指南与共识呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

重症成人COVID-19患者管理建议

Recommendations for the management of critically ill adult patients with COVID-19.
指南 / 共识 · Gac Med Mex · 2020-01-01
一句话结论除孕妇外,重症COVID-19成人按常规ICU流程管理,限制晶体液、必要时机插管和有创通气;不推荐无创通气、高流量氧疗、ECMO或激素,尚无特效抗病毒治疗。

该指南针对重症成人COVID-19患者(孕妇除外)提出管理建议:采用ICU标准流程,限制晶体液输注,临床恶化时行经口气管插管和有创机械通气,仅必要时持续输注肌松药。因气溶胶生成及医务人员病毒传播风险,不推荐无创机械通气和高流量氧疗;也不推荐体外膜肺氧合或使用激素。目前尚无特异性抗病毒治疗,也无对照试验结果支持任何抗病毒药物的使用。

要点

  • 重症成人COVID-19(孕妇除外)按常规ICU标准流程管理,包括限制晶体液输注。
  • 临床恶化时行经口气管插管和有创机械通气;肌松药仅在必要时持续输注。
  • 不推荐无创机械通气和高流量氧疗,因生成气溶胶并关联医务人员病毒传播风险。
  • 不推荐体外膜肺氧合(ECMO)或使用激素。
  • 目前无特异性抗病毒治疗,也无对照试验结果支持任何抗病毒药物。

适用人群与场景

  • 重症成人COVID-19患者,孕妇除外。
  • 需要ICU救治的患者。

处置流程与药物剂量

  • 采用ICU标准流程管理重症成人COVID-19患者(孕妇除外)。
  • 限制晶体液输注。
  • 临床恶化时行经口气管插管和有创机械通气。
  • 肌松药仅在必要时持续输注。

研究设计与关键结果

  • 指南制定机构未在原文中明确;方法为基于现有证据提出建议。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:指南。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 重症成人COVID-19(孕妇除外)按常规ICU流程管理,限制晶体液。
  • 临床恶化时行经口气管插管和有创机械通气;肌松药仅必要时持续输注。
  • 不推荐无创机械通气和高流量氧疗,因气溶胶生成及医务人员传播风险。
  • 不推荐ECMO或使用激素。
  • 目前无特异性抗病毒治疗,也无对照试验结果支持任何抗病毒药物。

指南或共识出处

  • 指南名称:Recommendations for the management of critically ill adult patients with COVID-19;发布机构:Gac Med Mex;年份:原文未写明。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Except for pregnant women, the management of critically ill patients with COVID-19 during the pandemic includes the standard procedures that are used for any patient that requires to be attended to at the intensive care unit, as well as limited administration of crystalloid solutions, orotracheal intubation, invasive mechanical ventilation in the event of patient clinical deterioration, and muscle relaxants continuous infusion only if necessary. Non-invasive mechanical ventilation and high-flow oxygen therapy are not recommended due to the generation of aerosol (associated with risk of viral spread among health personnel), and neither is extracorporeal membrane oxygenation or the use of steroids. So far, there is no specific antiviral treatment for patients with COVID-19, and neither are there results of controlled trials supporting the use of any.

Con excepción de las mujeres embarazadas, el manejo de los pacientes adultos graves con COVID-19 durante la pandemia incluye los procedimientos estándar que se llevan a cabo en cualquier paciente que requiere atención en la unidad de cuidados intensivos, así como la administración limitada de las soluciones cristaloides, la intubación orotraqueal, la ventilación mecánica invasiva ante deterioro clínico del paciente y la relajación muscular en infusión continua sólo cuando sea necesaria. No se recomienda la ventilación mecánica no invasiva, la oxigenoterapia de alto flujo debido a la generación de aerosol (asociado con riesgo de propagación del virus entre el personal de salud), la oxigenación por membrana extracorpórea ni el empleo de esteroides. Hasta el momento no hay tratamiento antiviral específico para pacientes con COVID-19 ni resultados de estudios controlados que avalen su uso.

来源:Gac Med Mex,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Ñamendys-Silva SA, Cherit GD. Recommendations for the management of critically ill adult patients with COVID-19. Gac Med Mex. 2020. PMID: 32538995. doi:10.24875/GMM.M20000375

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。