指南与共识心脑血管急症

欧洲远程卒中推荐意见

[Recommendations on telestroke in Europe].
指南 / 共识 · Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova · 2020-01-01
一句话结论欧洲卒中组织远程卒中委员会推荐:按人口密度、转运距离、地理特点和院内资源选择参与远程卒中网络的医院,并分为三级枢纽-辐射网络。

本文为欧洲卒中组织远程卒中推荐意见的改编翻译。远程卒中使用已被显示安全、可增加循证治疗的使用并覆盖人口密度低的大区域。推荐参与远程卒中网络的医院应按人口密度、转运距离、地理特点和院内基础设施与专业资源等标准选择。网络采用枢纽-辐射结构,包含三级医院:远程医学卒中中心、远程医学辅助卒中单元和远程医学辅助卒中就绪医院。

要点

  • 参与远程卒中网络的医院应按人口密度、转运距离、地理特点和院内基础设施与专业资源等标准选择。
  • 远程卒中网络采用枢纽-辐射结构,包含三级医院。
  • 远程医学卒中中心为欧洲卒中组织卒中中心或等效机构,具备网络和远程医学支持的特定基础设施与设置。
  • 远程医学辅助卒中单元等效于欧洲卒中组织卒中单元,但无24小时现场卒中专家。
  • 远程医学辅助卒中就绪医院仅在急诊科覆盖超急性期治疗,并将所有患者转院进一步治疗。

适用人群与场景

  • 欧洲农村地区缺乏卒中专家、服务不足的人群。
  • 参与远程卒中网络的医院按人口密度、转运距离、地理特点和院内基础设施与专业资源等标准选择。

诊断标准与关键阈值

  • 远程医学卒中中心:欧洲卒中组织卒中中心或等效机构,具备网络和远程医学支持的特定基础设施与设置。
  • 远程医学辅助卒中单元:等效于欧洲卒中组织卒中单元,但无24小时现场卒中专家。
  • 远程医学辅助卒中就绪医院:仅在急诊科覆盖超急性期治疗,并将所有患者转院进一步治疗。

处置流程与药物剂量

  • 远程卒中网络采用枢纽-辐射结构,包含远程医学卒中中心、远程医学辅助卒中单元和远程医学辅助卒中就绪医院三级。
  • 远程医学辅助卒中就绪医院仅在急诊科覆盖超急性期治疗,并将所有患者转院进一步治疗。

研究设计与关键结果

  • 本文为欧洲卒中组织远程卒中推荐意见的改编翻译。
  • 远程卒中使用已被显示安全、可增加循证治疗的使用并覆盖人口密度低的大区域。
  • 推荐参与远程卒中网络的医院按人口密度、转运距离、地理特点和院内基础设施与专业资源等标准选择。
  • 远程卒中网络采用枢纽-辐射结构,包含远程医学卒中中心、远程医学辅助卒中单元和远程医学辅助卒中就绪医院三级。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:欧洲卒中组织远程卒中委员会推荐意见的改编翻译。
  • 局限:原文未报告局限性

对床旁实践的改变

  • 远程卒中使用已被显示安全、可增加循证治疗的使用并覆盖人口密度低的大区域。
  • 参与远程卒中网络的医院应按人口密度、转运距离、地理特点和院内基础设施与专业资源等标准选择。
  • 远程医学辅助卒中就绪医院仅在急诊科覆盖超急性期治疗,并将所有患者转院进一步治疗。

指南或共识出处

  • 欧洲卒中组织远程卒中委员会推荐意见

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

This paper is an adapted translation of recommendations on telestroke provided by the European Stroke Organization. Lack of stroke specialists determines that many European rural areas remain underserved. Use of telemedicine in stroke care has shown to be safe, increase use of evidence-based therapy and enable coverage of large areas of low population density. An aim of the study is to summarise the following recommendations of the Telestroke Committee of the European Stroke Organization on the setup of telestroke networks in Europe: Hospitals participating in telestroke networks should be chosen according to criteria that include population density, transportation distance, geographic specifics and in-hospital infrastructure and professional resources. Three hospital categories are identified to be part of a hub-and-spoke network: (1) the Telemedicine Stroke Centre (an European Stroke Organization stroke centre or equivalent with specific infrastructure and setup for network and telemedicine support), (2) the telemedicine-assisted stroke Unit (equivalent to an European Stroke Organization stroke unit but without 24 h onsite stroke expertise) and (3) the telemedicine-assisted stroke ready hospital (only covering hyperacute treatment in the emergency department and transferring all patients for further treatment).

Статья представляет собой адаптированный перевод рекомендаций по телемедицине Европейской организации по борьбе с инсультом. Недостаток специалистов по лечению инсультов является причиной того, что во многих сельских районах Европы сохраняется кадровый дефицит. Показано, что использование телемедицины при лечении инсульта безопасно, увеличивает частоту использования терапии, основанной на доказательствах, и позволяет охватить большие территории с низкой плотностью населения. Описаны критерии для включения больниц в телемедицинскую инсультную сеть: плотность населения, дальность транспортировки, географические особенности, а также внутрибольничная инфраструктура и профессиональные ресурсы. Определены три категории больниц, которые могут быть включены в состав веерной сети: 1) телеконсультирующий сосудистый центр (региональный сосудистый центр или его эквивалент, имеющие специальную инфраструктуру для телемедицины); 2) телеконсультируемое сосудистое отделение (эквивалент первичного сосудистого отделения, но без 24-часового присутствия эксперта по лечению инсульта); 3) телеконсультируемая больница без сосудистого отделения (только для лечения больных в сверхостром периоде в отделении неотложной помощи и перевода всех пациентов для дальнейшего лечения).

来源:Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Alasheev AM, Hubert GJ, Santo GC, et al. [Recommendations on telestroke in Europe]. Zh Nevrol Psikhiatr Im S S Korsakova. 2020. PMID: 32307428. doi:10.17116/jnevro202012003233

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。