指南与共识心脑血管急症创伤与烧伤

以患者为中心的信息设计干预支持轻度创伤性脑损伤的Choosing Wisely Canada推荐

A Patient-focused Information Design Intervention to Support the Minor Traumatic Brain Injuries (mTBI) Choosing Wisely Canada Recommendation.
指南 / 共识 · Cureus · 2019-10-09
一句话结论急诊等候区张贴轻度创伤性脑损伤信息图后,认为CT总是必要的患者比例从38%降至19%,78%表示更愿意与医生讨论CT必要性,但未评估是否减少实际CT开具。

本研究在加拿大阿尔伯塔省两家急诊科等候区张贴与Choosing Wisely Canada推荐一致的轻度创伤性脑损伤患者信息图,并对115名等候患者进行问卷调查。结果显示,阅读信息图后认为CT总是好主意的比例从38%降至19%,认为需要与医生讨论的比例从60%升至78%(卡方值7.773,P=0.005);87%表示更理解何时可能需要CT,93%更理解CT风险,76%理解医生常可不做CT排除严重疾病。作者认为针对性患者教育材料可支持CWC推荐。

要点

  • 急诊等候区轻度创伤性脑损伤信息图使认为CT总是好主意的患者比例从38%降至19%(P=0.005)。
  • 阅读信息图后,认为CT需要与医生讨论的患者比例从60%升至78%(卡方值7.773)。
  • 87%受访者表示更理解何时可能需要或不需要CT,93%更理解CT检查风险。
  • 76%受访者理解医生通常可不做CT排除严重损伤,87%表示更愿意与医生讨论CT风险与获益。
  • 研究未评估信息图是否真正减少医生开具CT的行为,作者指出需未来研究回答此患者层面结局。

适用人群与场景

  • 两家急诊科等候区等候的患者及家属,不限于轻度创伤性脑损伤患者;排除高急迫/痛苦、语言障碍(如英语为第二语言)或精神状态改变者,限制研究外推性。

诊断标准与关键阈值

  • 急诊科轻度创伤性脑损伤CT决策依据Choosing Wisely Canada推荐:不要为遭受轻度头部损伤的成人和儿童开具CT头部扫描,除非 validated 头部损伤临床决策规则阳性。
  • 加拿大最验证充分且广泛知晓的轻度创伤性脑损伤临床决策规则为Stiell等人开发的加拿大CT头部规则(CCHR)。

研究设计与关键结果

  • 研究类型为在加拿大卡尔加里两家急诊科等候区张贴信息图后的问卷调查,56天内完成115份调查;受访者年龄18-34岁占32%、35-64岁占51%、65岁及以上占17%。
  • 阅读信息图前,38%受访者认为轻度创伤性脑损伤后CT总是好主意,60%认为需要与医生讨论;阅读后分别变为19%和78%(卡方值7.773,P=0.005)。
  • 阅读后87%表示更理解何时可能需要或不需要CT,93%更理解CT检查风险,76%理解医生常可不做CT排除严重损伤,87%表示更愿意与医生讨论CT风险与获益。
  • 按年龄分析,18-34岁受访者中97%表示理解何时可能需要CT,65岁及以上为77%(卡方值3.063,P=0.080),各年龄组间差异均未达统计学显著。
  • 12名受访者提供自由文本评论:4条评论信息图内容,3条赞成设计,2条建议改进(如对海报尺寸不满意),1条询问研究报酬(未提供),1条询问医生是否遵循信息图指南,1条担忧CT可及性和等候时间。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型为质量改进项目中的问卷调查(混合方法调查,描述性统计),非随机对照研究。
  • 局限:未使用标准化评分系统测量基线健康素养,不清楚该人群理解健康信息的能力是否与其他人群不同,或同意研究的患者健康素养水平是否不同。
  • 局限:因后勤挑战,无法在阅读信息图前评估基线知识和感知,参与者仅在阅读后完成调查。
  • 局限:调查在患者被临床医生评估前进行,但患者可能已在参与研究前有机会了解其病情和相关检查。
  • 局限:排除高急迫/痛苦、语言障碍(如英语为第二语言)或精神状态改变的患者,限制了研究的外推性。
  • 局限:因患者保密和资源问题,医院志愿者在等候区接触任何患者,而不仅是轻度创伤性脑损伤患者。
  • 局限:无法评估感知和期望是否实际导致医生开具行为改变(CT扫描减少),需未来研究回答此患者层面结局。

对床旁实践的改变

  • 原文结论认为,轻度创伤性脑损伤信息图改变了患者对CT必要性的看法,增进了对CT适应证和风险的理解。
  • 作者认为,针对性患者教育材料可帮助支持Choosing Wisely Canada推荐,并告知患者和公众不必要检查的危害。

指南或共识出处

  • Choosing Wisely Canada急诊医学推荐列表:Ten Things Physicians and Patients Should Question。
  • 加拿大CT头部规则(Canadian CT head rule,CCHR),由Stiell等人开发。
  • 国际患者决策辅助标准(International Patient Decision Aid Standards)检查表。

提炼说明

  • 原文未涉及「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译5 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Cureus. 2019 Oct 9;11(10):e5877. doi: 10.7759/cureus.5877

引言

Choosing Wisely Canada(CWC)是一项国际倡议,旨在通过让医生和患者参与对话来减少不必要的检查、治疗和操作[1]。CWC急诊医学清单“医生和患者应质疑的十件事”中的一项建议包括“不要对遭受轻度头部损伤的成人和儿童开具头部CT扫描(除非 validated 头部损伤临床决策规则为阳性)”[2]。在加拿大背景下,针对mTBI最经过验证且广为人知的临床决策规则(CDR)是由Stiell等人开发的加拿大CT头部规则(CCHR)[3-4]。然而,Lin等人开展的一项探讨急诊医生关于CWC建议的行为和知识的研究发现,轻度创伤性脑损伤(mTBI)的CT扫描被确定为最常被开具的低价值检查[5]。在该研究中,为mTBI开具CT最常被引用的原因是感知到的患者或家属期望,尽管患者对CT扫描期望的程度以及如何传达尚不清楚。

医疗服务提供者与患者之间的有效沟通是健康教育和共享决策的核心。这在急诊科(ED)环境中尤为关键,因为患者健康和教育依赖于准确且易于理解的信息,以促进及时诊断、围绕管理的以患者为中心的讨论以及适当的资源分配[6]。当未提供充分信息时,患者的不确定性可能导致误解、治疗不依从、卫生资源使用增加和/或更差的健康结局[7-9]。在ED中,从临床医生向患者传达健康信息是患者-提供者关系中的关键步骤,并且在混乱且不可预测的ED环境中具有许多固有挑战[7]。传统上,关于患者教育的信息是在与医疗服务提供者互动后提供的,且有证据表明患者仅能记住临床医生口头给出的约20%的指示[10];因此,在患者-临床医生接触之前为常见ED就诊情况引入健康信息可能是合理且有益的。这不仅通过允许患者参与其医疗保健来赋权患者,而且有助于围绕诊断、进一步检查和未来护理进行知情讨论[11-12]。

改变患者期望以及关于相关风险、危害和获益的对话可能具有挑战性[13]。越来越多的证据表明,高达30%的医疗保健是不必要的,且对患者护理没有增加价值[14]。患者的期望和偏好可能影响护理实践。在Bansback等人的报告中,患者在阅读CWC患者手册后,要求或期望下背痛影像检查显著减少(摘要:Bansback N, Chiu J, Kerr S, McCracken R, Forster B: Reducing Imaging Tests for Low Back Pain: Can Patients Choose Wisely? Presented at the American College of Rheumatology/American Reproductive Health Professionals (ACR/ARHP) Annual Meeting, Washington, DC 2016. http://acrabstracts.org/abstract/reducing-imaging-tests-for-low-back-pain-can-patients-choose-wisely)。因此,帮助患者和临床医生进行知情对话和共享决策可能减少不必要的治疗或检查。

本研究旨在评估患者信息图对阿尔伯塔省卡尔加里两家急诊科中,患者对CT扫描用于mTBI的风险和获益认知的影响。具体研究目标是通过干预前和干预后患者对mTBI中是否需要CT的相关问题的自我报告回答,量化与干预(信息图)互动后认知的变化。次要目标包括患者对何时需要CT扫描的基线认知、与CT相关的风险,以及患者是否愿意与医生就医学影像的风险和获益进行讨论。

材料与方法

阿尔伯塔省卫生服务局是加拿大阿尔伯塔省全省范围的卫生系统。该卫生系统已在重点关注质量改进的优先领域建立了战略临床网络™。急诊战略临床网络™(ESCN)的职责包括开发和支持一种全省范围的方法,为阿尔伯塔省居民提供适当、以患者为中心、及时、安全且符合质量标准的急诊护理服务。

信息图的开发

ESCN与卡尔加里大学急诊医学系和皇家山大学信息设计系合作,制作了一张以患者为中心的信息图,以更好地向公众介绍CT扫描的风险和获益,并鼓励医患共同决策[15]。

信息图的内容选择与CWC关于mTBI CT扫描的建议保持一致,并与急诊医生团队合作开发。信息图设计完成后,提交给两个患者焦点小组进行用户测试。根据患者焦点小组的反馈对信息图进行了修订和完善。基于患者反馈的主要修改包括删除了关于“高”风险标准的措辞,因为患者将其理解为需要进行神经外科手术的概率为90%-100%。最终设计依据国际患者决策辅助标准清单进行了评估[16]。

信息图的关键要素(图1)包括:1)以患者能够理解关键信息的方式解释CCHR;2)CT扫描的利弊;3)关于如何与医生就mTBI的CT检查进行讨论的指导。信息图还包括一个“谷歌翻译”快速响应(QR)码,可将信息图翻译成不同语言。

信息图张贴在两个当地急诊科候诊区的高可见度区域——Foothills医疗中心和Peter Lougheed医院——这两个急诊科平均每月接诊215例mTBI就诊[19]。Foothills医疗中心是卡尔加里的四级医疗设施和一级创伤中心,Peter Lougheed医院是一家服务于多元化社会经济患者群体的社区医院。研究人员与关键利益相关者(科室领导和院区运营部门)合作,获得展示信息图的批准,并确保其符合当地标准,如感染预防和控制标准。本项目获得了卡尔加里大学联合健康研究伦理委员会的批准(REB16-2050)。

研究方法

为评估我们的研究目标,我们设计了一项简短的混合方法调查,包括一个人口学问题、六个关于患者对CT扫描风险与获益认知的问题,以及两个关于改进信息图设计和患者希望分享的其他意见的开放式问题。参与者在审阅mTBI信息图后被要求完成该调查。该调查在使用前由六名急诊医师进行了预试验,以确保可读性和清晰度。该调查旨在评估信息图是否影响了患者对CT扫描风险与获益的信念以及患者与医生进行讨论的意愿。定量数据在Microsoft® Office Excel(Microsoft® Corp.,Redmond,WA)中汇总并使用描述性统计进行分析。

医院志愿者在急诊科等候区根据便利原则接触参与者。该研究对所有等候的患者开放,而不仅限于特定期患有mTBI的患者。获取知情同意后,参与者有时间审阅mTBI信息图,此时参与者能够通过以下两种数据收集方法之一完成调查:1)志愿者在急诊科等候区接触患者和家属,如同意,则获取知情同意并在研究团队的电子设备上完成调查;或2)急诊科等候区的研究参与者能够使用自己的个人设备扫描信息图上的二维码以知情同意并完成调查。

图1 轻度创伤性脑损伤信息图Harnan等[4];辐射剂量(加拿大核安全委员会)[17];Eisenberg等[18]Google翻译应用(Google LLC,Mountain View,CA)CT:计算机断层扫描 查看原图 ↗

结果

在56天期间内,共完成115份调查。在同意并完成调查的115名参与者中,32%年龄为18-34岁,51%年龄为35-64岁,17%年龄为65岁或以上。

在阅读信息图之前,38%的受访者认为头部受伤后进行CT扫描始终是个好主意,60%认为需要与医生讨论。接触信息图后,认为CT扫描始终是个好主意的受访者百分比降至19%,认为需要与医生讨论的百分比增至78%(卡方值:7.773,p值:0.005)(图2)。

审阅信息图后,87%的受访者表示他们更好地理解了何时可能需要或不需要CT扫描,93%报告他们更好地理解了CT成像的风险,76%表示他们理解医生通常可以在没有CT扫描的情况下排除严重损伤(图3)。87%的受访者报告他们现在更有可能与医生讨论CT扫描的风险和获益(图4)。

按年龄分析结果时,18-34岁的受访者中有97%报告他们理解何时可能需要CT扫描,而65岁或以上的受访者中这一比例为77%(卡方值:3.063,p值:0.080)。未发现不同年龄段的应答差异具有统计学显著性。

12名受访者在调查的自由文本部分提供了评论(表1)。4人对信息图的内容提供了评论,例如:“辐射暴露风险是公众需要意识到的一个重要问题。头部损伤问题以及需要进一步检查的警示信号也是有价值的信息。”3名受访者对信息图设计表示认可,例如:“我喜欢这个图表!!!它作为视觉对比最为突出,”而2名受访者提出了改进建议:“对海报尺寸不满意。”1名受访者询问研究报酬(未提供),1名受访者询问医生是否遵循信息图指南,1名受访者对CT扫描的可及性和等待时间提出了担忧。

图2 受访者对头部损伤后何时需要计算机断层扫描(CT)的认知 查看原图 ↗
图3 受访者对信息图的理解CT:计算机断层扫描 查看原图 ↗
图4 受访者讨论计算机断层扫描(CT)检查风险与获益的意愿 查看原图 ↗
表1 调查受访者的自由文本评论CT:计算机断层扫描 查看原表 ↗

讨论

本研究支持使用信息图来提供关于复杂主题的简明信息,以提高患者对特定医疗保健问题的理解和教育。可用性测试和针对预期目标受众及关键信息的知情设计原则揭示了如何创建有效的信息图,任何考虑使用信息图的人都应参考这些原则。患者教育材料的创新设计有可能提高患者对关键健康信息的理解,使他们能够参与自身照护和决策。未来的研究领域可能包括继续使用信息设计并结合技术(视频和交互式平板电脑),以提高内容可用性并改善知识转化。自该项目完成以来,该信息图已被引入阿尔伯塔省16个急诊科,并针对医院和初级保健诊所的数字电视显示屏进行了修改。

促进患者与医生之间更好的对话以帮助做出知情决策是全球CWC运动的核心目标[20]。由决策辅助工具(如信息图)支持的共享决策有助于提高健康素养和患者知识,以减少医疗干预的过度使用[21]。

局限性

人们对自身健康信息的反应与其健康素养以及健康信息的呈现方式直接相关[22]。本研究未尝试使用标准化评分系统测量基线健康素养;因此,尚不清楚该人群理解健康信息的能力是否与其他人群不同,或同意参与研究的患者是否具有不同水平的健康素养。然而,到急诊科就诊的患者通常代表一个健康素养水平各异的异质性群体,这是由其随时向任何人提供全民医疗保健的使命性质所决定的。由于后勤方面的挑战,我们无法在审阅信息图之前评估基线知识和认知;因此,参与者仅被要求在审阅信息图后完成调查。

本研究旨在尽量减少急诊科流程中断并最大化患者参与度。我们选择在患者被临床医生评估之前实施调查;然而,患者可能在参与研究之前已有机会了解其病情及相关检查,即使他们并未被告知可能的诊断。通过排除高急重症/痛苦程度、语言障碍(如英语为第二语言)或精神状态改变的患者,我们限制了本研究的普适性。由于患者保密和资源问题,医院志愿者在候诊室接触任何患者,而不仅仅是那些轻型创伤性脑损伤(mTBI)患者。最后,我们无法评估认知和期望是否实际上导致了医生开单行为的改变(减少进行的CT扫描)。需要未来研究来解决这一患者层面的结局。

结论

轻型创伤性脑损伤(mTBI)信息图改变了患者对CT扫描必要性的认知,改善了对CT检查适应证的理解以及对mTBI情况下CT扫描风险的认识。本研究表明,有针对性的患者教育材料可以帮助支持CWC建议,并向患者和公众告知不必要检查的危害。

参考来源

  1. Dowling S, Hair H, Boudreau D, et al. A Patient-focused Information Design Intervention to Support the Minor Traumatic Brain Injuries (mTBI) Choosing Wisely Canada Recommendation. Cureus. 2019. PMID: 31763100. doi:10.7759/cureus.5877
  2. 全文:PMC6834108(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6834108/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。