文献速递呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

在恶劣环境中使用Elisée 350涡轮转运呼吸机连接两台便携式制氧机维持高吸入氧浓度

Maintaining a high inspired oxygen fraction with the Elisée 350 turbine transport ventilator connected to two portable oxygen concentrators in an austere environment.
PubMed 文献 · J Trauma Acute Care Surg · 2020-01-01
一句话结论体外测试显示,Elisée 350涡轮呼吸机连接两台Newlife Intensity 10制氧机,可为需要FiO₂≥80%的患者提供高FiO₂,是气瓶的可行替代方案。

该研究为台架可行性测试,将Elisée 350涡轮呼吸机与两台Newlife Intensity 10制氧机连接,制氧机流量调至2–10 L/min注入氧气入口,用Certifier FA呼吸机测试系统及呼吸机内置分析仪测量FiO₂。结果显示,该组合可提供高FiO₂,但增加分钟通气量等呼吸机设置改变会影响实际输送的FiO₂,即使制氧机氧流量恒定。作者结论认为,在恶劣环境或灾难响应中,两台制氧机配合涡轮呼吸机为需要FiO₂≥80%的患者提供通气是气瓶的可行替代方案。

要点

  • Elisée 350涡轮呼吸机连接两台Newlife Intensity 10制氧机,在台架测试中可输送高FiO₂。
  • 制氧机流量在2–10 L/min范围内调整并注入呼吸机氧气入口。
  • 增加分钟通气量等呼吸机设置改变会影响实际输送的FiO₂,即使制氧机氧流量恒定。
  • 作者结论:该组合可为需要FiO₂≥80%的患者提供通气,是恶劣环境或灾难响应中气瓶的可行替代方案。
  • 证据级别为台架可行性研究,level V。

适用人群与场景

  • 需要在恶劣环境或灾难响应中接受机械通气、且需要高吸入氧浓度(FiO₂≥80%)的危重患者。

处置流程与药物剂量

  • 将Elisée 350涡轮呼吸机与两台Newlife Intensity 10制氧机连接,制氧机流量调至2–10 L/min并注入呼吸机氧气入口。
  • 使用Certifier FA呼吸机测试系统及呼吸机内置分析仪测量FiO₂。

研究设计与关键结果

  • 台架可行性研究:Elisée 350涡轮呼吸机连接两台制氧机时可输送高FiO₂。
  • 制氧机流量恒定在2–10 L/min时,增加分钟通气量等呼吸机设置改变会影响实际输送的FiO₂。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:台架可行性研究,证据级别level V。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者结论认为,在恶劣环境或灾难响应中,两台制氧机配合涡轮呼吸机可为需要FiO₂≥80%的患者提供通气,是气瓶的可行替代方案。
  • 调整呼吸机设置(如增加分钟通气量)时需注意实际输送的FiO₂可能变化,即使制氧机氧流量恒定。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: Management of critically ill patients requiring mechanical ventilation in austere environments or during disaster response is a logistic challenge. Availability of oxygen cylinders for mechanically ventilated patient may be difficult in such a context. A solution to ventilate patients requiring high fraction of inspired oxygen (FiO2) is to use a ventilator able to be supplied by a low-pressure oxygen source connected with two oxygen concentrators (OCs). We tested the Elisée 350 (ResMedBella Vista, Australia) ventilator paired with two Newlife Intensity 10 (Airsep, Ball Ground, Georgia) OCs and evaluated the delivered FiO2 across a range of minute volumes and combinations of ventilator settings.

METHODS: The ventilators were attached to a test lung, OC flow was adjusted with a Certifier FA ventilator test systems from 2 to 10 L/min and injected into the oxygen inlet port of the Elisée 350. The FiO2 was measured by the analyzer integrated in the ventilator, controlled by the ventilator test system. Several combinations of ventilator settings were evaluated to determine the factors affecting the delivered FiO2.

RESULTS: The Elisée 350 ventilator is a turbine ventilator able to deliver high FiO2 when functioning with two OCs. However, modifications of the ventilator settings such as an increase in minute ventilation affect delivered FiO2 even if oxygen flow is constant on the OC.

CONCLUSION: The ability of two OCs to deliver high FiO2 when used with a turbine ventilator makes this method of oxygen delivery a viable alternative to cylinders to ventilate patients requiring an FiO2 of ≥80% in austere place or during disaster response.

LEVEL OF EVIDENCE: Feasibility study on test bench, level V.

来源:J Trauma Acute Care Surg,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Cardinale M, Cungi PJ, Bordes J, et al. Maintaining a high inspired oxygen fraction with the Elisée 350 turbine transport ventilator connected to two portable oxygen concentrators in an austere environment. J Trauma Acute Care Surg. 2020. PMID: 32467466. doi:10.1097/TA.0000000000002792

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。