机构接触,ASCO建议目前应推迟需要到诊所和中心就诊的程序,如乳腺X线摄影和结肠镜检查。建议医疗团队此时仔细考虑继续择期程序(如筛查程序)的风险和获益。
消化内镜
消化内镜会产生气溶胶[21, 22]。SARS-CoV-2在咽部唾液中的病毒载量与粪便中相似,在呼吸道样本结果转为阴性后,粪便中病毒可滞留2天[23]。高达62%的SARS-CoV-2感染发生在症状前阶段[24]。西班牙消化内镜协会(SEED)在COVID-19大流行期间的核心建议包括:将内镜程序限制为仅限紧急病例
在确保以适当防护水平进行的情况下开展内镜程序[25]
内镜医师责任:根据医生所作的不伤害誓言,SEED提醒我们,所有内镜医生目前必须:
暂停所有已安排的内镜门诊活动。
立即待命以执行紧急内镜。
将消化内镜限制为医院生命攸关的活动,例如:
患有上消化道出血且血流动力学不稳定的患者,在能够进行内镜治疗时。
异物导致食管嵌顿的患者。
需要行经内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)的梗阻性胆管炎患者。
需要内镜治疗的癌症患者。
诊断率具有紧迫性的特定结肠镜检查。
通过正确使用个人防护装备(PPE)保护自身及所有人员[26, 27]。
伦理考量
除了对每位个体患者的照护之外,肿瘤内科医生还将不得不面对限制照护的现实。随着疫情进展,将会到达这样一个节点:为单个患者投入大量资源将直接与更大的社会利益相冲突。如果一名处于疾病晚期或伴有合并症(如心功能或肺功能障碍)的癌症患者感染COVID-19并需要机械通气,其预后可能是黯淡的。根据中国武汉最近的一项回顾性研究,在32名均为重症确诊病例且需要机械通气的COVID-19患者中,仅有一名患者存活[3大量严重急性呼吸综合征相关冠状病毒(SARSr-CoVs)]。
因此,必须与有COVID-19感染风险的癌症患者主动讨论临终安排和姑息治疗。围绕这些具有挑战性决策的主动讨论应在特定疾病群体之间、医学伦理专家与姑息治疗团队之间进行。
在分诊程序中,预期寿命较短的患者不应被治疗,姑息治疗团队坚持认为这些患者不应被遗弃,而仍应获得所需的适当医疗照护。在这方面,适宜的做法是为预期寿命较短的患者调整空间。如此可避免使一线医护人员负担过重,他们将因目睹患者因未经治疗的 symptoms 而去世而承受极度压力,并且有时将无法施展其必要的技能和专业知识。
从伦理角度出发,我们可以假定以下标准:免受伤害。流感大流行和分类系统可造成显著的身体和情感痛苦。我们有义务保护那些遭受大流行和分类系统影响的人。
相称性。姑息治疗中资源的调配必须反映社区的需求,并且必须向需要者提供高质量的姑息治疗。当社区中其他人需要药物、设备、床位和专家时,这些资源不得“囤积”。
提供获得照护机会的义务。姑息治疗是任何大流行分类计划的关键组成部分,从事姑息治疗的专业人员有义务提供照护并减轻痛苦。这必须与保护自身及其家人健康的义务相平衡。
互惠性。姑息治疗资源应更多地导向对分类系统负担更大的患者,例如将不接受生命支持治疗的重症患者。这些患者(及其家属)面临被医疗系统遗弃的更大风险,应接受由跨学科姑息治疗团队基于舒适这一治疗目标所提供的照护。
公平。我们必须确保所有可能需要高质量姑息治疗的患者都能获得该服务,无论其在量表上的排名如何。
阿根廷医学与姑息治疗协会(AAMYCP)提出了本文件所列的建议(见附录III),https://aamycp.com.ar/covid19/。
肿瘤患者的医院管理
对于住院患者,肿瘤科单位的优先事项是为即将到来的床位和资源短缺做好准备,这种短缺是由预计增加的COVID-19患者所致,这些患者需要床位和重症监护病房(ICU)的急性护理。尽管一些中心有分配给癌症治疗的床位或设施,但病例的快速增长可能需要在大流行期间重新分配单位、医院病房甚至整个系统用于患者护理。由于社区内献血者减少导致血液制品短缺,要求诊所和医院执行更严格的使用指南[28]。将可能感染的患者从一个中心转移到另一个中心需要仔细的后勤规划,以减少公众和工作人员的暴露。由于供应短缺和需求增加,必须制定创造性的解决方案以保护个人防护装备(PPE),包括在标准预防病房中优先使用肥皂和水洗手而非使用手部凝胶,限制进入患者房间的团队成员数量,以及减少需要PPE的护理操作,如测量尿量。
为保护工作人员,PPE培训课程必须更新并向所有使用者提供。
建议采取限制住院患者病区探视人数的政策,以保护公众和患者免受暴露并减少PPE的使用,除临终等罕见情况外。这些与患者共同做出的决定对患者和家属以及医务人员来说都很困难,他们认可亲友支持对住院癌症患者的重要贡献。
医疗团队的福祉
最后,我们工作人员的情感和身体健康需要主动关注。预计会出现提供者职业倦怠;因此,必须优先保护一线工作人员的健康并确保安全的工作环境。此外,应通过制定政策和缺勤及强制隔离补偿以及创建工作支持小组来关注人力资源。对于免疫功能受损的工作人员或患有显著合并症而使其面临更高COVID-19风险的人员,必须考虑将其从临床任务重新分配到行政职能。
医护人员指南[29, 30]
安排工作中的短暂休息以减压并满足基本需求。轮班期间几分钟的休息就足够了。即使5分钟的步行也能改善您的精力和精神专注力。
每天花时间做能给您带来快乐的事情,即使只是短暂的片刻。
保持健康饮食;自带食物上班。
尽可能保持日常活动规律。
晒晒太阳。
尝试在工作中练习椅子瑜伽或伸展运动。
定期锻炼。如果可能,尝试步行或骑自行车上班。
避免或限制酒精和咖啡因的摄入。
管理过度疲劳、易怒、注意力不集中或焦虑。
在进入工作区域或进出病房前,花点时间缓慢呼吸。戴着个人防护装备(如口罩)时这可能很难做到,但呼吸能让人放松,并帮助身体缓解压力的躯体症状。如果你定期咨询心理健康专业人士,请预约视频就诊或电话通话。如果你不定期咨询心理健康专业人士,但觉得此刻这样做可能有帮助,请预约或致电。
如果精神修行对你现在或过去很重要,请恢复它。
展望
COVID-19大流行给肿瘤中心带来了独特的挑战和学习机会。这场大流行的未来走向尚不确定,我们必须继续为其广泛影响做好准备。情况是动态变化的,政策和建议可能随时改变。在我们撰写本文时,围绕COVID-19的健康危机仍在演变,情况可能会改变我们目前的一些建议。
我们希望克服这些不确定的时期,尽管长期的经济和情感影响将是未来两大挑战。然而,总体目标是继续为癌症患者提供富有同情心且安全的照护。我们希望在这场大流行继续在全球蔓延之际,继续支持我们的患者和癌症群体。
共识专家组
向专家组提出的问题
所制定的问题见附录II。
结果
专家组由以下科学学会组成:阿根廷放射治疗学会(SATRO)、阿根廷癌症学学会(SAC)、阿根廷临床肿瘤学学会(AAOC)、阿根廷外科学会(AAC)、罗萨里奥肿瘤学协会、拉普拉塔癌症学学会、图库曼临床肿瘤学学会、阿根廷巴塔哥尼亚肿瘤学家基金会(FOPA)、科尔多瓦肿瘤学家协会、查科临床肿瘤学学会、科连特斯临床肿瘤学学会、福尔摩萨肿瘤学协会、布宜诺斯艾利斯消化内镜医师协会(ENDIBA)、阿根廷胃肠病学学会(SAGE)、CABA肿瘤网络、阿根廷乳腺学学会(SAM)、AAMYCP以及阿根廷泌尿学学会(SAU)。
这些问题被提交给专家组,然后分发给不同科学学会的成员,其回答为匿名且不具名。这构成了面对面讨论的一个组成部分,会上展示了文献综述的结果(已在适当时候连同第一轮德尔菲调查一并发送)、面向诊治肿瘤患者的医疗专业人员开放的调查以及第一轮德尔菲专家组调查。
需要注意的是,专业人员在回答开放式调查时,并未持有修订组准备的文献综述分析与综合文件,这反映了他们的日常实践。对114份回答的分析得出结论:关于其中心首次咨询或面对面咨询的分诊或患者选择问题,82%的案例实施情况令人满意。当被问及其中心是否有针对发热及疑似COVID-19患者的既定流程时,90%的案例给出了肯定回答。
对于已完成特定治疗的癌症患者何时被视为有发展为重症COVID-19风险的问题,略超过半数(55%)的受访者仅认为在完成肿瘤特异性治疗不足6个月的情况下才存在风险。
然而,34%的受访者未将这一变量纳入考虑,认为所有接受过治疗的患者均存在风险。关于有发展为重症COVID-19风险的患者是否进行辅助治疗的问题,66%的受访者表示存在不一致的做法。例如,33%决定推迟辅助治疗,而其余33%决定无论COVID-19疫情如何均进行根治性治疗。另一方面,18%决定在所有情况下均推迟治疗。对此问题有不同的评论意见,其中大多数同意在考虑风险-获益比、与患者达成共识以及在多学科框架内讨论的基础上,决定或个体化治疗方案的决策。对于决定推迟治疗的受访者,提到了60天的截止点(两条评论)。一条评论涉及极端情况,即灾难性情况,在这种情况下还将取决于医疗系统的资源和护理的优先排序。当被问及放射治疗的使用和病例优先排序时,50%的受访者提到有症状的晚期疾病或肿瘤急症,优先采用大分割方案。近三分之一的病例(27%)纳入以治愈为目的的浸润性癌症,前提是没有新辅助治疗选择。18%对放射治疗未表态。关于对癌症实施择期手术及其医学学会或诊疗中心所采取的做法,45%的受访者不考虑推迟手术,因为该手术并非择期手术,而是涉及癌症这样的严重疾病。然而,三分之一的病例(26%)考虑推迟所有外科手术,23%认为推迟应仅在因SARS-CoV-2实施遏制和缓解措施的背景下进行。对该问题的回答提到逐例讨论推迟某些类型的手术,强调不错过治疗机会窗口的重要性——例如接受新辅助治疗的患者。作为前一问题的后续,受访者被问及以补救为目的的转移灶切除术:45%回答决定无论如何继续进行手术以避免错过机会窗口。近半数病例(43%)倾向于维持全身治疗并重新安排手术。关于择期手术及诊疗中心对高风险类别患者采取COVID-19筛查措施的情况,79%的病例通过病史采集和既往暴露记录进行筛查。15%的情况提到所有术前病例均接受咽拭子采样。在考虑癌症患者的治疗和策略时,46%同意所有病例均应在多学科团队讨论后决定治疗,而35%认为仅在主治医师认为有必要的病例中才进行讨论。
关于高度敏感且重要的PPE(个人防护装备)问题,64%的受访者同意或强烈同意其所在中心采取的措施。大约三分之一的受访者不同意或强烈不同意其所在中心采取或实施的措施。
由17个科学组织组成的小组于2020年4月8日通过视频会议召开会议进行讨论。
介绍了全球和国家流行病学数据,分享了风险人群的定义,以及卫生部已发布的关于慢性非传染性疾病处理的相关文件。审查了文件结构:基于三项临床实践指南(NCCN、ASCO和ESMO)产生的证据。对所用方法进行了说明:检索、改良德尔菲共识法。向参与组织的114名专业人员提交的开放式非标准化调查结果以统计格式呈现。概述了小组的组成。
所讨论各问题的结果摘要
问题1:肿瘤科就诊分诊系统的实施:开放式调查中80%同意,与小组意见一致。
问题2:针对疑似或确诊COVID-19症状患者入院流程的组织算法:两项调查均达成一致。
讨论:医院的化疗门诊或肿瘤日间病房是高流动性区域,在COVID-19大流行背景下具有较高的传染风险。患者(正在积极接受治疗且免疫抑制风险较高)、陪护人员和医疗团队成员均需经过这些区域。实施安全措施是优先事项:
在候诊室实施社交距离:将陪护人员限制为每位患者一人,严格遵守预约时间表,设立宽敞的候诊区域或允许患者在治疗开始前走动(例如,建议他们离开候诊室,轮到治疗时通过电话通知他们)。
减少每日患者收治容量:为避免候诊室和治疗室过度拥挤,评估增加可用天数和延长治疗时段的可行性,以控制每日患者收治量。
实施入院前分诊:筛查提示COVID-19感染的症状,在进入设施前执行或加强执行分诊。
在治疗室遵守社交距离:配置座位以确保患者与陪护人员之间的适当距离,并为医护人员提供充足的操作空间。
在患者之间进行系统性清洁:为此我们依据跨机构COVID-19预防建议,版本22/03/2020 SADI/SATI/ADECI/INE [16]。
对疑似病例实施适当的处理和隔离措施。
问题3:关于将治疗结束后的时间间隔作为风险变量:
开放式调查:大多数受访者表示少于六个月。小组:50%表示少于六个月。非时间依赖性30%。
讨论:考虑按照规定的监测对照对患者进行评估。治疗完成后三个月和六个月。
即使在12个月的时间间隔内,也应对肿瘤学监测计划采取更严格的方法。关于免疫恢复存在不确定性,部分患者的免疫恢复可能耗时较长(长达12个月),因此应进行监测。
武汉病例研究报告显示,无论治疗或疾病无进展时间间隔如何,肿瘤患者发生严重并发症的风险更高(50%对比无癌症患者的16%,p = 0.0008)。在调整年龄、吸烟习惯或其他合并症等其他变量后,在前一个月内完成化疗治疗或接受手术的亚组中,风险显著更高(OR 5.34,95% CI 1.80–16.18)。因此,专家组建议逐例讨论风险以确定监测需求。
问题4:高危人群的辅助治疗:
在一项开放式调查中,大多数人选择推迟治疗开始时间,这与专家组强烈支持的遵循标准流程的选择形成对比。
讨论:可根据该国当前疫情阶段逐例讨论的可能性。决策需在疫情流行病学形势不断演变的背景下做出,尤其注重合理配置资源。
鉴于疫情对无合并症患者的现有影响,专家组同意建议可继续标准肿瘤治疗。对于老年和/或合并合并症的患者,将采用与非疫情条件下相同的标准进行评估。
需要针对每种疾病权衡治疗的绝对获益和潜在风险,以在多学科团队背景下确定优先顺序和做出决策。
问题5:放射治疗,优先排序
在一项开放式调查中,50%的人指出仅将放射治疗限于紧急病例,最好采用大分割方案。专家组对此表示同意。30%的人尚未就此问题采取正式立场。
讨论:应纳入某些根治性治疗模式,如宫颈癌、肺癌、肛门癌的治疗以及乳腺癌、头颈癌的辅助治疗。只要可行,可考虑大分割治疗模式。
对于所提及的某些疾病,在无法选择大分割(肛门癌、宫颈癌和头颈癌)及同步放化疗治疗模式的情况下,及时适当地实施放射治疗是优先事项。
需要优先安排同步放化疗(RT-CT)的肿瘤:宫颈肿瘤:采用RT-CT的根治性治疗。优先安排近距离放射治疗。FIGO分期IV期,在委员会中讨论使用根治性还是大分割姑息性治疗。
淋巴结阳性乳腺癌:考虑超过3周的大分割治疗方案。新辅助治疗:保留用于炎性癌(其余在共识中已说明)。
淋巴瘤:根据委员会对霍奇金淋巴瘤和非霍奇金淋巴瘤I期和II期的讨论结果进行优先排序。
胃肠道肿瘤:优先安排局部晚期肛门直肠肿瘤和食管肿瘤的同步RT-CT治疗。对于直肠肿瘤,评估五分割治疗。
肺肿瘤:Ⅰ期或Ⅱ期的立体定向体部放疗。局部晚期肿瘤采用大分割同步放化疗,分20次给予。
头颈部:按放化疗的标准实践执行。
脑肿瘤如多形性胶质母细胞瘤:递归分区分析(RPA)Ⅲ级、年龄60岁以下、切除范围适当且功能状态尚可的患者:采用大分割治疗,分15次给予,联合替莫唑胺。
对于此类病变,应优先采用标准分割治疗,并事先经多学科委员会讨论。
问题6:择期手术:
在关于因手术非择期性质而不推迟的开放式调查中,专家组的观点是仅在遏制阶段延迟,而不推迟。
讨论:必须在当前大流行阶段的背景下加以考虑,逐例评估并发症风险及重症监护病房(ICU)需求。这还延伸至人力资源方面,即面对大流行可能演变为灾难性局面的医疗团队和治疗中心资源。还需考虑疾病的自然进展(例如胰腺癌,延迟将不可行),前提是手术干预具有治愈性目的。
优先安排具有治愈标准的病变的手术,否则将患者转介至同步治疗或化疗。多学科团队应逐例讨论。
此外,考虑背景:大流行的进展与各中心可用资源的对比。
外科医生需决定是否应改变手术方式,从腹腔镜改为开腹手术。对于COVID-19阳性患者,建议避免腹腔镜手术或加强个人防护装备(PPE)使用:例如,避免使用促进气溶胶化的器械(如Harmonic超声刀),并将手术团队缩减至最少人数。还建议在手术期间暂时 suspending 培训和教学。
问题7:具有治愈标准的转移灶切除
开放式调查中,多数受访者倾向于延迟手术。专家组表示仍应进行手术。
目的是基于COVID-19的流行病学评估,优先为有错过治疗窗口风险的患者(即转化治疗后伴有转移的结直肠癌患者)安排手术。
问题8:择期手术和筛查患者以检测COVID-19:
开放式调查中,专家组仅同意使用临床标准进行筛查。
讨论:
在此社区传播阶段,无症状患者该如何处理?
武汉的经验和研究表明,COVID-19阳性患者接受大手术会增加死亡率。
临床分诊是否应包括拭子采样?
Shaoqing等[31]及其他作者[32]的研究发现,接受大手术的患者应进行拭子采样,因为SARS-CoV-2感染会增加死亡率。感染还对因年龄和/或合并症以及基础肿瘤疾病而处于高风险的患者产生负面影响。这些患者需要化疗、放疗或具有高中性粒细胞减少或免疫抑制风险的治疗。
问题9:多学科团队讨论:专家组同意建议对所有病例进行多学科团队讨论。
问题10:个人防护装备(PPE):各方一致认为,各机构采取的措施是充分的。请注意,这些建议可能会发生变化。
保护患者必须作为优先事项。
伦理考量
预先决策与临终支持。姑息治疗协会文件(AAMYCP)。
资源稀缺情况下的决策,如通气标准。已有用于制定临床和伦理决策标准的算法。
临终时的隔离,制定沟通策略以促进支持。
所有已讨论不同问题的多学科讨论中存在共同要素。
决策和建议应考虑国家流行病学形势(若非灾难性情况)。
措施及其实施必须基于资源、可用医疗设备以及每位专业人员所在诊疗中心的情况加以考虑。
支持医疗决策的理想框架是多学科讨论,包括所有相关专科医生,并依托科学组织的建议。
最终结论
一项总体建议是在特殊大流行情况下为肿瘤患者提供充分的诊疗,同时不遗漏治疗或治愈他们的机会。临床医生还必须继续为所有患者提供专业支持。该建议要求卫生专业人员努力建立多学科团队,以讨论针对每种情况的最佳、最及时的措施。
关于如何对发生重型COVID-19风险最高的患者进行分类的讨论仍在继续,例如将接受大手术、化疗或放疗的患者。
在这些治疗前对所有患者进行拭子检测以发现无症状感染是否充分?如果拭子检测可行且被系统实施,它将如何影响被检测确定为症状前期的患者?
另一个尚未解决的应对问题是部分作者所称的第三波:衡量大流行对应对措施的中期影响。例如,延迟或中断对慢性非传染性疾病(包括癌症)的诊疗所造成的后果。
相关国际科学证据仍在研究中。不完整的证据加上不断变化的流行病学形势,给全球大流行期间的癌症治疗带来了独特挑战。显然,卫生系统需要组织框架,例如面向全体工作人员的准备指南。适应变化的灵活性以及基于共识的共享多学科愿景也至关重要。机构需要这些要素,以便在不确定性和快速变化中继续为癌症患者提供充分的治疗。
利益冲突
利益冲突声明由制定组全体成员及本次共识的参与者作出。
资助声明
专家组声明,本文件的制定未获得任何赞助。
免责声明
本文件代表参与的科学学会在制定本建议中的立场。这些建议是对现有证据进行仔细评估的产物。在任何情况下,它均不替代主治医生的临床判断,也不替代为每个个体病例作出适当决策时的医学判断,以及对患者、家属或照护者的咨询。
参考来源
- Ismael J, Losco F, Quildrian S, et al. Multidisciplinary approach to COVID-19 and cancer: consensus from scientific societies in Argentina. Ecancermedicalscience. 2020. PMID: 32565897. doi:10.3332/ecancer.2020.1044
- 全文:PMC7289616(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7289616/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。