马尾综合征核心结局指标集(CESCOS):国际患者与医疗专业人员共识
本研究通过定性访谈、系统文献回顾和两轮国际德尔菲调查(172名参与者,来自14个国家),以及有34名关键利益相关者(16名患者、18名医疗专业人员)参加的国际共识会议,制定了马尾综合征核心结局指标集(CESCOS)。最终确定16项核心结局,分为自主神经功能、非自主神经功能和生活质量三类。该COS推荐用于所有马尾综合征研究,作为应报告的最重要结局,以促进证据合成。
要点
- CESCOS包含16项核心结局,每项均由至少70%的患者和70%的医疗专业人员评为关键重要。
- 德尔菲调查共37项结局,第二轮新增1项,最终13项达成共识纳入,共识会议新增3项(膀胱充盈感、情绪低落与抑郁、社会功能)。
- 核心结局分为自主神经功能、非自主神经功能和生活质量三类。
- 该COS推荐用于任何研究马尾综合征结局的研究,作为应报告的最重要结局。
- 研究仅以英语进行,受时间和预算限制;德尔菲调查中未收集患者表现细节。
适用人群与场景
- 所有严重程度的马尾综合征成人患者(年龄>18岁),适用于任何马尾综合征相关研究。
- 德尔菲调查参与者为能独立完成英文在线问卷的成人患者和医疗专业人员。
诊断标准与关键阈值
- 德尔菲共识定义采用「70/15」标准:纳入需≥70%患者和≥70%医疗专业人员评为7-9分(关键重要);排除标准经部分修订。
- 9分Likert量表:7-9分表示关键重要,4-6分表示重要但非关键,1-3分表示重要性有限。
研究设计与关键结果
- 研究类型为国际共识制定过程(德尔菲调查+共识会议),德尔菲调查共172名参与者完成两轮(104名患者、68名医疗专业人员),来自14个国家。
- 德尔菲调查总体应答率63%(患者55%,医疗专业人员82%),未检测到 attrition bias。
- 共识会议34名参与者(16名患者、18名医疗专业人员),来自8个国家,未检测到选择偏倚。
- 最终CESCOS包含16项核心结局,分为自主神经功能、非自主神经功能和生活质量三类。
- 定性访谈22名患者,系统文献回顾产生737个结局术语,访谈产生260个,合并后997个术语缩减为37项结局。
- 德尔菲第一轮后新增65项建议,仅1项「异常感觉或非疼痛刺激所致疼痛」纳入第二轮。
- 德尔菲调查结束时13项结局达成共识纳入,6项共识排除,19项无共识;共识会议新增3项(膀胱充盈感、情绪低落与抑郁、社会功能)。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:国际共识制定研究(德尔菲调查+共识会议),遵循COS-STAR报告指南。
- 局限:研究仅以英语进行,受时间和预算资源限制。
- 局限:德尔菲调查中未收集患者马尾综合征表现细节,因研究时间限制无法与相应医疗记录核实。
对床旁实践的改变
- CESCOS推荐作为任何研究马尾综合征结局的研究应报告的最重要结局,以允许证据合成。
- 作者指出下一步将按照COSMIN-COMET指南,就COS中每项结局的标准化定义和推荐测量工具达成共识。
- 作者计划在五年后审查COS,分析其在马尾综合征研究中的采用情况。
指南或共识出处
- 马尾综合征核心结局指标集(CESCOS),注册于COMET数据库(研究824),发表于PLOS ONE。
提炼说明
- 原文未涉及「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译24 节 · 点击展开
引言
马尾综合征(CES)是一种需要急性干预的急症神经系统疾病[1],可导致显著的神经功能缺损,包括膀胱、肠道、性功能障碍及下肢瘫痪[2, 3]。CES的发病率为每10万人中2例,是需要急诊减压手术的指征[4–6]。CES管理不当和预后不良可能造成沉重的医疗法律负担[7]。CES通常分为不完全性马尾综合征(CESI)和更为严重的伴尿潴留的完全性马尾综合征(CESR)[5]。文献中关于长期预后的报道较少[8],一项评估CES治疗研究的综述显示所测量的结局领域存在异质性[9]。此外,文献中报道的结局尚未被关键利益相关方独立验证为重要结局。核心结局集(COS)是“在该特定健康领域的所有试验中,至少应测量和报告的经 agreed 标准化结局集合”[10]。COS的概念旨在标准化所有相关试验的结局,以便对特定疾病不同试验的结果进行比较[11]。
目标
本文报告了与关键利益相关方(患者和医疗保健专业人员[HCPs])共同开展的共识制定过程,以形成马尾综合征核心结局集(CESCOS)。通过系统文献综述和定性访谈确定了一份完整的结局清单。这些结局构成了两轮德尔菲调查的内容,参与者在共识会议上完成并审查了该调查。关键利益相关方确定了最重要的结局,但本研究的课题组并不打算在本研究中验证如何测量这些结局。本研究按照核心结局集报告标准(COS-STAR)[12]指南进行报告。
范围
健康状态涵盖所有严重程度的CES。研究人群为18岁以上的成年CES患者。干预措施为CES的医疗和手术管理,COS适用的场景为任何与CES相关的研究。
方法
方案/注册条目
CESCOS已在有效性试验核心结局指标(COMET)数据库中以研究编号824正式注册(http://www.comet-initiative.org/studies/details/824)。有关方法的详细信息在方案中有进一步描述[13]。
参与者
CESCOS德尔菲调查的参与者从两个关键利益相关方群体中招募:CES患者和管理CES患者的HCPs。所有参与者均为18岁以上的成年人,能够独立完成英文在线问卷。参与者通过当地站点的数据库、对已知联系人的滚雪球抽样[14]以及国际和国内HCP和患者组织招募。
信息来源
一项已发表的系统文献综述(SLR)[9]识别了自1990年以来涉及因马尾综合征(CES)接受手术的患者的研究中记录的所有结局。将SLR中的结局与定性访谈中识别出的结局相结合,形成德尔菲调查中初步评分的结局。这些定性访谈由NS实施,对象为2007年至2016年间在沃尔顿中心接受CES治疗的22例患者。采用抽样框架以确保纳入不同CES严重程度(CESI或CESR)及术后不同时间的患者接受访谈。采用主题指南(S1文件)进行半结构化访谈,患者以时间顺序描述其CES经历,以确定相关结局及该病症的真实体验。访谈进行录音、转录,并借助NVivo(版本10)采用归纳法进行编码以识别结局。NS主导分析过程,AN提供支持。
SLR产生了737个逐字结局术语,定性访谈识别了260个。定性访谈突出了43个文献综述未识别的逐字结局术语,这些术语更多涉及生活影响。共有997个逐字结局术语,研究团队将其浓缩为37个结局。按照COMET推荐的分类法(临床结局、生活影响、资源使用、死亡和不良事件)[15],将这些结局分为五个高阶类别。
将“长列表”缩减为“短列表”结局的过程由研究团队审核,包括患者研究伙伴,以评估表面效度、可理解性和可接受性,并根据反馈进行修改。例如,关于下腰痛,SLR(n = 31)和定性访谈(n = 22)共产生53个逐字结局术语,但均归纳为一个下腰痛结局。此外,结局的术语和解释使用患者访谈中的语言确定,并通过与医护人员(HCP)和患者代表进行的一系列认知“出声思维”访谈[16, 17]加以完善。
共识过程
德尔菲调查
采用“改良”德尔菲法[18],结局来源于SLR和访谈。参与者在第1轮中提出额外结局。在注册页面收集人口学详细信息。德尔菲调查为匿名,仅邀请对第一轮德尔菲调查作出应答的参与者参加第二轮。每轮德尔菲调查的数据收集为期4周。调查的设置和运行通过DelphiManager软件[19]管理。
共识会议
所有参与者需完成两轮德尔菲调查方有资格参加共识会议。采用抽样框架以实现参与者的多样化样本及关键利益相关组织的代表性。会议由经过培训的非临床独立主持人(SB)主持,其不属于研究团队。40名参与者(20名患者和20名医护人员)被邀请参加共识会议:每组15名参与者来自英国,每组5名来自英国以外。
结局评分
德尔菲调查
参与者被要求使用9点李克特量表对每个结局进行评分(7至9分表示至关重要,4至6分表示重要但非至关重要,1至3分被视为重要性有限)。所有结局均保留至第二轮投票,并附上患者和医务人员(HCP)组中匿名化的第一轮评分。参与者在重新考虑后可以决定保留或更改其原始答案。通过比较完成两轮参与的参与者的平均评分与仅完成第一轮参与的参与者的平均评分来评估失访偏倚。
共识会议
共识会议的主要讨论考虑了德尔菲调查中“无共识”的结局(表1)。会议参与者使用TurningPoint系统和手持设备(Turning Technologies, Youngstown, OH, USA)对这些结局进行了匿名投票。
共识定义
我们在方案中采用了“70/15”共识定义,该定义已在其他核心结局集(COS)研究中成功用于将结局纳入COS [20, 21]。然而,由于研究团队从其他研究中获得的经验——在这些研究中,结局很少被投票为1-3分不重要并在德尔菲调查后达到排除标准[21]——对“共识排除”的定义进行了部分修订。该修订未参考结局的具体身份。因此,最终使用的共识定义见表1。共识会议使用了相同的标准。共识会议投票后属于“共识排除”或“无共识”类别的所有结局均未纳入COS。反馈表在会议结束时发放并收集。
伦理
2016年12月,South Central-Hampshire A研究伦理委员会(REC参考号16/SC/0587)为定性访谈获得了研究伦理委员会(REC)和健康研究管理局(HRA)的批准。2018年3月,North West-Greater Manchester Central研究伦理委员会(REC参考号18/NW/0022)为德尔菲过程和共识会议获得了REC和HRA的批准。
结果
方案偏离
如前所述,经研究团队同意,德尔菲调查中不被纳入的结局定义(表1中称为“共识排除”)进行了更改。方案中没有其他偏离。
参与者
德尔菲调查
在其成员中分发德尔菲调查的医务人员和患者组织列于S1表。第一轮由272名参与者完成(189名患者,83名医务人员)。两轮均由172名参与者完成。60%为患者(104名),40%为医务人员(68名)。总体应答率为63%(患者55%,医务人员82%)。患者(表2)和医务人员(表3)的人口学资料见下文。
共识会议
34名参与者参加了共识会议(16名患者和18名医疗保健专业人员(HCP))。25名参与者来自英国,9名来自其他国家。国际患者和医疗保健代表来自马尾综合征(CES)慈善组织和HCP脊柱与康复组织。共识会议由一名独立于研究团队、具有核心结局指标集方法学专长的非临床研究者(SB)主持。
在共识会议的18名HCP中,10名是参与急性CES管理的外科医生,8名是参与CES患者长期护理和康复的医生及相关HCP。在患者组中,自CES诊断以来的年数分布均匀(<2年:5例,≥2<5年:4例,≥5<10年:6例,≥10年:1例)。
比较参加共识会议的参与者(患者均值7,标准差1;HCP均值7,标准差0.7)与未参加共识会议的参与者(患者均值7,标准差0.85;HCP均值7,标准差1)的第二轮德尔菲平均评分,未发现参与偏倚。
结局
德尔菲调查
德尔菲调查中使用的结局清单及商定术语和解释见S2表。共有37个结局。在第一轮结束时额外提出了65个结局,但只有“异常感觉或非疼痛刺激引起的疼痛”这一结局被认为适合纳入第二轮。其他64项建议未被纳入,因为33项(52%)不是结局,30项(47%)已被德尔菲调查中已有的其他结局所涵盖,1项(1%)建议与CES无关。
表4显示了在德尔菲调查第一轮和第二轮结束时,对每个结局投票7至9分(至关重要)的参与者百分比。根据预先设定的评分标准(表1),13个结局被纳入为“达成共识纳入”(绿色),6个为“达成共识排除”(蓝色),19个在两轮结束时为“未达成共识”。在第二轮录入结局“异常感觉或非疼痛刺激引起的疼痛”进行评分时,“生殖器感觉”结局被意外删除。这两个结局在其被评分的唯一一轮中均达到“达成共识纳入”,因此研究团队同意将它们纳入“达成共识纳入”结局清单。
绿色为被纳入的结局,蓝色为被排除的结局。X表示该结局在该轮中未进行投票。
第二轮共有499次评分变更。患者做出326次(65%)评分变更,HCP做出173次(35%)。大多数患者基于个人反思做出评分变更(71%),而大多数HCP(58%)基于利益相关者反馈做出评分变更。患者(均值7,标准差1.02)和HCP(均值6,标准差0.87)的第一轮平均评分与完成两轮的患者(均值7,标准差0.93)和HCP(均值6,标准差0.87)相比无差异。这表明不存在 attrition 偏倚。
共识会议
表5显示了在共识会议上对“未达成共识”结局投票1–3分、4–6分和7–9分的参与者百分比。在共识会议投票后,又有三个结局被纳入核心结局指标集(COS):膀胱充盈感、情绪低落和抑郁以及社会功能。
共识会议上重新投票的结果是情绪低落和抑郁。医护人员错误地假设,既然全球生活质量这一结果已在COS中,那么情绪低落和抑郁就会自动包含在该结果中。主持人强调,所有生活质量测量工具并不会测量相同的结果,如果参与者希望纳入与生活质量相关的结果,就必须通过投票将其纳入。经过充分讨论,研究团队同意进行重新投票,结果情绪低落和抑郁被纳入。死亡这一结果被认为已被并发症这一结果所涵盖,研究团队同意将其纳入并发症的定义中,因此未对其进行投票。
足下垂、背痛和需要进一步干预被患者投票为至关重要,但医护人员未如此投票。下背痛未被医护人员投票为至关重要,因为他们认为它由多种不同原因引起,将其归因于马尾综合征(CES)是不正确的。关于足下垂,其未被纳入,因为医护人员和一些患者认为活动能力和行走这一结果将涵盖足下垂所经历的影响。医护人员认为需要进一步干预已包含在并发症这一结果中。他们还认为,与马尾综合征管理相关的进一步操作对于马尾综合征初始干预的有效性说明甚少。
在德尔菲调查中,两个利益相关者群体中均少于70%的参与者认为至关重要的“无共识”结果,共识会议参与者同意不进行投票并接受德尔菲的结果:性欲、便秘、腿部感觉、尿急和腹痛。疲劳虽然属于这一类别,但患者利益相关者群体要求再次投票。其他已纳入COS的结果对疲劳有贡献,如活动能力和行走、进行日常活动的能力和腿部肌肉力量,这被一名医护人员和一名患者作为未选择其为至关重要的理由引用。它未达到纳入COS的标准。
共识会议的反馈由16名患者中的13名(81%)和18名医护人员中的16名(89%)完成。从完成的回复中,100%同意会议产生了公平的结果,并且他们能够自如地表达自己的观点。
概述
系统文献综述(SLR)(737项)和定性访谈(260项)识别出997个逐字结果术语。随后通过德尔菲调查对其进行优先排序,共37个结果。第二轮增加了一个额外结果,形成38个结果。在德尔菲调查结束时,13个结果被纳入COS。这在共识会议上获得同意,另有3个额外结果被纳入COS,使总数达到16个结果(图1)。
讨论
这是文献中首个确定马尾综合征(CES)核心结局集(COS)的研究。该研究已在COMET数据库注册,并采用了透明流程,包括国际德尔菲调查和共识会议以确定COS。纳入的每个结局均经至少70%的患者和70%的医疗保健专业人员(HCP)评分并同意为关键结局。建议在任何研究CES结局的研究中使用本COS,因为这些结局已被关键利益相关者验证为重要。这将有助于CES的证据合成。
值得注意的是,如果疾病罕见,德尔菲调查招募的人数可能较少[19]。对COMET数据库中COS研究的综述显示,22%的研究从5个或更多国家招募了患者[22]。纳入来自多个国家的患者被认为比HCP更困难[19]。CESCOS研究两轮共招募了172名参与者,涉及来自8个国家的患者和来自12个国家的HCP。来自英国的参与者占55%,45%为国际参与者,其中大多数为患者。CES是一种罕见疾病,因此这被认为是令人满意的应答。
在CESCOS德尔菲调查中,第2轮HCP(82%)的应答率优于患者(55%)。这可能反映大多数HCP是从专业组织招募的,而患者是通过社交媒体公开招募的[21]。通过社交媒体可能未充分强调完成两轮德尔菲调查的重要性。然而,CESCOS研究结果中未检测到失访偏倚。
参与德尔菲调查的大多数HCP具有外科背景,63%在获得委员会认证成为顾问/主治医师或同等资格后拥有10年或以上经验。这反映了当前CES的管理和研究现状,因为大多数情况下CES作为一种需要紧急干预的急性疾病进行管理[5, 6, 23]。50%的患者年龄在30至49岁之间,52%的患者未就业或已退休。这反映CES对劳动年龄人口产生不利影响。89%的患者因CES接受了手术,这与CES的主要病因是需要手术减压的压迫性病理相一致[4, 5]。如结果中所述,参加共识会议的HCP中超过一半参与急性管理,其余参与CES患者的长期护理和康复,这反映了一个从诊断开始对CES患者进行短期和长期管理的HCP群体。患者在CES诊断后年限方面分布均匀,这也有助于对短期和长期结局进行优先排序。
在第一轮中,与患者相比,更高比例的医护人员(HCPs)将自主神经相关结局(尿潴留、尿失禁、大便失禁及进行性生活的身体能力)评为至关重要。在第一轮中患者评分更高的结局包括生殖器感觉和生活影响类结局,如整体生活质量、进行日常活动的能力以及移动和行走能力。这与文献一致,文献中医护人员优先考虑临床结局,而患者则认为与生活影响相关的结局重要。这在早期阶段也有所反映,当时在定性访谈中提到而未在系统文献综述(SLR)中出现的原始结局术语主要与生活影响相关。有证据表明,患者在优先级排序活动中倾向于将许多或所有结局域评为重要,因此医护人员的观点将占主导地位,因为他们认为不重要的结局域将不会被纳入最终的CO S[24]。在CES德尔菲调查中,有十个结局出现了这种情况,≥70%的患者投票将其评为关键,但医护人员并未如此,因此在此阶段将它们排除在核心结局集之外(表4)。这些结局是膀胱充盈感、肛门张力、足下垂、下背痛、腿痛、身体姿势困难、焦虑、孤立、情绪低落和抑郁以及医院资源。肛门张力这一结局已在CES研究中进行测量[9, 25],被用作大便失禁的替代指标。然而,肛门张力未被投票纳入COS,而大便失禁被纳入,这凸显了不仅仅测量临床医生认为重要的内容的重要性。
轮次间的多组反馈已被证明可改善利益相关者群体之间的共识[26]。CESCOS使用了这种反馈方法,发现大多数医护人员(58.4%)和部分患者(27.6%)根据利益相关者群体的反馈进行了评分更改。这导致在德尔菲调查结束时对13个纳入结局和6个排除结局达成共识。参加共识会议的患者中未观察到参与偏倚。
一项对46例CES患者术后长期结局的前瞻性研究平均随访43个月[27]。使用经过验证的问卷和未经验证的半结构化访谈来评估膀胱、肠道、性功能和身体功能的长期结局。CESCOS中并非所有结局都已被测量。例如,会阴感觉、生殖器感觉、腿部肌肉力量、异常感觉或非疼痛刺激引起的疼痛以及手术并发症未被测量。对于已测量的结局,在选择这些结局测量工具方面尚无透明的共识过程[28]。在一项系统文献综述[9]的表5中显示,各研究之间对CES结局所使用的评估缺乏一致性,这使得难以综合结果进行有意义的分析。CESCOS强调了必须以透明和方法学合理的方式开展这一过程的结局。
与随机试验和系统评价相比,关于核心结局指标集采用情况的研究很少,因为其数量相对较少[19]。一项对1994年建立的类风湿关节炎COS的综述显示,2002年至2016年间81%的试验报告了该指标集[29]。实施是帮助促进采用的重要方面,为此,CESCOS已在COMET数据库中注册、已发表,并将在会议上进行展示,同时将通知相关医疗卫生专业人员(HCP)、患者及研究资助机构。
在CESCOS研究的定性访谈、德尔菲调查和共识会议中,患者积极参与并愿意参与。这可能反映该综合征较为罕见,因此对该疾病的任何关注或进一步研究都受到他们的积极投入和欢迎,提示该患者群体的数据收集负担不是问题。一项综述CES脊柱手术后长期结局的研究表明,HCP确实需要花费足够时间讨论困难问题并向患者提供关于其结局的预后信息[27]。这凸显了记录和报告CESCOS结局以供未来研究使用的重要性。目前,一项CES多中心前瞻性观察性队列研究正在使用CESCOS[30]进行随访数据收集。数据测量的实际困难将在此处进行探讨。未来应对COS进行审查,以确定是否需要增加或删减任何结局[19]。目标是在五年内完成此项工作,以分析CES研究中该指标集的采用情况。
优势与局限性
定性访谈通过抽样框架获得了多样化样本,该框架识别了对患者重要的结局。德尔菲调查从14个国家招募了参与者,共识会议从8个国家招募了参与者,考虑到CES是一种罕见疾病,这具有重要意义。共识过程成功地将患者和HCP共同纳入结局的优先级排序以及对COS的共识达成中。
由于时间和预算资源限制,该研究仅以英语进行。在德尔菲调查期间,未收集患者CES表现方式的详细信息,因为在研究时间限制内无法与相应的病历核对这些细节。
结论
我们确定了16个对关键利益相关者至关重要的结局(表6)。在医学文献中,关注点集中在膀胱功能障碍和CES的临床后遗症上[9]。对与生活影响相关的结局强调较少。本COS强调了将所有这些结局作为“最低标准”进行评估的重要性。为确保这些结局测量和报告的一致性,下一阶段将涉及遵循COSMIN-COMET指南[28],就COS中每个结局的标准化定义和推荐测量工具达成共识。
支持信息
(DOCX)
点击此处获取补充数据文件。
(DOCX)
点击此处获取补充数据文件。
(DOCX)
点击此处获取补充数据文件。
出席并参与共识会议的CES共识会议合作者(医疗卫生专业人员和患者)包括:
医疗保健专业人员:Charles Davis、Fadel Derry、Canisius Dzapasi、Michael G Fehlings、Paulo Roberto Franceschini、Brian J C Freeman、Elizabeth Heaps、Radek Kaiser、Rafid Al-Mahfoudh、Siva Nair、Tim Pigott、Zaid Sarsam、Helen Smith、Bakulesh Soni、Marco Teli、Christos Tolias、Laura Whitfiled、S L Yadav
患者:Paul Chapman、Ann Derbyshire、Natalie Falconer、Darren Hayden、Barry Kirby、Patricia Knight、Billy Maskell、Pat Mason、Mark Paine、Julie Pearson、Amanda Proctor、Claire Rawlings、Steven Smith、Anja Tribler、Claire Thornber、John Robert Whitehead
特别感谢Claire Thornber和Steven Smith在研究团队中担任患者代表。感谢The Walton Centre的研究经理Dave Watling协助成本核算和共识会议安排。我们感谢Richard Crew对DelphiManager的支持、Heather Bagley对共识会议患者参与方面的指导以及Sara Brookes主持共识会议。The Walton Centre慈善基金、Coloplast Ltd和Cauda Equina Foundation提供的教育资助对共识会议的召开帮助极大,谨此致谢。我们感谢以下分发Delphi调查的患者和医疗保健专业人员组织:Cauda Equina Syndrome Association、Cauda Equina Foundation、Spinal Injuries Association、Brain and Spine Foundation、Society of British Neurological Surgeons、Eurospine、Canadian Spine Society、International spinal cord society、Spine society Australia、World federation of neuro-rehabilitation和British Society of rehabilitation medicine。
转投提醒
本文系从另一期刊转投而来。因此,其完整编辑历史(包括决定函、同行评审意见和作者回复)可能不在此处。
2019年9月18日
PONE-D-19-18530
马尾综合征核心结局指标集(CESCOS):面向研究性研究的国际患者与医疗保健专业人员共识
PLOS ONE
尊敬的Srikandarajah先生:
感谢您向PLOS ONE投稿。经审慎考虑,我们认为您的稿件具有价值,但目前尚未完全达到PLOS ONE的发表标准。因此,我们邀请您提交稿件的修订版,以回应审稿过程中提出的问题。
烦请于2019年11月2日23:59前提交修订稿。准备好提交修订稿时,请登录https://www.editorialmanager.com/pone/,选择“Submissions Needing Revision”文件夹以找到您的稿件文件。
如您希望修改财务披露声明,请在投稿信中附上更新后的声明。
为提高结果的可重复性,我们建议您在适用的情况下将实验室方案存缴至protocols.io,在该平台上方案可被分配独立标识符(DOI),以便日后可独立引用。操作说明参见:http://journals.plos.org/plosone/s/submission-guidelines#loc-laboratory-protocols
提交修订稿时请包含以下内容:
一封逐条回应学术编辑和审稿人所提各项意见的答辩信。该信应作为单独文件上传,并标注为“Response to Reviewers”。
一份标注修改痕迹的稿件副本,突出显示对原稿所做的修改。该文件应作为单独文件上传,并标注为“Revised Manuscript with Track Changes”。
一份未标记的修订稿版本,不含修订痕迹。该文件应作为单独文件上传,并标记为“Manuscript”。
请注意,在形成您的回复时,如果您的文章被接受,您可能有机会将同行评审历史公开。该记录将包括编辑决定信(含评审意见)以及您对审稿人评论的回复。如果符合条件,我们将联系您选择是否公开。
我们期待收到您的修订稿。
此致,
Rodrigo Romao
学术编辑
PLOS ONE
期刊要求:
提交修订稿时,我们需要您处理以下附加要求。
1. 请确保您的稿件符合PLOS ONE的风格要求,包括文件命名要求。PLOS ONE风格模板可在 http://www.journals.plos.org/plosone/s/file?id=wjVg/PLOSOne_formatting_sample_main_body.pdf 和 http://www.journals.plos.org/plosone/s/file?id=ba62/PLOSOne_formatting_sample_title_authors_affiliations.pdf 找到
2. 请将研究中使用的访谈指南副本以原始语言和英文两种版本作为支持信息附上,或者如果该指南此前已发表,请提供引用。
3. 所列作者之一是一个团体或联盟[CES共识组]。除了列出作者团体名称外,请在稿件的致谢部分列出该团体内的个体作者及其所属机构。还请明确指明该团体的主要作者以及联系电子邮件地址。
附加编辑评论(如提供):
[注:HTML标记如下。请勿编辑。]
审稿人评论:
审稿人对问题的回复
致作者的评论
1. 稿件在技术上是否可靠,数据是否支持结论?
稿件必须描述一项技术上可靠的科学研究,其数据支持结论。实验必须严谨进行,具有适当的对照、重复和样本量。结论必须基于所呈现的数据适当得出。
审稿人#1:是
审稿人#2:是
**********
2. 统计分析是否适当且严谨地进行?
审稿人#1:是
审稿人#2:是
**********
3. 作者是否已完全提供其稿件中研究发现所依据的所有数据?
PLOS数据政策要求作者完全提供其稿件中所述研究发现所依据的所有数据,不得设限,极少数例外情况除外(请参阅稿件PDF文件中的数据可用性声明)。数据应作为稿件或支持信息的一部分提供,或存放于公共存储库中。例如,除汇总统计量外,均值、中位数和方差度量背后的数据点也应可用。如果公开共享数据存在限制——例如参与者隐私或使用第三方数据——则必须予以说明。
审稿人#1:是
审稿人#2:是
**********
4. 稿件是否以可理解的方式呈现并用标准英语撰写?
PLOS ONE不对被接受的稿件进行文字编辑,因此所提交文章的语言必须清晰、正确且无歧义。任何排版或语法错误应在修订时更正,因此请在此处注明任何具体错误。
审稿人#1:是
审稿人#2:是
**********
5. 致作者的评审意见
请使用提供的空间解释您对上述问题的回答。您也可以包括给作者的额外评论,包括对重复发表、研究伦理或发表伦理的担忧。(如果超过20,000个字符,请将您的审稿意见作为附件上传)
审稿人#1:本研究在相关性、方法学和结果方面描述清晰。它似乎具有很强的创新性,并且与未来针对马尾综合征(CES)患者的研究高度相关。我发现一个有趣的现象是,膀胱功能障碍作为核心结局集(COS)的重要性评分如此之高。
审稿人#2:感谢邀请我审阅这篇投稿稿件。
作者报告了一项国际患者和医疗保健专业人员的共识,并提出了马尾综合征核心结局集(CESCOS)。
一些评论:
1. 总体而言,作者似乎在其前期工作[(Spine (Phila Pa 1976). 2018 Sep 1;43(17):E1005-E1013. doi: 10.1097/BRS.0000000000002605)]的基础上进行了恰当的推进,该前期工作表明马尾综合征患者术后研究报告的结局存在显著异质性,提示有必要开发核心结局集。
2. 摘要:对稿件的描述合理。
3. 引言:良好
4. 方法:描述逻辑清晰且全面。
5. 结果:
- 在“方案偏离”中,第一句话因“out”一词而难以理解。请重新表述。
- 前两个小标题(“方案偏离”和“结局列表”)似乎更适合放在方法部分。
- 请将结果部分仅保留给结果。
- 在报告医疗保健专业人员参与者的“执业年限”时,作者是否包括了培训年限?
- 作者能否澄清有多少受访者是培训中的医师与专科医师?
- 注意到作者随后在讨论中的评论,即“63%有10年或以上经验”,但仍不清楚这10年是否指住院医师培训之后的年限。
6. 讨论:
- 对共识组组成的讨论恰当。
- 作者遗漏了引用一项近期研究(也许是因为该研究在本研究投稿之后才发表),该研究似乎报告了使用经验证问卷对马尾综合征患者长期结局进行调查的最大队列。请讨论该研究的发现和所使用的问卷选择,以及您的核心结局集如何可能改善这一状况。[Hazelwood JE et al. An assessment of patient-reported long-term outcomes following surgery for cauda equina syndrome. Acta Neurochir (Wien). 2019 Sep;161(9):1887-1894. doi: 10.1007/s00701-019-03973-7. Epub 2019 Jul 1.]
- 局限性:讨论合理。
- 作者能否讨论其推荐的核心结局集的潜在采用情况,包括获取核心结局集数据所需的时间以及任何实际困难。
7. 结论:
- 已确定了16个对关键利益相关者至关重要的结局。如何
8. 这是一项艰苦的工作,祝贺作者在其设计和执行方面的表现。
期待尽快回复以解决所提出的问题。
**********
6. PLOS作者可以选择发表其文章的同行评审历史(这意味着什么?)。如果发表,这将包括您的完整同行评审意见和任何附件。
如果您选择“否”,您的身份将保持匿名,但您的审稿意见仍可能被公开。
您是否希望您的身份在此次同行评审中公开?有关此选择的信息,包括撤回同意,请参阅我们的隐私政策。
审稿人#1:是:Ashley Cox
审稿人#2:否
[注意:如果审稿人意见以附件文件形式提交,它们将附在此电子邮件中,并可通过投稿网站访问。请登录您的账户,找到稿件记录,并检查“查看附件”操作链接。如果此链接未出现,则没有附件文件可供查看。]
在修改稿件时,请将您的图片文件上传至预检分析与转换引擎(PACE)数字诊断工具,https://pacev2.apexcovantage.com/。PACE有助于确保图片符合PLOS的要求。使用PACE,您必须先注册为用户。注册免费。然后登录并导航至上传选项卡,您将在那里找到有关如何使用该工具的详细说明。如果您在使用PACE时遇到任何问题或有任何疑问,请发送电子邮件至figures@plos.org联系我们。请注意,支持信息文件无需此步骤。
2019年11月11日
对审稿人的回复
PONE-D-19-18530
马尾综合征核心结局指标集(CESCOS):面向研究项目的国际患者与医疗专业人员共识
PLOS ONE
来自期刊和审稿人的所有意见均已用粗体标出,并在下方以正体文字予以回应。
期刊要求:
1. 请确保您的稿件符合PLOS ONE的格式要求,包括文件命名要求。PLOS ONE格式模板可在以下网址找到:http://www.journals.plos.org/plosone/s/file?id=wjVg/PLOSOne_formatting_sample_main_body.pdf 和 http://www.journals.plos.org/plosone/s/file?id=ba62/PLOSOne_formatting_sample_title_authors_affiliations.pdf
已完成。
2. 请将研究中使用的访谈指南副本(包括原始语言和英文版本)作为支持信息附上,或者如果之前已发表,请附上引用文献。
已完成:
“采用主题指南(S1文件)进行半结构化访谈,让患者按时间顺序描述其马尾综合征(CES)的经历,以确定相关结局及该病症的真实体验。”
3. 署名作者中有一位是团体或联盟[CES共识组]。除列出作者团体名称外,请在稿件致谢部分列出该团体内的个人作者及其所属机构。请同时明确指定该团体的主要作者及联系电子邮件地址。
已从作者署名中删除。在致谢部分,我已列入参与共识会议的患者和医疗保健合作者。
回应审稿人意见
审稿人#1:本研究在相关性、方法学和结果方面描述清晰。该研究似乎具有很强的创新性,且与未来马尾综合征(CES)患者的研究高度相关。我注意到膀胱功能障碍作为核心结局指标(COS)在重要性方面评分如此之高,这一点很有趣。
感谢这些意见。
审稿人#2:感谢邀请我审阅此投稿稿件。
作者报告了一项国际患者与医疗专业人员共识,并提出了马尾综合征核心结局指标集(CESCOS)。
一些意见:
1. 总体而言,作者似乎恰当地建立在其先前工作的基础上[(Spine (Phila Pa 1976). 2018 Sep 1;43(17):E1005-E1013. doi: 10.1097/BRS.0000000000002605)],该研究中马尾综合征(CES)患者术后研究报告的结局存在显著异质性,表明有必要开发核心结局指标集。
2. 摘要:对稿件的合理描述。
3. 引言:良好
4. 方法:描述逻辑清晰且全面。
5. 结果:
- 在“方案偏离”中,第一句因“out”一词而难以理解。请重新表述。
该句已从以下内容:
“如前所述,经研究团队同意,德尔福调查中共识排除(consensus out)的定义已更改。方案无其他偏离。”
修改为:
“如前所述,经研究团队同意,德尔福调查中关于某一结局不被纳入的定义(表1中称为‘共识排除’)已更改。方案无其他偏离。”
- 前两个子标题(“方案偏离”和“结局列表”)似乎更适合放在方法部分。
- 请将结果部分仅保留用于结果。
根据核心结局集报告标准(COS-STAR)(1)指南表1第11项的要求,方案偏离应在结果部分报告。
结局列表现已从结果部分移除,并根据您的意见及COS-STAR报告指南第6a和6b项的要求,纳入方法部分标题为“信息来源”的段落中。
参考文献
Kirkham JJ, Gorst S, Altman DG, Blazeby JM, Clarke M, Devane D, Gargon E, Moher D, Schmitt J, Tugwell P, Tunis S. 核心结局集报告标准:COS-STAR声明. PLoS medicine. 2016年10月18日;13(10):e1002148.
- 在报告HCP参与者的“执业年限”时,作者是否将培训年限计入其中?
否。这是指获得委员会认证后作为顾问医师或主治外科医生的执业年限。现已在表3标题的括号中加以说明以澄清:“执业年限(获得委员会认证后作为顾问医师/主治医师)。”
- 作者能否澄清有多少受访者为受训人员与专科医师?
均为专科医师。未纳入受训人员。此问题已按上述问题予以处理。
- 注意到其随后在讨论中的评论,即“63%具有10年或以上经验”,但仍不清楚该10年是否为住院医师培训之后的年限。
是,为住院医师培训后10年。句子已修改以澄清为:
“参与德尔福调查的大多数HCP具有外科背景,63%在获得委员会认证作为顾问医师/主治医师或同等资质后具有10年或以上经验。”
6. 讨论:
- 对共识组组成的讨论恰当。
此内容已添加到结果部分“共识会议”下:
“在共识会议的18名HCP中,10名为参与急性CES管理的外科医生,8名为参与CES患者长期护理和康复的医生及相关HCP。在患者组中,CES诊断后年限分布均匀(<2年:5例,≥2<5年:4例,≥5<10年:6例,≥10年:1例)。”
此内容已添加到讨论中:
“如结果中所述,参加共识会议的HCP中超过一半参与急性管理,其余参与CES患者的长期护理和康复,这反映了一个从诊断开始即对CES患者进行短期和长期管理的HCP群体。CES诊断后年限在患者中分布均匀,这也有助于对短期和长期结局进行优先排序。”
- 作者未引用近期一项研究(可能是因为该研究在本研究投稿后发表),该研究似乎报告了使用经验证问卷研究马尾综合征(CES)患者长期结局的最大队列。请讨论这些发现及所用问卷的选择,并说明您的核心结局集(COS)如何能改进这一点。[Hazelwood JE等。马尾综合征手术后患者报告的长期结局评估。Acta Neurochir (Wien)。2019年9月;161(9):1887-1894。doi:10.1007/s00701-019-03973-7。电子版2019年7月1日。]
感谢您提请我们注意这项研究。现已在讨论部分引用:
“一项对46例CES患者术后长期结局的前瞻性研究平均随访43个月。使用经验证问卷和未经证实的半结构化访谈评估膀胱、肠道、性功能和躯体功能的长期结局。CESCOS中的并非所有结局均已测量。例如,会阴感觉、生殖器感觉、腿部肌肉力量、异常感觉或非疼痛刺激所致疼痛以及手术并发症均未测量。对于已测量的结局,关于这些结局测量工具的选择尚无透明的共识过程(2)。在一项系统文献综述(3)的表5中显示,各研究之间对CES结局所用评估缺乏统一性,这使得难以综合结果进行有意义的分析。CESCOS强调了必须以透明且方法学合理的方式开展这一过程的结局。”
参考文献
Prinsen CA, Vohra S, Rose MR, Boers M, Tugwell P, Clarke M, Williamson PR, Terwee CB. 如何为“核心结局集”中所包含的结局选择结局测量工具——实用指南。Trials。2016年12月;17(1):449。
Srikandarajah N, Wilby M, Clark S, Noble A, Williamson P, Marson T. 马尾综合征手术后报告的结局:系统文献综述。Spine。2018年9月1日;43(17):E1005。
- 局限性:讨论合理。
- 作者能否讨论其所推荐COS的潜在采纳情况,包括获取COS数据所需时间及任何实际困难。
已添加到讨论部分:
与随机试验和系统综述相比,关于核心结局集采纳情况的研究较少,因为其数量相对较少(4)。对1994年建立的类风湿关节炎COS的综述显示,2002年至2016年间81%的试验报告了该COS(5)。实施是帮助促进采纳的重要方面,为此,CESCOS已在COMET数据库注册、已发表,并将在会议上展示,同时将告知相关医疗卫生专业人员(HCP)、患者及研究资助机构。
在CESCOS研究的定性访谈、德尔菲调查和共识会议中,患者积极参与并愿意参与。这可能反映岀这是一种罕见综合征,因此他们积极投入并欢迎对该病症的任何关注或进一步研究,这表明数据收集的负担对该患者群体而言并非问题。一项回顾马尾综合征脊柱手术后长期结局的研究显示,医疗保健专业人员(HCPs)确实需要花费足够时间讨论棘手问题并向患者提供有关其结局的预后信息(6)。这凸显了记录和报告CESCOS结局以供未来研究的重要性。目前,一项马尾综合征的多中心前瞻性观察性队列研究正在使用CESCOS(7)进行随访数据收集。此处将探讨数据测量的实际困难。未来应对COS进行审查,以确定是否需要增加或删减任何结局(19)。目标是在五年内完成此项工作,以分析其在马尾综合征研究中的采用情况。
参考文献
Kirkham JJ, Clarke M, Williamson PR. A methodological approach for assessing the uptake of core outcome sets using ClinicalTrials. gov: findings from a review of randomised controlled trials of rheumatoid arthritis. bmj. 2017 May 17;357:j2262.
Woodfield J, Hoeritzauer I, Jamjoom AA, Pronin S, Srikandarajah N, Poon M, Roy H, Demetriades AK, Sell P, Eames N, Statham PF. Understanding cauda equina syndrome: protocol for a UK multicentre prospective observational cohort study. BMJ open. 2018 Dec 1;8(12):e025230.
Korse NS, Veldman AB, Peul WC, Vleggeert-Lankamp CL. The long term outcome of micturition, defecation and sexual function after spinal surgery for cauda equina syndrome. PLoS ONE. 2017;12(4):e0175987.
7. 结论:
- 已确定16项对关键利益相关者至关重要的结局。如何
本文的方法和结果部分解释了是如何确定这些结局的。我们还引用了一份方案。
8. 这是一项艰苦的工作,祝贺作者在设计和执行方面的表现。期待尽快返回回复,解决所提出的问题。
感谢这些评论。我希望所做的回答和修改令人满意。
1. Kirkham JJ, Gorst S, Altman DG, Blazeby JM, Clarke M, Devane D, et al. Core outcome set–STAndards for reporting: the COS-STAR statement. PLoS medicine. 2016;13(10):e1002148.
2. Prinsen CA, Vohra S, Rose MR, Boers M, Tugwell P, Clarke M, et al. How to select outcome measurement instruments for outcomes included in a “Core Outcome Set”–a practical guideline. Trials. 2016;17(1):449.
3. Srikandarajah N, Wilby M, Clark S, Noble A, Williamson P, Marson T. Outcomes reported after surgery for Cauda Equina Syndrome: A Systematic Literature Review. Spine. 2018.
4. Williamson PR, Altman DG, Bagley H, Barnes KL, Blazeby JM, Brookes ST, et al. The COMET handbook: version 1.0. Trials. 2017;18(3):280.
5. Kirkham JJ, Clarke M, Williamson PR. A methodological approach for assessing the uptake of core outcome sets using ClinicalTrials. gov: findings from a review of randomised controlled trials of rheumatoid arthritis. Bmj. 2017;357:j2262.
6. Korse NS, Veldman AB, Peul WC, Vleggeert-Lankamp CL. The long term outcome of micturition, defecation and sexual function after spinal surgery for cauda equina syndrome. PLoS ONE. 2017;12(4):e0175987.
7. Woodfield J, Hoeritzauer I, Jamjoom AA, Pronin S, Srikandarajah N, Poon M, 等. 理解马尾综合征:英国多中心前瞻性观察队列研究方案. BMJ open. 2018;8(12):e025230.
提交文件名:Response to reviewers_final.docx
点击此处获取补充数据文件。
2019年11月15日
马尾综合征核心结局指标集(CESCOS):用于研究的国际患者与医疗保健专业人员共识
PONE-D-19-18530R1
尊敬的Srikandarajah博士:
我们很高兴通知您,您的稿件已被科学评审判定为适合发表,待其符合所有未完成的技术要求后,将被正式接受发表。
一周内,您将收到一封电子邮件,其中包含发表前所需修改的信息。当所有要求的修改完成后,您将收到正式接受函,您的稿件将进入我们的制作部门并安排发表。
正式接受函发出后不久,将随后发送付款发票。为确保高效制作和计费流程,请登录编辑管理系统 https://www.editorialmanager.com/pone/,点击页面顶部的“Update My Information”链接,并更新您的用户信息。如您有任何计费相关问题,请直接通过 authorbilling@plos.org 联系我们的作者计费部门。
如果您的机构设有新闻办公室,请告知他们您即将发表的论文,以便他们帮助最大化其影响力。如果他们将为该稿件准备新闻材料,您必须尽快通知我们的新闻团队,且不得晚于收到正式接受函后48小时。您的稿件将处于严格的新闻 embargo(禁发令)之下,直至发表日美国东部时间下午2点。如需更多信息,请联系 onepress@plos.org。
此致敬礼,
Rodrigo Romao
学术编辑
PLOS ONE
附加编辑意见(可选):
作者已充分回应审稿人提出的问题和意见。
审稿人意见:
2019年12月18日
PONE-D-19-18530R1
马尾综合征核心结局指标集(CESCOS):用于研究的国际患者与医疗保健专业人员共识
尊敬的Srikandarajah博士:
我很高兴通知您,您的稿件已被认定适合在PLOS ONE发表。恭喜!您的稿件现已进入我们的制作部门。
如果您的机构设有新闻办公室,请此时告知他们您即将发表的论文,以便他们帮助最大化其影响力。如果他们将为该稿件准备新闻材料,请在接下来48小时内通知我们的新闻团队。您的稿件将处于严格的新闻 embargo(禁发令)之下,直至发表日美国东部时间下午2点。如需更多信息,请联系 onepress@plos.org。
如有任何其他问题或疑虑,请发送电子邮件至 plosone@plos.org。
感谢您向PLOS ONE投稿。
此致敬礼,
PLOS ONE编辑部工作人员
代表
Rodrigo Romao博士
学术编辑
PLOS ONE
参考来源
- Srikandarajah N, Noble A, Clark S, et al. Cauda Equina Syndrome Core Outcome Set (CESCOS): An international patient and healthcare professional consensus for research studies. PLoS One. 2020. PMID: 31923259. doi:10.1371/journal.pone.0225907
- 全文:PMC6953762(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6953762/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。