ICU呼吸机自动P0.1测量的准确性:台架研究
该台架研究用双腔测试肺模拟自主呼吸,在三种吸气努力水平(参考P0.1为2.5、5、10 cm H2O)下,比较5台ICU呼吸机压力支持模式下自动显示的P0.1(P0.1vent)与参考P0.1(P0.1ref)及气道压曲线测得的P0.1(P0.1aw)。P0.1vent变化与P0.1ref变化相关性好,但总体低估P0.1ref(平均偏差-1.3 cm H2O,一致性界限1.0至-3.7 cm H2O);P0.1vent与P0.1aw一致性较好(平均偏差0.5 cm H2O,一致性界限2.4至-1.4 cm H2O)。回路越长P0.1circuit越低,可能部分解释低估。作者认为P0.1vent相对变化可靠,但绝对值因呼吸机型号而异,无法定义通用P0.1vent阈值。
要点
- 所有测试呼吸机上P0.1vent的相对变化与参考P0.1变化相关性好,可用于同一患者动态变化评估。
- P0.1vent总体低估P0.1ref,Bland-Altman平均偏差-1.3 cm H2O,一致性界限1.0至-3.7 cm H2O。
- P0.1vent与P0.1aw一致性较好,平均偏差0.5 cm H2O,一致性界限2.4至-1.4 cm H2O。
- 不同呼吸机显示的P0.1绝对值差异明显,不能定义通用P0.1vent阈值;如设阈值可能需按每种呼吸机分别设定。
- 回路长度影响P0.1测量,越长P0.1circuit越低,∆P0.1circuit在P0.1ref 2.5、5、10 cm H2O时分别为0.42、0.97、1.97 cm H2O。
适用人群与场景
- 模拟有创机械通气自主呼吸患者的双腔测试肺模型,测试呼吸机设置在压力支持模式(呼气末正压5 cm H2O,压力支持水平10 cm H2O,流量触发2 L/min,吸气斜率0,吸入氧浓度21%)。
诊断标准与关键阈值
- P0.1定义为吸气努力开始后100 ms时在闭合呼吸回路中测得的负压。
- 参考P0.1(P0.1ref)设为2.5、5、10 cm H2O,分别对应低、中、强吸气努力。
- P0.1vent为呼吸机屏幕自动显示的P0.1;P0.1aw为自动P0.1测量期间气道压-时间曲线上100 ms时的压力下降。
研究设计与关键结果
- 台架研究:5台ICU呼吸机(Covidien PB 980、Dräger Evita 4、GE Healthcare Carescape R860、Löwenstein Medical Elisa 800、Getinge group Servo-u)在压力支持模式下测试,每种条件记录5次取均值。
- P0.1vent变化与P0.1ref变化相关性好;总体P0.1vent低估P0.1ref,但Löwenstein Elisa 800在P0.1ref 2.5 cm H2O时和Getinge Servo-u在P0.1ref 10 cm H2O时例外。
- P0.1vent与P0.1ref的Bland-Altman平均偏差-1.3 cm H2O,一致性界限1.0至-3.7 cm H2O。
- 除Getinge Servo-u外,其余测试呼吸机在自动P0.1测量时均执行至少100 ms的气道闭合;在執行自动闭合的呼吸机中,闭合期间流量并非严格为零。
- P0.1vent与P0.1aw的Bland-Altman平均偏差0.5 cm H2O,一致性界限2.4至-1.4 cm H2O。
- 回路闭合位置影响P0.1circuit,回路越长P0.1circuit越低;∆P0.1circuit在P0.1ref 2.5、5、10 cm H2O时分别为0.42、0.97、1.97 cm H2O。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:台架研究(bench study),使用双腔测试肺模型,非临床患者研究。
- 局限:作者指出肺模型结果不能不加谨慎地外推到临床;模型呼气末容积为300 mL,远低于通气患者呼气末肺容积(通常高于1 L);模拟吸气努力波形可能与患者肌肉压力曲线不同。
- 局限:仅测试5台呼吸机,其他市售呼吸机性能可能不同;仅测试传统伺服阀压缩气体呼吸机,涡轮驱动呼吸机可能表现不同。
对床旁实践的改变
- 作者认为P0.1vent相对变化在所有测试呼吸机上可靠,可用于同一患者呼吸驱动变化的动态评估。
- 作者认为由于不同呼吸机显示的P0.1绝对值可能明显不同,无法定义临床通用的P0.1vent阈值;如须设阈值,可能需针对每种呼吸机分别设定。
- 作者认为基于该结果,若要在临床使用统一P0.1绝对值,至少需要标准化呼吸机回路的类型、长度和容积,并在自动P0.1测量时执行吸气阀完全闭合;或由厂商实现校正算法。
提炼说明
- 原文未涉及「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译15 节 · 点击展开
引言
人们越来越关注更好地理解机械通气中自主呼吸相关的有益和/或潜在有害效应。近年来文献中出现的患者自致肺损伤(P-SILI)概念告诉我们,当呼吸驱动较高时,辅助通气可能造成损伤[1, 2]。在辅助通气过程中,高呼吸驱动与强烈的吸气努力和非常负的胸腔内压相关,导致对肺实质施加较大的应力[1]。此外,呼吸驱动过低和过高均被认为是膈肌损伤的危险因素[3]。在此背景下,使用100毫秒气道闭合压(P0.1)——通常被认为是床旁评估呼吸驱动最简单的方法——对通气患者的管理具有重大意义[4, 5]。P0.1定义为在闭合呼吸回路下开始一次吸气努力后100毫秒时在气道开口处测得的负压[6–8]。P0.1测量不被患者感知,也不影响呼吸模式。更重要的是,由于P0.1测量是在呼吸起始时的闭合状态下进行的,测量时流量和吸入容量均为零,因此P0.1与呼吸力学无关。在存在吸气肌无力[5–7]、呼吸顺应性异常[6–8]或内源性呼气末正压[8–10]的情况下,P0.1测量是可行且可靠的。P0.1测量最初是在非插管的自主呼吸患者中描述的。在这些患者中,已显示其与中枢呼吸驱动和呼吸努力相关[11]。在自主呼吸的非通气健康受试者中,呼吸驱动正常时可观察到约2 cm H2O的低值,而大于10 cm H2O的值与非常高的驱动相关[6]。P0.1测量后来通过闭合呼吸机回路用于插管患者[12, 13]。现代ICU呼吸机现在可通过默认设置或按需使用简便安全的操作进行自动测量[14]。然而,不同ICU呼吸机显示的P0.1自动测量的可靠性从未被系统地研究过。本研究旨在评估呼吸机自动P0.1测量的准确性。使用有创通气自主呼吸患者的肺模型,我们将多台呼吸机显示的P0.1(P0.1vent)与在肺模型上模拟的P0.1参考值(P0.1ref)进行了比较。
材料与方法
测试肺及呼吸努力校准
为模拟自主通气,按照先前描述[15],将双腔密歇根测试肺(Michigan Instruments,美国大急流城)连接到驱动呼吸机,该呼吸机设置为容量控制通气模式,采用恒定吸气流速(Dräger,Evita 4®,德国吕贝克),呼吸频率为8次/分。参考P0.1(P0.1ref)通过使用密封塞在气道开口处封闭测试肺第二腔获得。设置驱动呼吸机的潮气量和吸气时间,以获得分别为2.5、5和10 cm H2O的P0.1ref,分别对应低、中等和强呼吸努力。两腔的顺应性和阻力分别设置为60 mL/cm H2O和5 cm H2O/L/s。为将驱动呼吸机产生的压力传递至被测呼吸机,测试肺的两腔通过刚性金属件连接。因此,驱动呼吸机送入第一腔的正压在第一腔中产生正压的同时在第二腔中产生负压。该负压被被测呼吸机识别为吸气努力。
被测呼吸机通过双肢管路连接至第二腔,管路配有主动湿化器(管路总长度360 cm,包括吸气肢和呼气肢)(图1),用于基线测量。
为研究管路长度对P0.1测量的潜在影响,使用密封塞在气道开口处以及距测试肺第二腔不同长度(195、360或690 cm)的管路末端封闭测试肺第二腔。在不同封闭位置测量各模拟呼吸努力(P0.1ref分别为2.5、5和10 cm H2O)对应的P0.1值(称为P0.1circuit)。
为记录压力-时间和流速-时间曲线,在气道开口处插入压力和流速传感器(呼吸速度描记器,Biopac Systems®,美国加利福尼亚州戈利塔)。更具体地说,用于P0.1aw测量时,传感器置于测试肺第二腔与呼吸机管路Y型接头之间。用于P0.1ref测量时,传感器置于测试肺第二腔与密封塞之间。用于P0.1circuit测量时,压力和流速传感器同样插入气道开口处(即测试肺第二腔与管路之间)。信号通过模数转换器(MP150;Biopac Systems®)以50 Hz采样获取。随后使用专用软件(AcqKnowledge软件版本4.2,Biopac Systems®)进行离线分析。
所有测量均在环境温度与压力饱和(ATPS)条件下进行。
被测呼吸机
在压力支持模式下(呼气末正压5 cm H2O,压力支持水平10 cm H2O,流量吸气触发2 L/min,吸气斜率0,FiO2 21%)测试了五台商用呼吸机(Covidien,PB 980®,美国卡尔斯巴德;Dräger,Evita 4®,德国吕贝克;GE Healthcare,Carescape R860®,美国麦迪逊;Löwenstein Medical,Elisa 800®,德国巴特埃姆斯;Getinge集团,Servo-u®,瑞典索尔纳)。
每台受测呼吸机均评估了三个吸气强度水平(分别对应P0.1ref为2.5、5和10 cm H2O)。
记录、测量和计算的参数
记录每个吸气努力强度下呼吸机屏幕上自动显示的P0.1(P0.1vent)。
根据记录的气道压力-时间曲线,识别呼吸机为测量P0.1而自动执行的闭合。对于执行超过100 ms自动闭合以测量P0.1的呼吸机,P0.1aw在自动执行闭合期间的气道压力-时间曲线上测量,取呼气末气道压力与吸气努力开始后100 ms时气道压力之间的压力下降值(附加文件1:图S1)。对于执行少于100 ms闭合的呼吸机,使用触发延迟时间或专用闭合期间的气道压力下降来估算P0.1aw。实际操作中,计算所考虑的气道压力下降斜率,并用于外推100 ms后的压力下降幅度。
为评估回路长度对P0.1测量的影响,我们计算了∆P0.1circuit,定义为在气道开口处测得的P0.1ref与在标准呼吸机回路末端(距气道开口360 cm处)执行闭合所测得的P0.1circuit之间的差值。P0.1vent校正值定义为P0.1vent校正值 = P0.1vent + ∆P0.1circuit。
数据分析与统计学
对于每种条件,上述P0.1值记录或测量五次。由于五次测量非常接近,结果以五次值的均值表示。
构建P0.1vent与P0.1ref之间差值对其均值的Bland-Altman图,以评估这两个值之间的一致性[16]。同样,也进行了P0.1vent与P0.1aw之间的Bland-Altman图。统计分析使用Prism(GraphPad Software,美国加利福尼亚州拉霍亚)进行。
结果
呼吸机屏幕上显示的P0.1(P0.1vent)与肺模型上设定的P0.1(P0.1ref)之间的相关性
P0.1vent与P0.1ref之间的相关性见图2。P0.1vent的变化与P0.1ref的变化相关性良好(图2a)。总体而言,除Löwenstein Elisa 800®在P0.1ref 2.5 cm H2O时和Getinge集团Servo-u®在P0.1ref 10 cm H2O时外,P0.1vent低估了P0.1ref。Bland-Altman图显示平均偏差为− 1.3 cm H2O,一致性界限为1.0和− 3.7 cm H2O(图2b)。
自动测量技术
对气道压力-时间曲线和流量-时间曲线的视觉分析显示,除Getinge组Servo-u®呼吸机外,所有受试呼吸机均进行了超过100 ms的阻断以测量P0.1。两条代表性曲线见附加文件2:图S2。值得注意的是,在进行自动阻断以测量P0.1的呼吸机中,阻断期间流量并不严格等于零。
呼吸机屏幕上显示的P0.1(P0.1vent)与气道压力曲线上测量的P0.1(P0.1aw)之间的相关性
P0.1aw值与P0.1vent值相关性良好(图3a)。Bland-Altman图显示平均偏倚为0.5 cm H2O,一致性界限为2.4和−1.4 cm H2O(图3b)。
管路阻断位置对P0.1测量的影响
在三个P0.1ref水平下,管路阻断位置对P0.1circuit值有显著影响(图4)。较长的管路与较低的P0.1circuit值相关。对于P0.1ref为2.5、5和10 cm H2O,∆P0.1circuit分别为0.42、0.97和1.97 cm H2O。
每次吸气努力和每台呼吸机的P0.1vent、P0.1aw和校正后P0.1vent值见图5。
讨论
本研究表明,对于所有测试的呼吸机,呼吸机屏幕上显示的P0.1值的相对变化与参考P0.1的变化具有良好的相关性。然而,自动P0.1测量总体上低估了P0.1的绝对值,且不同呼吸机之间存在显著差异。所有测试的呼吸机均执行至少100 ms的气道阻断来测量P0.1,但有一台呼吸机例外,其显示的P0.1值出乎意料地比其他呼吸机更接近参考P0.1。我们的数据还提示,呼吸机估算P0.1的不准确性可能与呼吸机执行阻断的位置有关。
技术能否解释自动P0.1测量缺乏准确性?
本研究表明,不同呼吸机采用不同的技术来测量P0.1。大多数呼吸机按照最初描述的方法执行至少100 ms的气道阻断。有趣的是,Getinge Group Servo-u®呼吸机并未执行特定的阻断来测量P0.1。在触发延迟期间(相当于吸气阻断)连续测量P0.1的方法在90年代已有描述,当时触发延迟长于100 ms [9, 17]。由于在我们的模型中触发延迟约为40 ms(与使用新一代呼吸机对有创机械通气患者测得的触发延迟一致),Getinge Group Servo-u®呼吸机可能通过外推触发阶段测得的气道压下降斜率来估算P0.1。值得注意的是,在我们的模型中,该呼吸机显示的P0.1vent值总体上比其他测试呼吸机显示的P0.1vent值更接近P0.1ref值。这提示Getinge Group Servo-u®呼吸机可能使用了算法来准确预测真实P0.1。
在可能解释P0.1测量缺乏准确性的潜在技术问题中,P0.1测量操作期间吸气阀阻断不完全可能减小气道压下降幅度。
有趣的是,P0.1vent与P0.1aw之间良好的相关性提示,呼吸机执行的压力下降幅度测量不准确并不能解释已记录的不准确性。
P0.1vent不准确的另一种解释可能是,在自动P0.1测量过程中,气道阻断并非由呼吸机在气道开口处执行,而是在呼吸机层面执行,导致自动阻断期间回路内气体减压。阻断位置与气道开口之间滞留的气体体积取决于回路管路的长度。回路长度对解释P0.1测量不准确的影响得到了我们结果的印证,结果显示阻断位置影响P0.1测量,且当使用的回路较长时P0.1的低估程度更高。我们的研究与Kulhen等[17]的研究之间的不一致——后者报告Dräger Evita 1呼吸机显示的P0.1与参考P0.1之间的偏差较低——可能可以通过两种型号之间阻断位置的差异来解释。
临床意义
总体而言,从临床角度来看,本研究的影响具有重要意义。如前所述,在我们的模型中,P0.1测量值低于在气道开口处测得的参考值,提示应为通气患者确定新的标准值。在每个努力强度下均观察到P0.1测量的不准确性。值得注意的是,按绝对值计算,呼吸驱动越高,P0.1vent与P0.1ref之间的差异越大。更重要的是,对于给定的呼吸驱动,不同呼吸机屏幕上显示的P0.1值可能明显不同。因此,不可能为临床目的定义通用的P0.1vent阈值。这可以解释为什么先前使用P0.1阈值预测拔管失败的临床研究未能得出确定性结论[18–20]。此外,如果必须定义阈值,可能应针对每台特定呼吸机分别定义。从总体角度看,P0.1的变化可能比P0.1的绝对值更有价值。因此,对于特定患者,呼吸机显示的P0.1变化有望可靠地估计呼吸驱动的变化。这种方法已在一些临床研究中用于预测撤机结局[10, 11, 19–22]、在动态肺过度充气患者中滴定呼气末正压[20]或根据压力支持水平评估呼吸努力[9, 21, 22]。
基于我们的结果,若要在临床实践中使用统一的P0.1绝对值,P0.1测量的标准化至少需要统一呼吸机回路的类型、长度和容积,并在P0.1自动测量操作期间实现吸气阀的完全闭合。或者,呼吸机制造商可以实施校正算法,根据这些不同因素调整测得的P0.1值。
研究局限性
第一,我们研究的主要局限性在于,使用肺模型获得的结果不能不加谨慎地外推至临床环境。然而,必须强调,在患者中无法对不同呼吸驱动水平下的不同呼吸机进行评估。重要的是,必须注意我们的模型与患者之间的一个主要差异是,我们模型的呼气容积等于300 mL,远低于通气患者的呼气末肺容积(通常高于1 L)。此外,模拟吸气努力的形状可能与患者肌肉压力曲线的形状不同。然而,实验中使用的校准努力处于临床范围内。我们研究的第二个主要局限性是我们仅测试了五台呼吸机。其他市售呼吸机可能具有不同的性能。此外,我们仅测试了传统的伺服阀压缩气体呼吸机。基于涡轮的呼吸机可能表现不同。
结论
在我们的模型中,呼吸机屏幕上显示的P0.1(P0.1vent)与从气道压力曲线上测得的P0.1(P0.1aw)之间一致性良好。所有受试呼吸机屏幕上显示的P0.1值的相对变化与参考P0.1变化相关性良好。因此我们可以得出结论,在所有受试呼吸机中P0.1vent的变化是可靠的。然而,在我们的实验条件下,P0.1vent绝对值的准确性因呼吸机型号而异。P0.1vent总体上低估了P0.1ref。管路中空气的减压可能部分解释了呼吸机对P0.1ref的低估。这可能限制通用P0.1阈值在临床实践中用于决策。
补充信息
附加文件1:图S1。气道压力(Paw)-时间曲线,示出在执行自动闭合超过100 ms以测量P0.1的呼吸机中P0.1aw的测量。Paw通过插入测试肺与呼吸机管路Y型接头之间的压力换能器测量。P0.1aw定义为在呼吸机自动执行闭合以测量P0.1期间,从Paw初始下降至该初始下降后100 ms时的Paw差值。
附加文件2:图S2。两台受试呼吸机在P0.1参考值为2.5 cm H2O时正常周期(左)和P0.1自动测量周期(右)期间压力和流量记录的代表性曲线。A,Löwenstein Medical Elisa 800®;B,Getinge Group Servo-u®。Paw,气道压力。注意Löwenstein Medical Elisa 800®呼吸机执行了短暂闭合,而Getinge Group Servo-u®呼吸机在自动P0.1测量期间未执行闭合。
参考来源
- Beloncle F, Piquilloud L, Olivier PY, et al. Accuracy of P0.1 measurements performed by ICU ventilators: a bench study. Ann Intensive Care. 2019. PMID: 31520230. doi:10.1186/s13613-019-0576-x
- 全文:PMC6744533(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6744533/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。