指南与共识创伤与烧伤重症综合管理与镇静镇痛

COVID-19大流行期间的急诊外科与创伤救治:西班牙外科协会推荐

[Emergency Surgery and Trauma Care During COVID-19 Pandemic. Recommendations of the Spanish Association of Surgeons].
指南 / 共识 · Cir Esp (Engl Ed) · 2020-04-29
一句话结论西班牙外科协会基于现有文献制定急诊外科与创伤救治的一般性指南,旨在减少医患暴露、调整围手术期决策以适应COVID-19大流行压力。

本文由西班牙外科协会Cirugía-AEC-COVID-19研究组的一个专业小组制定,基于现有文献并经该小组评估,形成急诊外科与创伤救治的一般性指南。指南旨在尽量减少专业人员暴露,考虑大流行对不同急诊围手术期场景的影响,并使决策适应当地COVID-19患者带来的职业压力。文件强调所有处理外科急诊的中心必须维持持续覆盖,同时采取正确措施保持高质量照护。

要点

  • 西班牙外科协会发布急诊外科与创伤救治指南,目标包括尽量减少专业人员暴露。
  • 指南要求所有处理外科急诊的中心在大流行期间维持急诊外科的持续覆盖。
  • 决策需考虑大流行对不同急诊围手术期场景的影响,并适应当地COVID-19患者带来的职业压力。
  • 指南由Cirugía-AEC-COVID-19研究组指定的专业小组基于现有文献评估形成。

适用人群与场景

  • 急诊外科与创伤救治场景,涉及需要急诊手术或创伤处理的患者及参与救治的专业人员。

研究设计与关键结果

  • 制定机构为西班牙外科协会(Spanish Association of Surgeons)下属Cirugía-AEC-COVID-19研究组。
  • 方法为基于现有文献获取一般性指南,并由该研究组指定的专业小组评估。
  • 指南方向包括:尽量减少专业人员暴露、考虑大流行对不同急诊围手术期场景的影响、使决策适应当地COVID-19患者带来的职业压力。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:指南(由专业小组基于现有文献评估形成)。
  • 局限:原文未报告局限性

对床旁实践的改变

  • 作者认为,处理外科急诊的中心应维持急诊外科的持续覆盖,同时采取正确措施保持照护质量。
  • 作者认为,应尽量减少专业人员暴露,并考虑大流行对不同急诊围手术期场景的影响。
  • 作者认为,决策应适应当地COVID-19患者带来的职业压力。

指南或共识出处

  • 西班牙外科协会(Spanish Association of Surgeons)急诊外科与创伤救治COVID-19推荐;原文未写明发布年份。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

New coronavirus SARS-CoV-2 infection (coronavirus disease 2019 [COVID-19]) has determined the necessity of reorganization in many centers all over the world. Spain, as an epicenter of the disease, has been forced to assume health policy changes in all the territory. However, and from the beginning of the pandemic, every center attending surgical urgencies had to guarantee the continuous coverage adopting correct measures to maintain the excellence of quality of care. This document resumes general guidelines for emergency surgery and trauma care, obtained from the available bibliography and evaluated by a subgroup of professionals designated from the general group of investigators Cirugía-AEC-COVID-19 from the Spanish Association of Surgeons, directed to minimize professional exposure, to contemplate pandemic implications over different urgent perioperative scenarios and to adjust decision making to the occupational pressure caused by COVID-19 patients.

La infección por el nuevo coronavirus SARS-CoV-2 (enfermedad por coronavirus 2019 [COVID-19]) ha determinado la necesidad de la reorganización de muchos centros hospitalarios en el mundo. España, como uno de los epicentros de la enfermedad, ha debido asumir cambios en la práctica totalidad de su territorio. Sin embargo, y desde el inicio de la pandemia, en todos los centros que atienden urgencias quirúrgicas ha sido necesario el mantenimiento de su cobertura, aunque igualmente ha sido inevitable introducir directrices especiales de ajuste al nuevo escenario que permitan el mantenimiento de la excelencia en la calidad asistencial. Este documento desarrolla una serie de indicaciones generales para la cirugía de urgencias y la atención al politraumatizado desarrolladas desde la literatura disponible y consensuadas por un subgrupo de profesionales desde el grupo general Cirugía-AEC-COVID-19. Estas medidas van encaminadas a contemplar un riguroso control de la exposición en pacientes y profesionales, a tener en cuenta las implicaciones de la pandemia sobre diferentes escenarios perioperatorios relacionados con la urgencia y a una adaptación ajustada a la situación del centro en relación con la atención a pacientes infectados.

来源:Cir Esp (Engl Ed),查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Aranda-Narváez JM, Tallón-Aguilar L, Pareja-Ciuró F, et al. [Emergency Surgery and Trauma Care During COVID-19 Pandemic. Recommendations of the Spanish Association of Surgeons]. Cir Esp (Engl Ed). 2020. PMID: 32439139. doi:10.1016/j.ciresp.2020.04.031

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。