指南与共识呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

SARS-CoV-2/COVID-19:基于证据的诊断与治疗建议

[SARS CoV-2/COVID-19: Evidence-Based Recommendation on Diagnosis and Therapy].
指南 / 共识 · Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther · 2020-04-09
一句话结论COVID-19约20%出现重症、5%需ICU,治疗以ARDS保护性通气、俯卧位、限制性液体管理为核心,实验性药物无证据推荐。

本文是一篇面向COVID-19诊治者的实践性综述,总结目前可用的诊断与治疗知识并评估新出现和实验性治疗。约20%患者出现重症症状,5%需重症监护治疗,病死率约1-2%。保护医务人员至关重要,所有产生气溶胶的操作应使用FFP2/FFP3(N95)口罩、手套、护目镜和防水隔离衣。治疗基于急性肺损伤(ARDS)的既定推荐:肺保护性通气、俯卧位、限制性液体管理和器官衰竭的充分管理;暴发性肺衰竭可在有经验中心使用静脉-静脉体外膜氧合作为补救。实验性治疗目前无法给出循证推荐,超说明书或同情用药需个体化获益-风险评估。

要点

  • 约20%患者出现重症症状,5%需重症监护治疗,病死率约1-2%。
  • 所有产生气溶胶的操作应使用FFP2/FFP3(N95)口罩、手套、护目镜和防水隔离衣。
  • 治疗以ARDS既定推荐为核心:肺保护性通气、俯卧位、限制性液体管理和器官衰竭管理。
  • 暴发性肺衰竭可在有经验中心使用静脉-静脉体外膜氧合作为补救治疗。
  • 实验性治疗目前无循证推荐;超说明书或同情用药需个体化获益-风险评估,已有严重副作用报告。

适用人群与场景

  • COVID-19患者,主要影响呼吸系统和肺。
  • 约20%患者在平均潜伏期5-6天后出现重症症状,5%需重症监护治疗。

处置流程与药物剂量

  • 所有产生气溶胶的操作中,应使用由FFP2/FFP3(N95)呼吸口罩、手套、安全眼镜和防水隔离衣组成的个人防护装备。
  • 治疗基于针对急性肺损伤(ARDS)患者的既定推荐:肺保护性通气、俯卧位、限制性液体管理和器官衰竭的充分管理是治疗支柱。
  • 暴发性肺衰竭时,可在有经验的中心使用静脉-静脉体外膜氧合作为补救治疗。
  • 若考虑超说明书和同情使用实验性药物,需进行个体化获益-风险评估,因为已有严重副作用报告。

红旗征与不能漏的情况

  • 暴发性肺衰竭:可在有经验中心使用静脉-静脉体外膜氧合作为补救治疗。

研究设计与关键结果

  • 本文为综述,总结COVID-19诊断与治疗的现有知识,并评估新出现和实验性治疗(至少有个案报告者)。
  • 约20%患者出现重症症状,5%需重症监护治疗,病死率约1-2%。
  • 目前实验性治疗无法给出循证推荐。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:综述。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 在抢救室/ICU进行产生气溶胶操作时,应落实FFP2/FFP3(N95)口罩、手套、安全眼镜和防水隔离衣的防护组合以保护医务人员。
  • 对COVID-19合并急性肺损伤(ARDS)患者,按ARDS既定推荐实施肺保护性通气、俯卧位、限制性液体管理和器官衰竭管理。
  • 暴发性肺衰竭患者可在有经验中心考虑静脉-静脉体外膜氧合作为补救治疗。
  • 实验性药物目前无循证推荐;超说明书或同情用药需个体化获益-风险评估,警惕严重副作用。

指南或共识出处

  • Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

COVID-19, a new viral disease affecting primarily the respiratory system and the lung, has caused a pandemic with serious challenges to health systems around the world. In about 20% of patients, severe symptoms occur after a mean incubation period of 5 - 6 days; 5% of patients need intensive care therapy. Morbidity is about 1 - 2%. Protecting health care workers is of paramount importance in order to prevent hospital acquired infections. Therefore, during all procedures associated with aerosol production, a personal safety equipment consisting of a FFP2/FFP3 (N95) respiratory mask, gloves, safety glasses and a waterproof overall should be used. Therapy is based on established recommendations issued for patients with acute lung injury (ARDS). Lung protective ventilation, prone position, restrictive fluid management and an adequate management of organ failures are the mainstays of therapy. In case of fulminant lung failure, veno-venous extracorporeal membrane oxygenation may be used as a rescue in experienced centres. New, experimental therapies evolve with ever increasing frequency; currently, however, there is no evidence based recommendation possible. If off-label and compassionate use of these drugs is considered, an individual benefit-risk assessment is necessary, since serious side effects have been reported.

Der Übersichtsartikel ist als praktische Handreichung für alle gedacht, die COVID-19-Patienten behandeln bzw. in nächster Zeit behandeln werden, und fasst das derzeit verfügbare Wissen zu Diagnostik und Therapie zusammen. Zusätzlich werden auch neue und experimentelle Therapien bewertet, soweit dazu zumindest Einzelfallberichte vorliegen.

来源:Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Bein B, Bachmann M, Huggett S, et al. [SARS CoV-2/COVID-19: Evidence-Based Recommendation on Diagnosis and Therapy]. Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2020. PMID: 32274773. doi:10.1055/a-1146-8674

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。