指南与共识儿科与产科急症重症综合管理与镇静镇痛

CCAFU关于COVID-19疫情期间泌尿生殖系统肿瘤管理的建议

[Recommendations CCAFU on the management of cancers of the urogenital system during an epidemic with Coronavirus COVID-19].
指南 / 共识 · Prog Urol · 2020-03-30
一句话结论法国泌尿外科协会肿瘤委员会(CCAFU)发布专家意见:疫情期间泌尿生殖系统肿瘤的诊疗应调整咨询方式、按肿瘤内在预后并结合合并症优先排序手术,并重视泌尿外科医师的COVID-19防护。

法国人群面临COVID-19大流行,卫生系统已紧急转向冠状病毒患者的救治。法国泌尿外科协会肿瘤委员会(CCAFU)通过文献综述形成专家意见,提出泌尿及男性生殖道肿瘤的医疗和外科管理必须适应这一背景:改变咨询方式、根据肿瘤内在预后并考虑患者合并症来优先排序干预措施,同时必须考虑泌尿外科医师对COVID-19的防护。该专家意见旨在指导疫情期间泌尿生殖系统肿瘤管理的调整。

要点

  • CCAFU专家意见:疫情期间泌尿及男性生殖道肿瘤的医疗与外科管理必须进行调整。
  • 调整方式包括改变咨询方式、按肿瘤内在预后并考虑患者合并症优先排序干预措施。
  • 必须考虑泌尿外科医师对COVID-19的防护。
  • 该意见由CCAFU肿瘤委员会通过文献综述形成专家意见。

适用人群与场景

  • 法国泌尿及男性生殖道肿瘤患者,处于COVID-19大流行期间。

处置流程与药物剂量

  • 调整咨询方式。
  • 根据肿瘤内在预后并考虑患者合并症,优先排序干预措施。
  • 考虑泌尿外科医师对COVID-19的防护。

研究设计与关键结果

  • CCAFU肿瘤委员会通过文献综述形成专家意见,提出泌尿及男性生殖道肿瘤的医疗和外科管理必须通过改变咨询方式、按肿瘤内在预后并考虑患者合并症优先排序干预措施来适应疫情,并须考虑泌尿外科医师的COVID-19防护。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:专家意见(由文献综述支持)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,疫情期间泌尿及男性生殖道肿瘤的咨询方式需要改变。
  • 作者认为,干预措施应按肿瘤内在预后并考虑患者合并症进行优先排序。
  • 作者认为,必须考虑泌尿外科医师对COVID-19的防护。

指南或共识出处

  • CCAFU关于COVID-19疫情期间泌尿生殖系统肿瘤管理的建议,法国泌尿外科协会(CCAFU)肿瘤委员会。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

AIM: The French population is facing the COVID-19 pandemic and the health system have been reoriented in emergency for the care of patients with coronavirus. The management of cancers of the urinary and male genital tracts must be adapted to this context.

MATERIAL AND METHOD: An expert opinion documented by a literature review was formulated by the Cancerology Committee of the French Association of Urology (CCAFU).

RESULTS: The medical and surgical management of patients with any cancers of the urinary and male genital tracts must be adapted by modifying the consultation methods, by prioritizing interventions according to the intrinsic prognosis of cancers, taking into account the patient's comorbidities. The protection of urologists from COVID-19 must be considered.

CONCLUSION: The CCAFU issues an expert opinion on the measure to be taken to adapt the management of cancers of the male urinary and genital tract to the context of pandemic by COVID-19.

OBJECTIF: La population française est confrontée à la pandémie de COVID-19 et le système de santé a été réorienté en urgence pour la prise en charge des patients atteints du coronavirus. La prise en charge des cancers de l’appareil urinaire et génital masculin doit être adaptée à ce contexte.

MATÉRIEL ET MÉTHODE: Un avis d’experts documenté par une revue de la littérature a été formulé par le Comité de Cancérologie de l’Association Française d’Urologie (CCAFU).

RÉSULTATS: La prise en charge médicale et chirurgicale des patients atteints de cancers de l’appareil urinaire et génital masculin doit être adaptée en modifiant les modalités de consultation, en priorisant les interventions en fonction du pronostic intrinsèque des cancers en tenant compte des comorbidités du patient. La protection des urologues vis-à-vis du COVID-19 doit être prise en considération.

CONCLUSION: Le CCAFU émet un avis d’experts quant aux mesures à prendre pour adapter la prise en charge des cancers de l’appareil urinaire et génital masculin au contexte de pandémie par COVID-19.

来源:Prog Urol,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Méjean A, Rouprêt M, Rozet F, et al. [Recommendations CCAFU on the management of cancers of the urogenital system during an epidemic with Coronavirus COVID-19]. Prog Urol. 2020. PMID: 32224294. doi:10.1016/j.purol.2020.03.009

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。