文献速递呼吸衰竭与机械通气儿科与产科急症

马拉维农村5岁以下儿童肺炎与家庭空气污染暴露:做饭与肺炎研究结果

Pneumonia and Exposure to Household Air Pollution in Children Under the Age of 5 Years in Rural Malawi: Findings From the Cooking and Pneumonia Study.
PubMed 文献 · Chest · 2020-04-18
一句话结论在马拉维农村5岁以下儿童中,个人一氧化碳暴露低且与肺炎发病率无关联,清洁生物质炉灶干预未降低这些暴露。

本研究为整群随机对照试验的子研究,纳入马拉维农村1805名5岁以下儿童(干预组928名,对照组877名),每6个月测量48小时个人一氧化碳暴露和经皮羧基血红蛋白水平。调整后广义估计方程模型显示,一氧化碳(发病率比1.0,95%CI 0.967-1.014,P=0.53)和羧基血红蛋白(发病率比1.00,95%CI 0.993-1.003,P=0.41)与肺炎发病率均无关联。干预组与对照组一氧化碳中位暴露分别为0.34 ppm和0.37 ppm,组间均值差-0.46(95%CI -0.95至0.012,P=0.06);羧基血红蛋白均值干预组5.31% vs 对照组5.60%,差值-0.30%(95%CI -0.48至-0.11,P=0.0017),调整后差值-0.24%(95%CI -0.57至0.07)。作者认为一氧化碳可能不是马拉维农村等地区家庭空气污染暴露的合适测量指标,需要开发直接测量幼儿颗粒物暴露的方法。

要点

  • 在马拉维农村5岁以下儿童中,个人一氧化碳暴露与肺炎发病率无关联(发病率比1.0,95%CI 0.967-1.014,P=0.53)。
  • 经皮羧基血红蛋白水平与肺炎发病率无关联(发病率比1.00,95%CI 0.993-1.003,P=0.41)。
  • 清洁生物质炉灶干预未显著降低个人一氧化碳暴露:干预组中位0.34 ppm vs 对照组0.37 ppm,均值差-0.46(95%CI -0.95至0.012,P=0.06)。
  • 干预组羧基血红蛋白均值5.31% vs 对照组5.60%,差值-0.30%(95%CI -0.48至-0.11,P=0.0017),调整后差值-0.24%(95%CI -0.57至0.07)。
  • 作者认为一氧化碳可能不是马拉维农村等地区家庭空气污染暴露的合适测量指标,需要开发直接测量幼儿颗粒物暴露的方法。

适用人群与场景

  • 马拉维农村两个地区(奇夸瓦和卡龙加)的5岁以下儿童,来自至少有一个4.5岁以下儿童的家庭。
  • 参与做饭与肺炎研究(CAPS)的儿童中随机抽取四分之一纳入本子研究。

诊断标准与关键阈值

  • 肺炎诊断采用世界卫生组织儿童疾病综合管理(IMCI)定义的肺炎,由医生、医疗官员或其他经过适当培训的人员在当地医疗机构诊断。
  • 重症肺炎定义为重症IMCI定义肺炎;重症肺炎伴低氧饱和度定义为重症肺炎且氧饱和度<90%。

研究设计与关键结果

  • 研究类型:整群随机对照试验的子研究;样本量:基线1805名儿童(干预组928名,对照组877名),至少一次随访的1780名儿童纳入分析;人群:马拉维农村5岁以下儿童;干预:清洁燃烧生物质炉灶(Philips HD4012LS)加太阳能面板和用户培训,对照继续传统明火做饭;主要终点:肺炎发病率。
  • 主要终点结果:一氧化碳暴露与肺炎发病率无关联(发病率比1.0,95%CI 0.967-1.014,P=0.53);羧基血红蛋白与肺炎发病率无关联(发病率比1.00,95%CI 0.993-1.003,P=0.41)。
  • 次要终点:重症肺炎(192例)与一氧化碳无关联(发病率比0.95,95%CI 0.90-1.01,P=0.083),与羧基血红蛋白无关联(发病率比1.01,95%CI 0.998-1.02,P=0.11);重症肺炎伴氧饱和度<90%(27例)与一氧化碳无关联(发病率比1.03,95%CI 0.92-1.15,P=0.67),与羧基血红蛋白有关联(发病率比0.95,95%CI 0.91-0.99,P=0.011),但经错误发现率校正后无统计学显著性。
  • 干预对暴露的影响:一氧化碳中位暴露干预组0.34 ppm(四分位距0.15-0.81)vs 对照组0.37 ppm(四分位距0.15-0.97),均值差-0.46(95%CI -0.95至0.012,P=0.06);调整后差值-0.029 ppm(95%CI -0.12至0.06)。
  • 羧基血红蛋白均值干预组5.31%(95%CI 5.17-5.43)vs 对照组5.60%(95%CI 5.47-5.74),差值-0.30%(95%CI -0.48至-0.11,P=0.0017);调整后差值-0.24%(95%CI -0.57至0.07)。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:整群随机对照试验的子研究。
  • 局限:失访和使用聚合终点(总肺炎发作次数)可能影响估计关联的准确性;主要局限是缺乏工具以直接、简便、经济的方式在幼儿中频繁长期测量PM2.5个人暴露;一氧化碳暴露与肺炎发生的生物学相关性较低,可能不是PM2.5暴露的良好替代标志物,尤其在户外做饭的情况下;原文还提到无法在6个月以下儿童中测量羧基血红蛋白。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,一氧化碳可能不是马拉维农村等地区家庭空气污染暴露的合适测量指标;需要开发直接测量幼儿颗粒物暴露的方法。
  • 作者认为,需要重新审视清洁燃烧炉灶和燃料作为独立健康干预措施的作用;仅针对单一空气污染源不太可能足以改善健康,需要采取全面控制所有来源排放的方法来改善室内外空气质量。

提炼说明

  • 原文未涉及「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译16 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Chest. 2020 Apr 18;158(2):501–11. doi: 10.1016/j.chest.2020.03.064

马拉维是世界上婴儿和5岁以下儿童死亡率最高的国家之一(2015年至2016年分别为每1000例活产42例和63例),尽管在实现降低儿童死亡率的千年发展目标方面已取得进展。1 肺炎是首要死因,也是最常见的发病原因之一。2,3 要点:研究问题:在马拉维农村地区,家庭空气污染暴露与5岁以下儿童肺炎之间有何关联,以及生物质燃料炊事炉干预对家庭空气污染个人暴露有何影响?

结果:我们人群中一氧化碳暴露水平较低,未观察到一氧化碳暴露与肺炎发病率之间的关联,也未观察到生物质燃料炊事炉干预对这些暴露的影响。

解释:在马拉维农村等环境中,一氧化碳可能不是衡量家庭空气污染暴露的适当指标。更清洁燃烧的炊事炉和燃料作为独立健康干预措施的作用需要重新审视。

生物质燃料(动物或植物材料)在明火中燃烧时产生的烟雾暴露被认为是幼儿肺炎的主要可避免危险因素。4, 5, 6 在非洲,生物质燃料被广泛用于提供烹饪、取暖和照明所需的能源。由于燃料不完全燃烧和通风不良,妇女和幼儿在明火上做饭时经历高水平的烟雾暴露。5,6 明火产生的家庭空气污染是健康的重大威胁,在世界卫生组织(WHO)全球疾病负担比较风险评估中排名第10位。7 2017年全球疾病负担研究提示,每年有160万例死亡归因于家庭空气污染,其中约50万例为幼儿肺炎死亡。8 在马拉维,至少95%的家庭依赖生物质作为主要燃料来源,且家庭空气污染水平较高,生物质烟雾暴露被认为导致了该疾病的相当大的负担。5,6,9

在此背景下,我们在马拉维农村开展了一项整群随机对照试验,引入清洁燃烧的生物质燃料炉灶以预防5岁以下儿童肺炎(烹饪与肺炎研究[CAPS])。10 CAPS纳入了来自150个社区层面集群中8626户家庭的10750名儿童,其中来自8470户家庭的10543名儿童为意向性治疗分析贡献了15991儿童年的随访数据。尽管根据儿童疾病综合管理(IMCI)定义的肺炎总发病 rate 较高(每100儿童年15.7例),但我们发现干预组与对照组之间的肺炎发病 rate 无差异(发病 rate 比,1.01;95% CI,0.91至1.13;P = .80)。为探讨该发现的可能解释,我们现在报告CAPS的数据,涉及(1)一氧化碳(CO)暴露及碳氧血红蛋白(COHb)与肺炎之间的关联,(2)试验期间有肺炎发作与无肺炎发作儿童之间CO暴露和COHb水平的比较,以及(3)干预对接受这些测量的四分之一儿童个人CO暴露和COHb水平的影响。CAPS试验的主要结局数据以及招募入CAPS时收集的CO和COHb数据此前已发表。10,11

方法

研究设计

CAPS是一项双臂等量的整群随机对照试验,比较清洁燃烧的生物质燃料炉灶干预与继续使用传统明火烹饪对居住在马拉维农村的5岁以下儿童在2年期间肺炎发病率(主要结局此前已报告)和CO暴露(次要结局)的影响。

研究地点

我们在马拉维两个地区的村庄内定义了150个社区层面集群:位于南部希雷河谷的奇夸瓦和位于北部马拉维湖岸的卡龙加。马拉维医学院研究伦理委员会(伦理委员会参考编号P.11/12/1308)和利物浦热带医学院研究伦理委员会(伦理委员会参考编号12.40)批准了CAPS试验方案。研究注册号ISRCTN 59448623。

参与者

在与村长和社区开展社区参与活动并确定每个集群的代表后,邀请至少有一名4.5岁以下儿童的家庭参与。参与前在集群和家庭层面(儿童的父母或监护人)获取书面知情同意(对无法读写者以见证拇指印代替)。试验对所有有合格年龄范围内儿童的同意家庭开放。在试验过程中通过出生、收养或迁入而符合纳入条件的家庭,在试验结束前最多6个月内被招募。

随机化与设盲

使用计算机生成的随机化方案将集群分配至干预组和对照组,并按研究地点、距卫生中心的距离和集群大小分层。使用电子病例报告表中内置的随机化功能进行了额外一层随机化,以选择本研究参与者,从纳入CAPS的儿童中每四名选择一名邀请参加子研究。个体根据基线时所处集群被分配至随机化组别。

程序

干预组家庭获得了两个清洁燃烧的生物质燃料炉灶(Philips HD4012LS)、一块太阳能面板和用户培训。这些炉灶内置的风扇可提高燃烧效率;实验室测试发现,与开放式明火相比,烟雾排放量减少约90%。炉灶按需维修和更换。对照组家庭继续使用传统烹饪方式(通常为开放式明火)。试验开始时,出于公平考虑并尽量提高保留率,对照组家庭被告知将在研究期结束时获得干预。现场工作人员每3个月走访每户家庭一次;尽管到应进行第21个月访视时,我们已经落后计划3个月,因此直接转入最后的第24个月访视。

主要结局

主要结局是由医生、医疗官员或其他经过适当培训的工作人员在当地医疗机构诊断的WHO IMCI定义的肺炎发病率,这些机构是试验参与者常规就诊的地点,且参与者不知道干预分配情况。次要结局包括重症IMCI定义肺炎和氧饱和度<90%的重症肺炎。

一氧化碳暴露结局

我们使用EasyLog-USB-CO Lascar监测器(Lascar Electronics)直接测量所有参与儿童的一氧化碳(CO)个人暴露,该监测器通过电化学电池测量CO;并使用Masimo Radical-57 Rainbow SET Pulse CO-Oximeters(Masimo Corporation)间接测量年龄≥6个月儿童的CO暴露,该设备通过放置在手指上的儿科传感器经皮测量碳氧血红蛋白(COHb)水平。11 CO-Oximeters每日使用制造商的测试设备(Masimo Rainbow Tester)进行检查,以保证测量质量。由于用于COHb水平的手指传感器仅适用于6个月以上儿童(根据制造商说明),因此低于该年龄的儿童测量了CO个人暴露,但未测量COHb水平。CO和COHb水平均在基线和6个月随访访视时测量。

CO监测器设置为每30秒测量一次,然后放入织物固定套中,佩戴在儿童颈部,使监测器靠近儿童的呼吸带。CO监测器连续佩戴48小时,睡眠时间除外,此时将其放置在儿童身旁。监测期结束时,现场工作人员访问儿童家中取回监测器,并将数据上传到研究笔记本电脑。在同一次访视中,完成一份关于可能与CO暴露相关因素的简短问卷,并通过三次记录测量COHb水平(当记录之间变异>6%时测量四次)。

CO监测器的数据在采集时于现场下载到研究笔记本电脑;问卷和COHb数据通过Open Data Kit软件录入已编程到智能手机(Samsung Galaxy S3)上的电子设备。所有数据在现场工作人员返回基地时传输至各研究站点的安全服务器,随后进行数据检查和清理,然后转发至英国利物浦的中心安全服务器,准备分析。

样本量

CAPS的样本量考量此前已有报道。简言之,我们计划纳入150个社区层面的集群,代表约10,600名符合条件的儿童,以在2年研究期内提供约21,200儿童年的随访数据,并在假设基线率为每100儿童年5例的情况下,有90%的把握度检测干预组与对照组之间肺炎发病率的20%差异。CAPS纳入的儿童中每四人有一人被随机分配纳入本子研究。

统计方法

基线时的个体特征根据情况以频率(比例)或中位数(四分位距[IQR])进行汇总。肺炎发病率(95% CI)通过将肺炎事件总数除以人时总和(从随机化至末次接触)并采用泊松精确CI进行估计。使用R软件处理CO监测仪的测量数据。测量时间<20小时的CO监测仪文件(2份文件)被排除。超过仪器检测上限(LOD)的测量值被设为上限值(1000 ppm),并计算每24小时期间超过LOD的总分钟数。任何观测值超过上限>14分钟的文件被排除(0份文件)。每段超过20小时的监测期被分为一个或两个时段,第一段为0至24小时,第二段为24至48小时,分别标记为时段“A”和“B”。若时段B持续时间<20小时,则仅保留第一时段。根据图表和异常值判定为数据不正确的四份文件(监测仪故障)被移除。低于LOD的值被设为0.5∗LOD。每个个体24小时期间的CO测量值以算术均值、最大值、几何均值和几何标准差进行汇总,每个24小时监测期得到一个单一值。我们还计算了高于和低于仪器LOD的分钟数。这些值随后以中位数(IQR)进行汇总。平均CO经log10转换用于建模,但在正文和表格中以ppm描述。计算了汇总统计量,并估计了组间差异(95% CI)。组间比较采用双侧Wilcoxon秩和检验。

使用带对数连接函数的泊松模型构建广义估计方程,以估计肺炎发作次数(或重症肺炎或氧饱和度<90%的重症肺炎)与暴露指标之间的关联,分别拟合模型以评估CO暴露和COHb指标,假设可交换相关结构,并对年龄、性别、家庭中吸烟者的存在、访视和随机化分组进行调整,同时纳入随访持续时间的偏移项。聚类基于村庄内个体内的时间段(由于同一访视中可能存在两个24小时监测时段),CO以log10 CO形式纳入这些模型。对CO暴露运行年龄分层模型,分别考虑6月龄及之前的访视和6月龄之后的访视。结果以估计的发病 Rate Ratio(IRR)和95%CI呈现。拟合多水平线性混合模型,以CO指标作为时变结局,以估计与随机化分组的调整关联。分别以COHb和log10 CO作为结局变量运行独立模型。年龄、性别、访视和家庭中吸烟者的存在作为调整因素纳入,并对个体、嵌套时间段(由于可能存在两个24小时监测时段)以及随机化聚类拟合随机截距。

结果

参与者

2013年12月9日至2016年2月28日期间,共邀请2294名儿童参与本研究,其中1994名在父母/监护人知情同意下同意参与,来自1744个家庭的1805名儿童在基线时提供了数据。在基线至第一次随访访视之间,我们从3个家庭中失访了25名儿童(干预组13名;对照组12名)。因此,基线时有1805名儿童(干预组928名;对照组877名)的数据可用,1780名儿童(干预组915名;对照组865名)至少完成一次随访访视并被纳入分析数据集。参与儿童的平均年龄为25.6(SD,15.5)月;50.6%为女性。干预组和对照组参与者的基线特征相似(表1)。最后一名参与者的随访访视于2016年9月14日完成(图1)。

表1 意向性治疗人群的基线特征 查看原表 ↗
图1 consort流程图。 查看原图 ↗

CO和COHb测量

基线时分别对1697名(干预组900名;对照组837名)和1574名(干预组807名;对照组767名)儿童进行了CO和COHb测量。基线时24小时平均CO暴露的中位数为0.45 ppm(IQR,0.18至0.92 ppm),COHb水平的均值为5.85%(SD,3.36%);干预组和对照组相似(表2)。在2年随访期间,分别有5521次(干预组2911次;对照组2620次)和4065次(干预组2113次;对照组1952次)24小时CO暴露和COHb水平测量。共有377个24小时CO监测时段的所有测量值均低于LOD(干预组204个,对照组173个)。

表2 访视计划期间一氧化碳和碳氧血红蛋白的汇总统计 查看原表 ↗

暴露-反应分析

共有517次肺炎发作,发病率为0.176(95% CI,0.161至0.191)/人年。校正后的广义估计方程模型显示,没有证据表明CO(IRR,1.0;95% CI,0.967至1.014;P = .53)或COHb(IRR,1.00;95% CI,0.993至1.003;P = .41)与肺炎发生率之间存在关联。次要终点的分析结果类似,未发现重症肺炎(n = 192次发作)与CO(IRR,0.95;95% CI,0.90至1.01;P = .083)或COHb(IRR,1.01;95% CI,0.998至1.02;P = .11)之间存在关联,也未发现氧饱和度<90%的重症肺炎(n = 27次发作)与CO(IRR,1.03;95% CI,0.92至1.15;P = .67)之间存在关联。氧饱和度<90%的重症肺炎与COHb相关(IRR,0.95;95% CI,0.91至0.99;P = .011),其中较高的COHb水平具有轻度保护作用。然而,经错误发现率校正后,在概率值<.05时没有任何结果保持统计学显著性。每个模型均校正了年龄、家庭中是否有吸烟者、性别、随机化分组、访视次数和随访时间,并按个体时期进行聚类。进行了年龄分层亚组分析,将6月龄及以下发生的发作与6月龄后发生的发作分别考虑。结果未发生变化,CO关联的所有IRR估计值(在适用情况下)均在0.95至1.06之间,且均无统计学显著性(图2)。

图2 A-B,肺炎与log10(百万分之一)(A)以及肺炎与作为五分位数分类变量拟合的碳氧血红蛋白暴露(B)之间关联的估计发病 rate ratio(95% CI)。最低五分位数(暴露值最低的20%)作为其他估计值的参照水平。模型校正了年龄、家庭中是否有吸烟者、性别、随机化分组、访视次数和随访时间,并按个体时期进行聚类。CO = 一氧化碳;COHb = 碳氧血红蛋白;IRR = 发病 rate ratio。 查看原图 ↗

有和无肺炎结局儿童的CO和COHb水平

试验期间,有和无肺炎发作儿童的中位CO暴露分别为0.31 ppm(IQR,0.13至0.92 ppm)和0.36 ppm(0.15,0.88 ppm),差值(肺炎与无肺炎相比)为0.02(95% CI,−0.58至0.62;P = .18)。发生重症肺炎发作的儿童中位CO为0.44 ppm(IQR,0.16至1.23 ppm),而发生伴有低氧饱和度的重症肺炎者中位CO为0.25 ppm(IQR,0.20至0.57 ppm)。试验期间,有和无肺炎发作儿童的平均COHb水平分别为5.34%(SD,3.54%)和5.46%(SD,3.64%),差值为−0.09(95% CI,−0.33至0.16;P = .49)。发生重症肺炎发作的儿童平均COHb为5.24%(SD,3.99%),而发生伴有低氧饱和度发作的儿童平均COHb为4.03%(SD,2.27%)。

意向性治疗分析

干预组和对照组的CO暴露中位数分别为0.34 ppm(IQR,0.15至0.81)和0.37 ppm(IQR,0.15至0.97),差异为−0.46 ppm(95% CI,−0.95至0.012;P = .06)(图3A)。在线性混合模型中,校正时间、年龄、性别和家中吸烟者存在情况后,差异为−0.029 ppm(95% CI,−0.12至0.06)。仅考虑干预组,接受干预前和干预后的CO中位数分别为0.50 ppm(IQR,0.02至0.80 ppm)和0.2 ppm(IQR,0.1至0.8 ppm)(P < .08)。

干预组和对照组的平均COHb水平分别为5.31%(95% CI,5.17至5.43)和5.60%(95% CI,5.47至5.74),差异为−0.30%(95% CI,−0.48至−0.11;P = .0017)(图3B)。在线性混合模型中校正时间、年龄、性别和家中吸烟者存在情况后,差异为−0.24%(95% CI,−0.57至0.07)。仅考虑干预组,接受干预前和干预后的平均COHb水平分别为5.75%(SD,3.27)和5.13%(SD,3.53)(P < .0001)。

图3 A,每个个体在基线(第1次访视)及随后四次随访访视(第2至5次访视)测得的平均一氧化碳(百万分之一)。所绘形状代表密度估计。Y轴截断于数值10(观察到的最大平均一氧化碳 = 303百万分之一)。B,每个个体在基线及随后四次随访访视测得的平均碳氧血红蛋白。所绘形状代表密度估计。Y轴截断于数值25(观察到的最大碳氧血红蛋白 = 26)。ppm = 百万分之一。其他缩写的展开见Figure 2图注。 查看原图 ↗

讨论

这项纵向研究评估了马拉维5岁以下儿童家庭空气污染的个人暴露(通过测量CO和COHb评估)及其与肺炎的关联,纳入1780名儿童,在2年随访期间分别提供了3549次和4065次CO暴露和COHb水平测量。尽管CO的个人暴露较低,但COHb水平在2年随访期间持续升高。我们发现24小时期间平均CO暴露或COHb水平与肺炎发病率之间无关联。此外,在试验期间,有无肺炎发作的儿童在平均CO暴露水平或COHb百分比上无差异。干预组和对照组参与者之间未观察到平均CO暴露差异,COHb水平仅存在微小差异,这与主要意向性治疗分析中观察到的缺乏干预效果一致。

在我们的主要临床试验报告中,我们提出了干预对肺炎发病率缺乏效果的两种主要解释:(1)干预的潜在效果可能被其他空气污染源所掩盖,(2)干预未能充分降低暴露。另一种解释是,家庭空气污染暴露与儿童肺炎之间的因果关系可能并不像之前认为的那样强,而混杂因素(例如贫困的诸多维度)也是一个因素。如果属实,那么仅旨在减少烹饪产生的家庭空气污染暴露的干预措施对该结局产生影响的可能性就会较小。

在试验过程中,两个试验组观察到的个体一氧化碳(CO)暴露水平均较低(低于世界卫生组织(WHO)24小时CO暴露水平7 ppm12),这与在非洲及其他地区进行的其他家庭空气污染研究一致(例如,在室内污染与呼吸效应随机暴露研究(RESPIRE)中为3.4 ppm)。13) 这可能与燃烧生物质燃料中该污染物相对于其他污染物的水平较低和/或在烹饪在户外进行时进行测量有关。14, 15, 16 这也表明,短期个体CO暴露测量可能并不总是家庭空气污染暴露减少干预效果研究的敏感指标,尤其是当烹饪在户外进行时,且没有直接的方法确认这些个体监测设备是否按指示佩戴。与佩戴设备依从性差的可能性是明显低CO暴露的另一潜在解释。相反,碳氧血红蛋白(COHb)水平较高,与个体CO暴露数据不一致。这一发现可能表明,作为家庭空气污染组成部分的CO暴露毕竟很高,而COHb可能提供一种更敏感、更具生物学相关性的CO暴露指标。干预对COHb的影响信号比CO更清晰(尽管较弱),这一发现与该结论一致。然而,我们承认,由于我们所使用技术的局限性意味着我们无法测量6个月以下儿童的COHb,我们对COHb数据的解读在肺炎发病率最高的最年幼儿童中受到限制。

也有可能儿童在佩戴监测器期间行为发生了改变,从而导致暴露水平降低。同时,被认为在机制上通过损害宿主防御来增加肺炎风险的暴露是PM2.5而非CO。然而,我们在马拉维所做的工作(与本文所述工作同时进行)以及世界其他地方的工作表明,在我们针对马拉维成人非传染性呼吸系统疾病与空气污染暴露的CAPS关联研究中,这两种暴露并不总是具有良好的相关性(R2 = 0.11)17;因此,不能假定CO暴露是PM2.5暴露的准确替代指标,尤其是在户外做饭的情况下。17,18 一般来说,PM2.5的测量比CO更复杂、成本更高,且所需设备不太适合对幼儿进行个人监测,也不适合达到我们在本研究中实现的规模。因此,我们仍存在以下不确定性:马拉维农村儿童暴露于家庭空气污染的程度(如果可行的话,本可通过PM2.5测量);我们观察到的这种幅度的暴露降低在临床上的相关性;以及在此类研究中将CO作为家庭空气污染暴露指标的价值。在生物质使用普遍且存在多种其他空气污染源的更密集城市环境中,情况可能并非如此。

尽管家庭空气污染暴露与幼儿肺炎之间的因果联系具有生物学合理性,并且有强有力的间接证据,但对此的直接证据相对匮乏。4, 5, 6,19,20 迄今为止,许多个体暴露-反应研究受限于对暴露或结局的间接评估,而用于构建暴露-反应曲线的汇总/荟萃分析在很大程度上依赖于从环境和烟草相关空气污染暴露研究中外推。5,19,20 一个例外是危地马拉的RESPIRE烟囱炉灶试验,该研究观察到在生命最初18个月内测得的CO(作为PM2.5的建模替代指标)与肺炎之间存在暴露-反应关系。21 与许多已发表的家庭空气污染与儿童肺炎研究不同,RESPIRE家庭的烹饪是在室内进行的,而且婴儿在烹饪期间通常被背在母亲背上。最近一项关于家庭空气污染暴露与儿童肺炎的系统综述发现,虽然使用问卷进行暴露评估时可见关联,但当直接测量包括CO和颗粒物在内的空气污染物时,这些关联通常并未见到(RESPIRE是一个例外)。19 这一结论也与我们最近发表的另一项马拉维研究的发现一致,该研究未发现证据表明家庭空气污染暴露与成人肺炎、儿童和成人的呼吸道症状或肺功能、或成人肺功能下降速率之间存在关联。17,22, 23, 24, 25

本研究的优势包括:这是非洲农村儿童一氧化碳(CO)个人暴露及碳氧血红蛋白(COHb)水平规模最大的纵向研究;并且作为CAPS项目的一部分,本研究受益于随机对照试验的设计、实施、经过质量保证的数据收集的完整性以及分析。失访和采用复合终点(肺炎总发作次数)可能影响估计关联的准确性,但主要局限性在于缺乏能够以简便且经济有效的方式测量幼儿PM2.5个人暴露的工具,且该工具需能够在大量参与者中长时间频繁使用。尽管已有可满足这些要求的CO监测器,但CO暴露与肺炎发生的生物学相关性较低,且可能是PM2.5暴露的较差替代标志物,尤其是在户外烹饪的环境中。

我们发现,当考虑问卷数据时,马拉维农村幼儿日常暴露于家庭及其他类型的空气污染,但来自更直接测量(个人CO暴露和COHb水平)的数据却是矛盾的。我们发现CO暴露与肺炎发病率之间无关联,且CAPS干预对这些暴露无影响,这提示在马拉维农村等环境中,CO可能不是家庭空气污染暴露的适当测量指标,并且有必要开发直接测量幼儿颗粒物暴露的方法。此外,还需要重新审视清洁燃烧炉灶和燃料作为独立健康干预措施的作用。仅针对个别空气污染来源进行处理不太可能足以改善健康;相反,需要采取综合性方法控制所有来源的排放,以改善室内外空气质量。

参考来源

  1. Mortimer K, Lesosky M, Semple S, et al. Pneumonia and Exposure to Household Air Pollution in Children Under the Age of 5 Years in Rural Malawi: Findings From the Cooking and Pneumonia Study. Chest. 2020. PMID: 32311349. doi:10.1016/j.chest.2020.03.064
  2. 全文:PMC7417377(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7417377/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。