ESGAR 肛瘘及其他肛门脓毒症影像学共识声明
欧洲胃肠道和腹部放射学会(ESGAR)组织 13 名专家,采用改良德尔菲法(基于 RAND/UCLA 适当性标准)就肛瘘及其他肛门脓毒症的影像学检查制定共识。系统检索 PubMed 于 2018 年 7 月 26 日进行,最终纳入 139 篇研究论文并制成证据表。首轮投票 45/51 条(88%)达成共识,其余 6 条经修改后第二轮全部达成共识,最终形成 53 条共识声明,涵盖临床指征、MRI 技术、肛管内超声和报告规范。
要点
- 专家共识推荐 MRI 作为肛瘘及其他肛门脓毒症的首选影像学检查,依据为多项连续患者研究提示其诊断和治疗影响达到 II 级证据水平。
- MRI 采集应至少包括与肛管轴对齐的轴位和冠状位,并至少有一个视野足以显示远处延伸(如提肛肌上、骶前病变)。
- 治疗性麻醉下检查(EUA)后行 MRI 应延迟至少 4 周,该推荐仅基于专家意见,因未检索到直接研究。
- 报告应采用 Parks 分类和钟面命名法,并报告内口和外口的精确径向位置而非仅象限;内口应报告相对于齿状线的水平。
- 肛管内超声可在内口显示和括约肌分离评估方面提供比 MRI 更高的空间分辨率,但专家组共识认为 MRI 仍是首选模态。
适用人群与场景
- 适用于疑似肛瘘及其他肛门脓毒症患者,影像学检查的临床指征包括诊断和监测肛瘘、鉴别肛瘘与其他病理(如藏毛窦)、诊断危及生命的病理(如坏死性筋膜炎,CT 对游离组织气体显示尤佳),以及在克罗恩病中指导和优化治疗策略并监测疗效。
- 指南主要面向解读肛瘘及其他肛门脓毒症诊断影像的放射科医生。
诊断标准与关键阈值
- 共识定义肛瘘「活动性」为瘘管内的炎症活动,例如 T2 高信号和/或钆对比剂增强后强化。
- 齿状线大致位于肛管长度近三分之一处、肛门外缘的头侧;建议通过测量肛缘头侧 1 至 2 cm 的距离或识别耻骨直肠肌最下纤维稍尾侧的肛管水平来估计齿状线水平。
- 肛瘘延伸的最大直径测量应限于腔隙,不包括纤维壁,因腔隙测量最能反映治疗(如手术引流)的需要。
处置流程与药物剂量
- MRI 平台:1.5 T 和 3.0 T 均可用于准确诊断,选择取决于本地可用性和个人偏好。
- MRI 采集:轴位和冠状位采集应始终与肛管轴对齐,并至少结合一个视野足以捕获远处延伸(如提肛肌上、骶前病变)的采集序列。
- MRI 序列:多数专家组成员采用 T2 加权序列(伴或不伴脂肪抑制)的轴位、冠状位和矢状位;共识推荐任何能够「识别脓毒症及其与括约肌复合体和邻近结构的精确关系」的序列。
- EUA 后 MRI 应延迟至少 4 周(仅基于专家意见)。
- 报告应包含最低数据集:采用 Parks 分类和钟面命名法,报告内口和外口的精确径向位置、内口相对齿状线的水平(尤其位置较高时),以及延伸的最大直径(测量腔隙)。
- 活动性应在本地临床医生认为该信息有帮助时报告。
- 当 MRI 和/或肛管内超声不可用时,CT 和对比剂瘘管造影仍有作用;专家组成员指出在急诊情况下(如夜间)MRI 不可用时,CT 有时用于疑似急性肛门/肛周脓毒症。
红旗征与不能漏的情况
- 坏死性筋膜炎是危及生命的病理,CT 对游离组织气体显示尤佳。
- 疑似急性肛门/肛周脓毒症在 MRI 不可用的急诊情况下(如夜间)可考虑 CT。
研究设计与关键结果
- ESGAR 研究委员会在 2018 年对其成员调查后将肛瘘影像学确定为指南制定的优先事项。
- 指南采用改良德尔菲法(基于 RAND/UCLA 适当性标准),由 13 名专家组成员(包括主席和副主席)参与。
- 系统检索 PubMed 于 2018 年 7 月 26 日进行,无日期限制,返回 1260 条记录,排除 1121 条后纳入 139 篇研究论文并制成证据表。
- 首轮投票对 51 条声明中的 45 条(88%)立即达成共识;其余 6 条经修改后第二轮全部达成共识,另增补 1 条关于马蹄形延伸定义的声明也达成共识;无声明因缺乏共识被拒绝;最终呈现 53 条个体声明。
- 专家组成员解读肛门/肛周脓毒症 MR 检查的终身经验:3 名成员 100–499 次,3 名成员 500–999 次,7 名成员 >1000 次;个体成员每年报告的肛门/肛周脓毒症 MR 检查中位数为 100–199 次,4 名成员报告更多。
- 仅 4 名成员执行并解读肛管内超声;仅 2 名成员报告终身解读 100 次或以上肛门/肛周脓毒症对比剂检查;6 名成员报告无对比剂检查经验。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:专家共识指南,采用改良德尔菲法(基于 RAND/UCLA 适当性标准)。
- 证据分级:采用牛津证据水平;关于影像学在潜在肛门脓毒症中获益的证据达到 II 级标准(即连续患者研究与稳健参考标准比较)。
- MRI 的获益证据为 II 级,来自多项高被引的连续患者 outcome 研究。
- 患者准备相关声明主要基于专家意见,因直接研究很少。
- EUA 后延迟 MRI 至少 4 周的推荐仅基于专家意见,因未检索到直接研究。
- 影像报告最低数据集基于专家意见,因未检索到直接研究这些项目的研究。
- 肛管内超声相关 10 条声明多数仅基于专家意见。
- 局限:原文未报告局限性。
对床旁实践的改变
- 对于疑似肛瘘及其他肛门脓毒症患者,影像学检查应优先选择 MRI;当 MRI 和/或肛管内超声不可用时(如急诊夜间),CT 和对比剂瘘管造影仍有作用。
- MRI 采集应确保轴位和冠状位与肛管轴对齐,避免与检查台面平行导致肛管斜切图像影响准确诊断,并至少包含一个可显示远处延伸的视野。
- EUA 后至少等待 4 周再行 MRI,以避免难以区分已治疗和未治疗病变。
- 影像报告应使用 Parks 分类和钟面命名法,报告内口和外口的精确径向位置、内口相对齿状线的水平以及延伸腔隙的最大直径。
- 对于克罗恩病肛瘘,可根据本地临床医生需求报告「活动性」(T2 高信号和/或钆增强后强化)。
- 专家组认为未来研究可能集中在克罗恩病背景下「活动性」的临床效用。
指南或共识出处
- ESGAR consensus statement on the imaging of fistula-in-ano and other causes of anal sepsis(欧洲胃肠道和腹部放射学会,Eur Radiol)
全文中译7 节 · 点击展开
引言
在2018年对其会员进行调查后,欧洲胃肠道和腹部放射学会(ESGAR)研究委员会将肛瘘影像学确定为指南制定的优先事项。优先排序取决于该疾病具有相当大的临床负担、对腹部影像服务具有相当大的影响、最佳影像实践存在不确定性,以及存在足够的索引研究以制定循证指南。本指南的目标读者是为肛瘘及其他肛周脓毒症病因诊断进行医学影像解读的放射科医师。
方法
本指南通过ESGAR指南制定流程,采用稳健且透明的方法学制定[1]。由于本指南主要涉及放射学实践,侧重于图像采集和协议的技术方面,不需要其他学会的参与,因此采用了“单学科”方法。作者所在大学不要求对现有医学文献进行系统评价的伦理许可。
指南小组的遴选
ESGAR研究委员会任命了指南主席(SH),随后由其选定副主席(DT)。其余指南作者(“专家组”)由主席及其副主席在征集意向表达后从ESGAR会员中遴选。遴选受到以下因素的影响:需要在该领域具有先前同行评审的索引发表记录,并结合广泛的地域代表性。最终,小组共有13名成员,包括主席和副主席(并构成本文的作者名单)。
指南制定
指南制定采用了基于RAND/UCLA适宜性标准[2]的改良德尔菲法。主席编写了一份文件,详细列出供后续共识使用的潜在条目,这些条目在与副主席讨论后进行了修改。随后,主席进行了系统性文献检索,以建立各个条目的证据基础。2018年7月26日,使用附录1中描述的检索式检索了美国国家医学图书馆PubMed期刊引文数据库,无日期限制,返回1260条记录。该综述旨在识别在肛门脓毒症和/或相关疾病的临床背景下,将影像学检查相互比较和/或与独立参考标准进行比较的诊断试验准确性研究。因此,排除了1121条记录,具体如下:主题非肛门脓毒症等,或未报告影像学数据(排除1021条);叙述性综述、指南、评论、通讯(排除70条);报告数据不足,定义为10例或更少受试者(如病例报告),和/或未提供诊断准确性数据(排除29条);论文无法获取(排除1条)。剩余139篇研究论文(附录2)。随后将这些论文汇总于证据表中,呈现引文、研究问题、研究结果简要总结以及牛津证据等级[3]。该表被用作完善后续共识条目和识别新关注主题的基础。随后,主席和副主席制定了一份问卷,通过四个大类分组来探讨这些条目:相关影像模式及其临床适应证的使用经验;磁共振(MR)成像;肛门内超声检查;研究报告。该问卷由全部13名专家组成员(包括主席和副主席)独立完成。
根据回答,主席随后将问题重新构建为单独的共识声明,通过PowerPoint演示文稿(微软公司)向专家组提出进行“第一轮”投票。每项声明出现在单独幻灯片上,成员被要求通过以下五种回答之一表达其对声明的意见:“强烈不同意”;“有些不同意”;“未决定”;“有些同意”;“强烈同意”。自由文本选项允许成员表达其理由。主席整理回答,并将至少11名(即85%)成员给出“有些同意”或“强烈同意”的单独声明定义为达成共识。未达成共识的声明由主席根据自由文本回答重新构建,以尝试纳入成员的关切。这些重新构建的声明与证据表一起通过“第二轮”进行审议。成员关于先前声明的自由文本思考也呈现在幻灯片上,以帮助其他成员理解原始声明未能达成共识的原因(由于专家组国际分布广泛,此程序被用来代替面对面会议)。
结果
专家组在肛周/肛管脓毒症MR检查判读方面的终生经验为:3名成员100–499例;3名成员500–999例;7名成员>1000例。各成员每年报告的肛周/肛管脓毒症MR检查中位数为100–199例,有4名成员报告的数量高于此值。相比之下,结果表明仅4名成员实施并判读了肛管腔内超声检查,但主席决定就此进行投票,预计这些陈述可能仍对读者有用。同样,仅两名组成员报告其终生判读过100例或以上针对肛周/肛管脓毒症的造影检查。事实上,六名成员报告无造影检查经验。
在第一轮中,所有组成员审议了41条独立陈述(不包括10条与肛管腔内超声检查相关的陈述)。其中5条(12%)未能达成共识并经过重新起草,此后所有陈述均达成共识。实施肛管腔内超声检查的4名成员审议了10条附加陈述,其中1条(10%)未能达成共识;重新起草后的陈述达成了完全共识。随后向小组提出了一条关于马蹄形延伸定义的附加陈述,并达成共识。在整理第二轮答复后,主席起草了最终指南文件,其包含53条独立陈述(其中1条原始陈述为便于理解而被拆分)。随后该文件经专家组审查并最终批准。共识陈述及其相关证据等级见表1。
讨论
如“引言”中所述,本指南的主要目标读者是判读医学影像以诊断肛瘘及其他肛管脓毒症病因的放射科医师。专家组预计这些指南可在临床实践中迅速实施,因为它们主要描述的是已在临床广泛使用的MRI技术和判读实践。特别是,未规定对专用设备的要求。相反,本指南描述了用于图像采集和报告的“最小数据集”。
采用改良德尔菲法,我们就与潜在肛门脓毒症(尤其是肛瘘)影像学检查相关的53项独立陈述达成了共识。这些指南涵盖10个关注领域。第一个涉及临床适应证。尽管这项工作是由制定肛瘘影像学检查指南的需求所推动的,但显然影像学检查(尤其是磁共振成像(MRI))也适用于评估其他几种同样可能导致肛门脓毒症的病变。在某些情况下,可能需要鉴别肛瘘与其他病变(如藏毛窦);而在另一些情况下,影像学检查对于诊断危及生命的病变高度有效,尤其是坏死性筋膜炎(CT对游离组织积气的显示尤为清晰)。在克罗恩病中,影像学检查还可用于指导和优化治疗策略并监测其疗效。已有数项研究探讨了影像学检查在潜在肛门脓毒症背景下的作用,获益证据达到II级标准(即对连续患者与可靠参考标准进行比较的研究)。
关于所采用的检查方式,明显倾向于MRI。已发表数项被高度引用的连续患者MRI检查结局研究,证实了相当大的诊断和治疗影响,并提供了II级获益证据[4–6]。在考虑CT和对比剂瘘管造影时,专家组遇到了更多困难,目前绝大多数成员很少进行这些检查。然而,我们确实得出结论:在无法获得MRI和/或肛门内超声检查时,这些检查方式具有一定作用。特别是,专家组成员指出,在无法获得MRI的紧急情况下(如夜间),有时会对疑似急性肛门/肛周脓毒症进行CT检查。我们未就胜任解读这些检查方式所需的经验水平作出陈述,因为与MRI[7]不同,缺乏个人经验和研究证据。
关于患者肛门MRI检查前准备的相关陈述主要基于专家意见,因为直接研究这一问题的文献很少。相比之下,III级研究已对MRI采集技术进行了探讨。最初未能达成共识的问题之一与场强有关。第一轮陈述表明倾向于3.0-T平台,但部分组成员认为其相较1.5 T并无额外诊断优势。最终,我们同意1.5-T和3.0-T平台均足以实现准确诊断,选择取决于当地可及性和个人偏好;许多成员表示对两种平台均无偏好。专家组一致认为,轴位和冠状位采集应始终参照肛管轴线进行对齐,因为与检查台面平行的常规采集会导致肛门斜位图像,妨碍准确诊断。这些采集应始终至少结合一次视野足以覆盖远处延伸病变(例如,提肛肌上、骶前病变)的采集。第一轮投票前发放的问卷充分表明,组内日常临床实践中使用了大量不同的序列。尽管如此,大多数组成员采用了轴位、冠状位和矢状位的T2加权序列(伴或不伴脂肪抑制)。我们通过采纳一项推荐任何能够“识别脓毒症及其与括约肌复合体和邻近结构的精确关系”的序列的陈述达成了共识。
临床医生熟悉的一个问题是,在麻醉下治疗性检查(EUA)后不久进行MRI时所遇到的困难,此时区分已治疗与未治疗病变可能存在问题。我们未能找到任何直接探讨这一问题的索引研究,因此,建议EUA后MRI推迟至少4周仅基于专家意见。
该小组还能够就影像报告中应包含的信息“最小数据集”达成共识,尽管这些完全基于专家意见,因为我们没有发现直接研究这些项目的研究。然而,在我们文献检索之后,一位小组成员发表的一篇研究文章发现,肛瘘患者的结构化影像报告比叙述性报告遗漏的关键特征更少,并且对转诊临床医生具有更大的实用性[8]。另一位小组成员的进一步文章建议了形成有信息价值报告所需项目的最小数据集[9]。因此,表2描述了本小组认为构成肛瘘MRI报告最小数据集的项目。目的是以对转诊临床医生有用的格式呈现影像信息。为此,小组强调了Parks分类[10]和钟面命名法的重要性,因为这些概念是该领域工作的临床医生和放射科医生立即熟悉的概念。小组决定应报告任何瘘管的精确径向位置,更倾向于此而非适当的象限(尽管如果愿意,后者也可以包括在内)。应当注意,瘘管轨道通常走行非常迂曲,因此内口和外口可能不在同一象限,报告放射科医生可能不得不就整体原发轨道的定位确定一个近似值。小组建议报告内口和外口两者的径向位置这一事实应能解决这一问题。
大多数瘘管的内口位于齿状线水平,这是肛腺倾向于聚集的部位,开口于肛隐窝,这些腺体被认为是隐窝腺性脓毒症的来源[10]。齿状线是关键标志,放射学报告应指明内口相对于此的水平(尤其是如果更高)。然而,问题在于齿状线标记的是一条在常规成像上不可见组织学边界(变异的柱状上皮向鳞状上皮的过渡)。此外,肛管长度因人而异,女性通常较短。一般来说,齿状线大致位于肛管长度从肛门外缘向头侧的约三分之一处。经验不足的观察者经常将齿状线水平估计得高于实际水平。虽然承认没有方法是精确的,作为指导,我们建议相对于其他结构来估计齿状线水平是合理的:方法可能包括测量肛缘向头侧1至2 cm之间的距离,或通过确定肛管水平(略低于耻骨直肠肌最下纤维的尾侧)来识别。一些成员提供内口与皮下外括约肌最尾侧范围之间的距离(通过在冠状面采集上的测量)。
该小组在说明所发现的任何延伸的范围时遇到了一些困难,因为其形态多变。虽然体积测量可能规避这一问题,但体积在日常临床实践中很少使用,外科医生对其也较不熟悉。最终,我们确定最大直径是最佳的折中方案。这一问题类似于“脓肿”与“瘘管/窦道”之间的区分,因为没有普遍接受的定义来区分两者。最终,准确识别和定位脓毒灶比用于描述它的精确术语更重要。还有一些讨论涉及延伸的最大直径是否应限于其腔隙还是包括任何纤维壁。成员们决定,腔隙测量最能反映治疗的需要,例如手术引流。
关于瘘管“活动性”的一项陈述在首轮共识中未获通过。近期一些出版物关注了活动性,尤其是在克罗恩病瘘管患者中[11–13]。活动性这一概念在肠道克罗恩病中已确立,当应用于肛瘘时,定义为瘘管内的炎症活动,例如通过T2高信号和/或钆对比剂增强后强化来反映。尽管这些文章的作者认为该主题重要,但其他小组成员报告称,他们的外科医生/胃肠病学家并不认为这一概念有用,他们更关心瘘管是否存在及其形态。最终,小组通过建议在本地临床医生认为该信息有帮助时报告活动性达成了共识。
如前所述,结果表明专家组中只有四人进行肛门内超声检查,但我们仍推进了关于此的共识声明,认为一些信息总比完全没有信息好。最终,就10项声明达成了共识,其中大多数仅基于专家意见,并得出结论:总体而言,MRI是肛瘘成像的首选方式。内超声检查将在以高于MRI的空间分辨率显示内口以及评估既往或预期括约肌离断方面具有特定作用。有趣的是,小组意见在某些地方与索引文献不一致。最显著的是过氧化氢灌注:我们检索到19篇描述过氧化氢的索引文章。其中9篇比较了增强与非增强内超声检查,7篇发现增强有益。然而,小组中无人认为这一辅助手段对准确诊断是必要的。同样,小组中无人使用会阴超声,推测是因为他们可以使用内超声检查。
关于未来研究,由于通过影像对肛瘘及类似病变进行术前分类已经很好,诊断准确性的进一步提高可能有限。我们的共识表明,未来研究可能集中在“活动性”在克罗恩病背景下的临床效用上。ESGAR将更新这些指南,以反映这些及其他相关进展。
电子补充材料
ESM 1(DOCX 40 kb)
(DOCX 40 kb)
参考来源
- Halligan S, Tolan D, Amitai MM, et al. ESGAR consensus statement on the imaging of fistula-in-ano and other causes of anal sepsis. Eur Radiol. 2020. PMID: 32307564. doi:10.1007/s00330-020-06826-5
- 全文:PMC7431441(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7431441/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。