公众号 / 文章呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

日本COVID-19 ECMOnet:针对COVID-19所致严重呼吸衰竭病例的电话咨询

Japan ECMOnet for COVID-19: telephone consultations for cases with severe respiratory failure caused by COVID-19.
PubMed 文献 · J Intensive Care · 2020-04-07
一句话结论日本COVID-19 ECMOnet工作组提供24小时电话咨询,指导ECMO启动与转运,12天内完成12例咨询。

日本多个学术团体联合成立COVID-19 ECMOnet工作组,自2020年2月15日起提供24小时电话咨询,针对COVID-19严重呼吸衰竭尤其是需要ECMO的患者。2020年2月15日至27日共12例咨询,患者平均年龄71.2岁,平均P/F比值93.0,均为COVID-19 PCR阳性。咨询内容涉及ECMO启动、管理及转运,其中3例建议启动ECMO,3例已行ECMO咨询进一步管理,1例咨询二次转运。基于H1N1流感经验,将患者转运至有经验的中心对改善预后至关重要。

要点

  • 工作组由19名经过良好培训的ECMO专家组成,提供24小时电话咨询,服务对象为COVID-19严重呼吸衰竭尤其需要ECMO的患者。
  • 2020年2月15日至27日共12例咨询,患者平均年龄71.2岁,平均P/F比值93.0,均为COVID-19 PCR阳性。
  • 12例中9例咨询ECMO启动和一般问题,3例已行ECMO咨询进一步管理,1例咨询二次转运至ECMO中心。
  • 建议3例启动ECMO:1例在当地医院启动,1例由ECMO中心专家启动并转运至ECMO中心,1例正在安排转运。
  • 基于H1N1流感经验,将患者转运至有经验的机构对获得更好预后至关重要。

适用人群与场景

  • COVID-19严重呼吸衰竭患者,尤其是需要ECMO的患者。

处置流程与药物剂量

  • 工作组提供24小时电话咨询,针对COVID-19严重呼吸衰竭尤其需要ECMO的患者,咨询内容包括ECMO启动、管理和转运安排。
  • 对于咨询ECMO启动的病例,工作组根据情况建议启动ECMO,并协助安排转运至ECMO中心。

研究设计与关键结果

  • 2020年2月15日至27日共12例电话咨询,患者平均年龄71.2岁,平均P/F比值93.0,所有患者COVID-19 PCR阳性。
  • 12例中9例咨询ECMO启动和一般问题,3例已行ECMO咨询进一步管理,1例咨询二次转运至ECMO中心。
  • 建议3例启动ECMO:1例在当地医院启动,1例由ECMO中心专家启动并转运至ECMO中心,1例正在安排转运至ECMO中心。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:通讯文章,描述日本COVID-19 ECMOnet工作组的早期经验。
  • 局限:原文未报告局限性

对床旁实践的改变

  • 作者认为,基于H1N1流感经验,将患者转运至有经验的机构对获得更好预后至关重要。
  • 工作组通过电话咨询传播ECMO适当使用知识,以尽可能挽救COVID-19严重呼吸衰竭患者生命。

指南或共识出处

  • 日本COVID-19 ECMOnet工作组由日本重症医学会、日本急诊医学会、日本呼吸治疗学会和PCPS/ECMO研究组联合成立,日本呼吸学会于2020年2月20日加入,日本感染症学会于2020年2月21日加入。

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译1 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Intensive Care. 2020 Apr 7;8:24. doi: 10.1186/s40560-020-00440-9

致编辑

新型2019冠状病毒引起的疾病(COVID-19)近期已开始在日本传播。根据中国武汉的初步报告,138例住院患者中有4例(2.8%)需要体外膜肺氧合(ECMO)[1]。由于使用ECMO治疗严重呼吸衰竭需要专业知识和培训,每年到医院接受ECMO的患者数量与患者生存率呈正相关[2]。此外还已知,在医护人员接受过良好呼吸护理培训的中心住院可改善预后[3]。

基于这些发现,日本重症医学会、日本急诊医学会、日本呼吸护理医学会以及PCPS/ECMO研究组在日本成立了COVID-19 ECMOnet工作组。该工作组为严重呼吸衰竭患者,尤其是需要ECMO的患者,提供每天24小时可用的电话咨询。该工作组由19名从日本各地选拔的、训练有素的ECMO专家医师组成;最初,这些专家主要来自关东地区。咨询于2020年2月15日启动,日本呼吸学会于2月20日加入,日本感染症学会于2月21日加入。电话号码分配给了该学会的成员。此外,日本重症医学会和日本急诊医学会在感染症指定医疗机构注册,建立了一个登记系统以审查可用于ECMO运行的床位。

2月15日至27日期间,在12天内共有12次咨询。患者平均年龄为71.2岁,平均P/F比为93.0。所有患者均为COVID-19 PCR阳性。12例患者中有9例就ECMO的启动和一般性问题进行了咨询。我们建议3例启动ECMO:1例在當地医院引入ECMO,第2例由来自ECMO中心的ECMO专家引入并将患者转运至ECMO中心,最后1例目前正在安排转运至ECMO中心。12例患者中有3例已实施ECMO并就进一步管理进行了咨询。1例患者就二次转运至ECMO中心进行了咨询;我们讨论了适应证并安排了转运至更高级别的ECMO中心。

2009年日本H1N1流感患者的存活出院率仅为35.7% [4],令人惊讶的是,这远低于瑞典卡罗林斯卡大学医院100%的存活出院率 [5]。这一差异主要有三个原因。首先,日本的患者并未在拥有大量设施的专科医院住院,这些设施是首次用于V-V ECMO。其次,日本使用的插管直径较小,导致血流量不足。第三,处理患者的医护人员对V-V ECMO期间的一般管理了解不足;使用ECMO的主要目的不是氧合,而是让肺休息。在引入ECMO之前,超过1周的机械通气不是适应证 [3]。自2009年H1N1流感大流行以来,相关学术团体建立了ECMO中心并启动了ECMO教育课程。由于这些努力,到2016年,接受ECMO治疗的H1N1流感呼吸系统患者的存活率有所提高,达到了ECMO中心水平的世界标准 [6]。

因此,基于从H1N1流感ECMO中获得的经验,我们正试图在COVID-19 ECMOnet小组的帮助下,通过传播关于ECMO适当使用的认识,尽可能多地挽救COVID-19重症呼吸衰竭患者的生命。

参考来源

  1. Japan ECMOnet for COVID-19: telephone consultations for cases with severe respiratory failure caused by COVID-19. J Intensive Care. 2020. PMID: 32288941. doi:10.1186/s40560-020-00440-9
  2. 全文:PMC7136542(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7136542/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。