公众号 / 文章呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

日本全国性系统集中决策重症COVID-19肺炎的ECMO使用(特别通讯)

Nationwide system to centralize decisions around ECMO use for severe COVID-19 pneumonia in Japan (Special Correspondence).
PubMed 文献 · J Intensive Care · 2020-04-24
一句话结论日本启动全国性ECMO电话咨询与实时登记系统,首批14例重症COVID-19肺炎ECMO患者中位年龄71岁,专家识别出两种表型。

本文介绍日本于2月15日由日本重症医学会(JSICM)、日本急救医学会(JAAM)、日本呼吸疗法医学会(JSRCM)和日本PCPS/ECMO学会(JSPCPS/ECMO)联合启动「Japan ECMOnet for COVID-19」,作为电话咨询、治疗支持和基于网络的实时全国登记与监测系统,讨论来自400余家医院的ECMO候选患者。截至3月15日,共26例患者经该网络讨论后接受ECMO,其中16例(61.5%)已撤机、6例已拔管并康复中,其余仍在ECMO上。首批14例数据显示中位年龄71岁(范围45–81岁),插管至ECMO中位3天(范围0–9天),ECMO启动前中位PaO2/FIO2为70(范围52–147)、PEEP 15 cmH2O(范围10–18 cmH2O)、平均气道压21 cmH2O(18–27 cmH2O)、肺顺应性28 mL/cmH2O(范围13.6–70 mL/cmH2O)。专家识别出低肺顺应性和保留肺顺应性两种表型,后者对高PEEP氧合无改善且KL-6、SP-D、LDH入院时未升高,似乎更可能从ECMO获益。

要点

  • Japan ECMOnet for COVID-19由四个学会于2月15日联合启动,由20余名ECMO专家通过电话咨询与实时讨论对400余家医院的ECMO候选患者进行集中决策。
  • 截至3月15日,26例经讨论后接受ECMO的患者中16例(61.5%)已撤机、6例已拔管并康复中,其余仍在ECMO上。
  • 首批14例中位年龄71岁(范围45–81岁),插管至ECMO中位3天(范围0–9天),ECMO启动前中位PaO2/FIO2为70(范围52–147)。
  • 专家识别出两种表型:低肺顺应性和保留肺顺应性;保留肺顺应性患者对高PEEP氧合无改善,入院时KL-6、SP-D、LDH未升高,似乎更可能从ECMO获益。
  • 13/14(93%)患者使用洛匹那韦抗病毒,全部患者接受经验性抗生素(碳青霉烯类或第三/四代头孢菌素),4/13(31%)使用环索奈德吸入,目前无法评估任何药物有效性。

适用人群与场景

  • 来自400余家医院的COVID-19重症肺炎患者,经Japan ECMOnet for COVID-19专家讨论后可能为ECMO候选者。
  • 首批14例接受ECMO的患者中位年龄71岁(范围45–81岁)。

处置流程与药物剂量

  • Japan ECMOnet for COVID-19提供电话咨询、治疗支持和基于网络的实时全国登记与监测系统,由20余名ECMO专家对ECMO候选患者进行讨论。
  • ECMO设置:中位血流量4 L/min(范围2.5–5.3 L/min),引流插管中位24 Fr(范围21–25 Fr),灌注插管中位20 Fr(范围16–21 Fr)。
  • 抗病毒治疗:洛匹那韦用于13/14(93%)患者;全部患者接受经验性抗生素(碳青霉烯类或第三/四代头孢菌素);环索奈德吸入用于4/13(31%)患者。

研究设计与关键结果

  • 截至3月15日,共26例患者经Japan ECMOnet for COVID-19讨论后接受ECMO,其中16例(61.5%)已撤机、6例已拔管并康复中,其余仍在ECMO上;部分撤机患者仍需治疗其他器官衰竭。
  • 首批14例中位年龄71岁(范围45–81岁),插管至ECMO中位3天(范围0–9天)。
  • ECMO启动前中位PaO2/FIO2为70(范围52–147),PEEP 15 cmH2O(范围10–18 cmH2O),平均气道压21 cmH2O(18–27 cmH2O),肺顺应性28 mL/cmH2O(范围13.6–70 mL/cmH2O)。
  • 入院时中位血清KL-6为333 U/mL,LDH为460 IU/L,降钙素原为0.12 ng/mL。
  • 专家识别出两种表型:一种伴低肺顺应性,另一种伴保留肺顺应性;保留肺顺应性患者对更高PEEP氧合无改善,入院时KL-6、SP-D、LDH未升高,提示该亚组肺纤维化不严重,似乎更可能从ECMO获益。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:特别通讯,描述性数据报告,非对照研究。
  • 局限:原文未报告局限性;原文指出目前无法评估任何药物的有效性,并需进一步研究以明确COVID-19患者ECMO的最佳使用。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,采用实时讨论平台指导ECMO等稀缺资源的使用对日本救治重症COVID-19患者的医生有价值。
  • 作者认为,集中近实时数据存储库最适合开展及时流行病学研究并开发可指导临床决策的算法。
  • 作者指出,保留肺顺应性表型患者对更高PEEP氧合无改善,且入院时KL-6、SP-D、LDH未升高,似乎更可能从ECMO获益;需进一步研究以明确ECMO最佳使用。

指南或共识出处

  • Japan ECMOnet for COVID-19,由日本重症医学会(JSICM)、日本急救医学会(JAAM)、日本呼吸疗法医学会(JSRCM)和日本PCPS/ECMO学会(JSPCPS/ECMO)于2月15日联合启动。

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译1 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Intensive Care. 2020 Apr 24;8:29. doi: 10.1186/s40560-020-00445-4

正文

新型冠状病毒病2019(COVID-19)正在日本传播。预计需要体外膜氧合(ECMO)的患者数量将会增加;然而,需要ECMO且能从中获益的患者的临床特征尚不清楚[1]。

2月15日,日本重症医学会(JSICM)、日本急诊医学会(JAAM)、日本呼吸疗法医学会(JSRCM)以及日本PCPS/ECMO学会(JSPCPS/ECMO)启动了“日本COVID-19 ECMOnet”,作为电话咨询、治疗支持以及基于网络的实时全国性登记与监测系统,用于讨论来自400多家医院可能成为ECMO候选者的COVID-19患者[2]。该倡议由来自日本各地20多名ECMO专家(日本COVID-19 ECMOnet)牵头。

截至3月15日,经该小组审议后共有26例患者接受了ECMO。26例中有16例(61.5%)已撤机,6例已拔管并正在进行康复治疗,其余患者仍在使用ECMO。这些已撤除ECMO的患者中有少数仍需针对其他器官衰竭进行治疗。

我们报告了最初14例的数据。患者的中位年龄为71岁(范围45–81岁)。从插管到ECMO的中位天数为3天(范围0–9天)。ECMO启动前的中位PaO2/FIO2比值、PEEP、平均气道压和肺顺应性分别为70(范围52–147)、15 cmH2O(范围10–18 cmH2O)、21 cmH2O(18–27 cmH2O)和28 mL/cmH2O(范围13.6–70 mL/cmH2O)。患者入院时部分实验室数据如下:中位血清KL-6(间质性肺炎的标志物)为333 U/mL,LDH为460 IU/L,降钙素原为0.12 ng/mL。关于ECMO设置,中位血流量为4 L/min(范围2.5–5.3 L/min),引流插管的中位尺寸为24 Fr(范围21–25 Fr),灌注插管的中位尺寸为20 Fr(范围16–21 Fr)。抗病毒治疗方面,14例中有13例(93%)使用了洛匹那韦。所有患者均接受了经验性抗生素治疗(碳青霉烯类或第三代/第四代头孢菌素)。13例中有4例(31%)使用了环索奈德(一种糖皮质激素吸入剂)。目前尚无法评估任何药物的有效性。

日本COVID-19 ECMOnet的专家确定了重症肺炎患者的两种表型:一种与低肺顺应性相关,另一种与肺顺应性保留相关。肺顺应性保留的患者其氧合未随PEEP升高而改善。对于这些患者,入院时血清KL-6、SP-D(另一种间质性肺炎标志物)和LDH均未升高。

这些发现提示,该亚组患者的肺纤维化并不严重。采用实时讨论平台来指导ECMO等稀缺资源的使用,对正在救治COVID-19感染危重患者的日本医生而言具有重要价值。集中式近实时数据存储库对于开展即时流行病学研究以及开发可指导临床决策的算法是最理想的。

参考来源

  1. Nationwide system to centralize decisions around ECMO use for severe COVID-19 pneumonia in Japan (Special Correspondence). J Intensive Care. 2020. PMID: 32341785. doi:10.1186/s40560-020-00445-4
  2. 全文:PMC7180634(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7180634/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。