指南与共识呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

SARS-CoV-2肺炎患者随访指南:法语呼吸医学会2020年5月10日版管理建议

[Guide for follow-up of patients with SARS-CoV-2 pneumonia. Management proposals developed by the French-language Respiratory Medicine Society. Version of 10 May 2020].
指南 / 共识 · Rev Mal Respir · 2020-05-14
一句话结论法语呼吸医学会(SPLF)基于既往疫情数据、急性期病变和专家意见,按患者来源分三类提出SARS-CoV-2肺炎随访建议,并强调需排查呼吸困难的其他病因。

法语呼吸医学会(SPLF)发布SARS-CoV-2肺炎患者随访指南,依据既往疫情已知数据、SARS-CoV-2患者急性期病变及专家意见制定。指南按三类患者提出随访框架:院外管理因持续呼吸困难由医生转诊的可能或确诊感染者、普通病房住院的SARS-CoV-2肺炎患者、ICU住院的SARS-CoV-2肺炎患者。后续随访需根据初始评估调整。指南强调不应忽视呼吸困难的其他病因(心脏、血栓栓塞、过度通气综合征等)。这些建议将随知识积累而更新。

要点

  • 随访对象分三类:院外管理因持续呼吸困难转诊者、普通病房住院的SARS-CoV-2肺炎患者、ICU住院的SARS-CoV-2肺炎患者。
  • 后续随访方案需根据初始评估结果进行个体化调整。
  • 评估呼吸困难时须排查其他病因,包括心脏、血栓栓塞及过度通气综合征等。
  • 本指南基于既往疫情数据、急性期病变观察和专家意见制定,建议可能随新知识更新。

适用人群与场景

  • 院外管理、因持续呼吸困难由医生转诊的可能或确诊SARS-CoV-2感染者。
  • 普通病房住院的SARS-CoV-2肺炎患者。
  • ICU住院的SARS-CoV-2肺炎患者。

处置流程与药物剂量

  • 按患者类别(院外转诊、普通病房住院、ICU住院)启动随访,后续随访根据初始评估调整。
  • 评估呼吸困难时需考虑并排查心脏、血栓栓塞、过度通气综合征等其他病因。

研究设计与关键结果

  • 法语呼吸医学会(SPLF)基于既往疫情已知数据、SARS-CoV-2患者急性期病变及专家意见制定本随访指南。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:指南(专家意见),基于既往疫情数据、急性期病变观察和专家意见。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 对SARS-CoV-2肺炎出院患者按院外转诊、普通病房住院、ICU住院三类分层安排随访,随访内容依据初始评估调整。
  • 面对持续性呼吸困难患者,须同时评估心脏、血栓栓塞及过度通气综合征等其他病因,避免漏诊。

指南或共识出处

  • 法语呼吸医学会(SPLF)SARS-CoV-2肺炎患者随访指南,2020年5月10日版。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

The French-language Respiratory Medicine Society (SPLF) proposes a guide for the follow-up of patients who have presented with SARS-CoV-2 pneumonia. The proposals are based on known data from previous epidemics, on acute lesions observed in SARS-CoV-2 patients and on expert opinion. This guide proposes a follow-up based on three categories of patients: (1) patients managed outside hospital for possible or proven SARS-CoV-2 infection, referred by their physician for persistent dyspnoea; (2) patients hospitalized for SARS-CoV-2 pneumonia in a medical unit; (3) patients hospitalized for SARS-CoV-2 pneumonia in an intensive care unit. The subsequent follow-up will have to be adapted to the initial assessment. This guide emphasises the possibility of others causes of dyspnoea (cardiac, thromboembolic, hyperventilation syndrome…). These proposals may evolve over time as more knowledge becomes available.

La Société de pneumologie de langue française propose un guide pour le suivi respiratoire des patients ayant présenté une pneumonie à SARS-CoV-2 à partir des données connues des précédentes épidémies, des lésions aiguës constatées chez ces patients et d’opinions d’experts. Ce guide propose une conduite à tenir selon le type de patients : (1) patient pris en charge en ville pour une infection à SARS-CoV-2 possible ou prouvée adressé par son médecin traitant pour dyspnée persistante, (2) patient hospitalisé pour pneumonie à SARS-CoV-2 en unité conventionnelle, (3) patient hospitalisé pour pneumonie à SARS-CoV-2 ayant fait un séjour en réanimation. Le suivi ultérieur sera à adapter au bilan initial. Ce guide insiste sur le fait qu’il ne faut pas méconnaître les autres causes de dyspnée (cardiaques, thromboemboliques, syndrome d’hyperventilation, …). Ces propositions pourront évoluer dans le temps au fil des connaissances sur le sujet.

来源:Rev Mal Respir,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Andrejak C, Blanc FX, Costes F, et al. [Guide for follow-up of patients with SARS-CoV-2 pneumonia. Management proposals developed by the French-language Respiratory Medicine Society. Version of 10 May 2020]. Rev Mal Respir. 2020. PMID: 32410773. doi:10.1016/j.rmr.2020.05.001

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。