指南与共识重症综合管理与镇静镇痛呼吸衰竭与机械通气

事实速递:COVID-19大流行期间床旁超声使用与仪器感染控制的建议

Just the Facts: Recommendations on point-of-care ultrasound use and machine infection control during the coronavirus disease 2019 pandemic.
指南 / 共识 · CJEM · 2020-01-01
一句话结论CAEP急诊超声委员会建议:POCUS仅应用于预计改变临床管理时,由最有经验的操作者进行,并采取严格的仪器感染控制措施。

世界卫生组织于2020年3月11日宣布COVID-19为大流行,加拿大确诊病例超过10000例。CAEP急诊超声委员会针对疑似COVID-19患者的POCUS使用提出建议,强调仪器感染控制。POCUS仅应在预计改变临床管理时使用(如危重患者的不明原因低血压或呼吸困难,或辅助操作),由最有经验的操作者进行,并尽量减少扫描时间。建议指定专用超声机器,优先使用手持设备,使用一次性凝胶包,并按照消毒剂要求的接触时间进行清洁。培训项目应暂停实操扫描,改用图像回顾、模拟等方式教学。

要点

  • POCUS仅应在预计改变临床管理时使用(如危重患者的不明原因低血压或呼吸困难,或辅助操作),由最有经验的操作者进行,并尽量减少扫描时间。
  • 疑似COVID-19患者应使用专用超声机器;优先使用手持设备(可完全包裹探头盖、易于清洁、无冷却风扇)。
  • 使用一次性凝胶包而非凝胶瓶;机器触摸屏优于键盘或按钮;删除不必要的物品如打印机、篮子、凝胶瓶。
  • 扫描后先在患者房间内消毒戴手套的手,移除覆盖物留在房间内,用消毒湿巾擦拭机器整个表面,待干后移出房间,脱PPE戴新手套后再擦拭一遍。
  • 培训项目应在大流行期间暂停实操扫描,改用图像回顾、模拟、体模、病例模块和在线学习。

适用人群与场景

  • 已知或疑似COVID-19的急诊患者。
  • 临床状况良好但疑似COVID-19的患者:POCUS在筛查中的作用不明确,应按当地公共卫生指南进行检测或指示自我隔离2周(如未检测)。
  • 危重患者(如未分化低血压或呼吸困难)或需要操作引导的患者:POCUS仅应在预计改变临床管理时使用。

处置流程与药物剂量

  • 第一步:如可能,急诊科应指定一台专用超声机器用于疑似COVID-19患者。
  • 优先使用手持超声设备,因其可完全用探头盖包裹、易于清洁且无冷却风扇。
  • 如无手持设备,应移除推车式超声机器上所有不必要的物品,如打印机、篮子和凝胶瓶;触摸屏机器优于键盘或按钮机器;使用一次性凝胶包而非凝胶瓶。
  • 在有气溶胶生成医疗操作(AGMP)的高风险环境中,用帷帘、 gown或塑料覆盖物覆盖超声机器的非必要部件,并使用护套覆盖探头和导线;诊断性应用中这些无需无菌。
  • 扫描完成后,在患者房间内消毒戴手套的手;移除覆盖物并留在患者房间内,注意处置覆盖物时不要扩散病毒污染物;在患者房间内、脱PPE前用消毒湿巾擦拭机器整个表面,待表面干燥。
  • 将机器移出患者房间;脱去污染的PPE并戴新手套;再次擦拭机器整个表面。
  • 使用美国环境保护署(EPA)或加拿大卫生部名单上对COVID-19有效的消毒剂;大多数超声制造商豁免机器专用消毒剂的规定,支持使用任何对COVID-19有效的产品;所有清洁表面应保持完全湿润达到产品要求的接触时间。
  • 培训项目应在大流行期间暂停实操扫描;可通过图像回顾、模拟、体模、病例模块和在线学习提供POCUS教育;继续超声质量保证和改进。

研究设计与关键结果

  • COVID-19的影像学表现非特异性,POCUS在筛查临床状况良好的疑似患者中的作用不明确。
  • 当前证据仅限于少量小样本研究;尚未明确哪种扫描技术最佳,或肺部超声发现的临床重要性如何;也不清楚POCUS发现严重程度与患者临床病程之间是否存在关系。
  • COVID-19患者常见的肺部超声表现:B线(表现多样,包括局灶性、多灶性和融合性)、胸膜下实变、胸膜增厚或不规则、较大实变偶见空气支气管征;多肺叶分布常见;超声B线对应CT上的典型磨玻璃影;除少量局限性积液外,胸腔积液罕见;异常最常见于后下肺野。
  • 感染早期主要超声表现为局灶性B线;随疾病进展,B线可变为多灶性和融合性,进一步发展为明显实变。
  • COVID-19患者可能出现严重心脏并发症,包括心力衰竭、心肌炎和心源性休克;床旁超声心动图可能显示心室扩张或左心室射血分数降低。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:指南(加拿大急诊医师协会(CAEP)急诊超声委员会建议)。
  • 当前证据仅限于少量小样本研究。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • POCUS仅应在预计改变临床管理时使用(如危重患者的不明原因低血压或呼吸困难,或辅助操作),由最有经验的操作者进行,并尽量减少扫描时间。
  • 如可能,急诊科应指定专用超声机器用于疑似COVID-19患者;优先使用手持设备。
  • 使用一次性凝胶包,移除推车式机器上不必要的物品,触摸屏优于键盘。
  • 在AGMP高风险环境中覆盖机器非必要部件,使用护套覆盖探头和导线。
  • 扫描后在患者房间内消毒手套、移除覆盖物、擦拭机器,待干后移出,脱PPE戴新手套后再擦拭。
  • 培训项目应暂停实操扫描,改用图像回顾、模拟等方式教学。

指南或共识出处

  • CAEP急诊超声委员会建议:COVID-19大流行期间床旁超声使用与仪器感染控制建议(CJEM)。

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译4 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:CJEM. 2020 Apr 9:1–5. doi: 10.1017/cem.2020.364

引言

世界卫生组织于2020年3月11日宣布新型冠状病毒病2019(COVID-19)为大流行病,目前加拿大已有超过10,000例确诊病例,且预计该数字将呈指数增长。在疑似COVID-19患者的管理中使用即时超声(POCUS)已引起广泛关注。CAEP急诊超声委员会已制定了关于在这些患者中使用POCUS的建议,重点强调仪器感染控制措施。

病例

一名67岁男性因5天发热寒战、干咳、肌痛和乏力病史就诊于急诊科(ED)。既往病史为高血压和血脂异常。值得注意的是,他2周前曾参加一次牙科会议,其中一名参会者COVID-19检测呈阳性。分诊时,体温38.7°C,心率120次/分,血压80/40 mmHg,呼吸频率24次/分,室内空气下血氧饱和度93%。分诊护士为患者佩戴口罩,将其安置于单独房间,并采取接触和飞沫防护措施。

关键临床问题

1.对于确诊或疑似COVID-19患者,使用POCUS的临床指征是什么?

答:COVID-19的影像学表现不具有特异性,因此尚不清楚POCUS在筛查临床状况良好且疑似COVID-19的患者中是否有作用。这些患者应根据当地公共卫生指南进行检测,若未检测则应嘱其自我隔离2周。

仅在预期POCUS能改变临床管理时才应使用,例如危重患者出现未分化低血压或呼吸困难的情况,或用于辅助操作引导。应由参与患者诊疗的最有经验的操作者使用,并应尽可能缩短扫描时间。

目前,尚无明确结论确定哪种扫描技术最佳,或肺部超声发现的临床重要性如何。POCUS发现的严重程度与患者临床病程之间是否存在任何关系也尚不清楚。

2.COVID-19的典型肺部和心脏超声表现是什么?

答:当前证据仅限于少量研究,患者数量较少。扫描前,确保仪器设置为肺部预设。如果超声仪器没有肺部预设,则使用腹部或心脏预设,并关闭组织谐波成像和多波束(MB)设置。通过关闭这些设置,作为肺部超声基础的超声伪像将变得更加明显。COVID-19患者常见的肺部超声表现包括:形态多样的B线(包括局灶性、多灶性和融合性)、胸膜下实变(图1)、胸膜增厚或不规则,以及较大的实变伴偶见空气支气管征。多肺叶分布的异常较为常见。超声B线对应于CT成像上可见的典型磨玻璃影。除小范围局限性积液外,胸腔积液罕见。异常最常见于后部和下部肺野。1–3

在感染早期,主要的超声表现是局灶性B线。随着疾病进展,B线可变为多灶性和融合性,并进一步发展为明显的实变。1–3 早期肺部超声发现的B线和胸膜下实变可在此处查看:https://youtu.be/fO3fFsZQjUg。

COVID-19患者也可能出现严重的心脏并发症,包括心力衰竭、心肌炎和心源性休克。床旁超声心动图可能显示心室扩张或左心室射血分数降低。4

3.使用超声以最大限度降低COVID-19传播风险的最适当感染控制策略是什么?

答:如果可能,急诊科应为疑似COVID-19患者指定专用超声机。应优先使用手持式超声设备,因为它们可以完全用探头套包裹,易于清洁,且没有冷却风扇。3,5 如果没有手持式设备,应移除推车式超声机上所有不必要的物品,如打印机、篮子和凝胶瓶。触摸屏机器优于带键盘或按钮的机器。使用一次性凝胶包代替凝胶瓶。

美国环境保护署(EPA)维护着一份针对COVID-19使用的消毒剂最新清单:https://www.epa.gov/pesticide-registration/list-n-disinfectants-use-against-sars-cov-2。加拿大卫生部也维护着类似清单:https://www.canada.ca/en/health-canada/services/drugs-health-products/disinfectants/covid-19/list.html。大多数超声制造商正在豁免关于机器专用消毒剂的规定,并将支持使用任何对COVID-19有效的产品。所有清洁后的表面应保持完全湿润,达到产品要求的接触时间。

4.在扫描已知或疑似COVID-19患者时,安全穿戴和脱除超声机防护的适当步骤是什么?

答:1.在大流行期间,移除推车式超声机上所有不必要的设备。*

考虑将某些机器指定为COVID-19专用。

如果在进行气溶胶生成医疗操作(AGMP)的较高风险环境中,用铺巾、手术衣或塑料覆盖物覆盖超声机的非必要部件,并使用护套覆盖探头和线缆。在诊断应用环境中,这些不需要是无菌的(图2)。

使用一次性超声凝胶包。

执行扫描。

扫描完成后,在患者房间内对戴手套的手进行消毒。

使用后移除铺巾和覆盖物并留在患者房间内,注意在处理覆盖物时不要散布病毒污染物。

在患者房间内、脱除防护用品之前,用消毒湿巾擦拭机器整个表面。让表面干燥。

将机器移出患者房间。脱除受污染的personal protective equipment(PPE)并戴上新手套。然后再次擦拭机器整个表面。

5.POCUS项目如何在COVID-19大流行期间继续提供和维持超声培训?

答:床旁即时超声(POCUS)本质上是一种动手操作,需要大量练习扫描才能达到胜任水平。这种与患者的接触通常通过标准设备清洁方案即可安全处理,但在疫情期间,由于个人防护装备(PPE)、清洁用品和临床医生时间的紧张,这几乎不可能实现。各培训项目应在疫情持续期间暂停此类POCUS培训。

然而,各项目仍可通过图像回顾、模拟、体模、基于病例的模块和在线学习等形式提供POCUS教育。虽然此类学习无法替代在真实患者身上的练习扫描,但它强化了图像判读和将临床整合入医疗决策的关键技能。各项目还应致力于在疫情期间继续开展超声质量保证与改进工作,以优化患者诊疗的这一方面。

图1. COVID-19阳性患者的肺部超声表现。 查看原图 ↗
图2. 在进行产生气溶胶的医疗操作(AGMP)时,用铺巾、手术衣或塑料罩覆盖超声机器的非必需部件,并使用护套覆盖探头和导线。 查看原图 ↗

病例处置

急诊医生在接诊患者前穿戴适当的PPE。她取用一台COVID-19专用掌上超声设备并将其放入探头护套中。在评估过程中,她扫描患者的肺部,发现双肺局灶性B线和胸膜下实变。由于患者初始存在低血压,她进行了聚焦心脏扫描,发现左心室收缩功能中度减低。除了用静脉晶体液治疗患者低血压外,她还开始去甲肾上腺素输注,并紧急将患者收入重症监护病房。患者评估结束后,她用消毒剂擦拭戴手套的双手以降低病毒载量,戴着手套移除探头护套,并擦拭探头。随后她离开患者房间,脱下PPE,并再次用消毒湿巾清洁探头。

参考来源

  1. Kim DJ, Jelic T, Woo MY, et al. Just the Facts: Recommendations on point-of-care ultrasound use and machine infection control during the coronavirus disease 2019 pandemic. CJEM. 2020. PMID: 32268930. doi:10.1017/cem.2020.364
  2. 全文:PMC7188692(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7188692/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。