指南与共识复苏、休克与脓毒症

复苏指南术语对调度员辅助心肺复苏质量的影响:一项随机对照模拟人研究

The impact of resuscitation guideline terminology on quality of dispatcher-assisted cardiopulmonary resuscitation: A randomised controlled manikin study.
指南 / 共识 · Resuscitation · 2019-07-19
一句话结论在未经近期心肺复苏培训者中,调度员使用「用力快速按压」术语的胸外按压深度优于「至少5 cm」和「约5 cm」两种表述。

该平行组三臂随机对照模拟人试验纳入330名未经近期心肺复苏培训的受试者,按1:1:1随机接受「至少5 cm」「约5 cm」或「用力快速按压」三种调度员辅助心肺复苏指令,进行2分钟单纯胸外按压。主要终点为按压深度(毫米):「用力快速按压」组平均46.8 mm(SD 15.0),「至少5 cm」组40.9 mm(SD 13.8),「约5 cm」组35.4 mm(SD 14.1)。「用力快速按压」较「约5 cm」平均差11.32(95%CI 6.65-15.99),较「至少5 cm」平均差5.87(95%CI 1.21-10.53)。按压频率和计数均在「用力快速按压」组最高。结论认为「用力快速按压」术语优于另外两种表述。

要点

  • 在未经近期心肺复苏培训者中,「用力快速按压」组平均按压深度46.8 mm(SD 15.0),高于「至少5 cm」组40.9 mm(SD 13.8)和「约5 cm」组35.4 mm(SD 14.1)。
  • 「用力快速按压」较「约5 cm」平均按压深度增加11.32 mm(95%CI 6.65-15.99),较「至少5 cm」增加5.87 mm(95%CI 1.21-10.53)。
  • 「至少5 cm」较「约5 cm」平均按压深度增加5.45 mm(95%CI 0.78-10.12)。
  • 按压频率和计数均在「用力快速按压」组最高。
  • 作者结论认为「用力快速按压」术语优于「至少5 cm」和「约5 cm」两种术语。

适用人群与场景

  • 未经近期心肺复苏培训的个体,在调度员辅助心肺复苏场景下接受单纯胸外按压指令。

处置流程与药物剂量

  • 调度员辅助心肺复苏脚本分别使用「至少5 cm」「约5 cm」或「用力快速按压」术语指导胸外按压,按压持续时间2分钟。

研究设计与关键结果

  • 平行组三臂随机对照模拟人试验,2017年10月至2018年6月纳入330名受试者,随机分为「至少5 cm」组(n=109)、「约5 cm」组(n=110)和「用力快速按压」组(n=111)。
  • 主要终点平均按压深度:「至少5 cm」组40.9 mm(SD 13.8),「约5 cm」组35.4 mm(SD 14.1),「用力快速按压」组46.8 mm(SD 15.0)。
  • 「至少5 cm」与「约5 cm」平均差5.45(95%CI 0.78-10.12);「用力快速按压」与「约5 cm」平均差11.32(95%CI 6.65-15.99);「用力快速按压」与「至少5 cm」平均差5.87(95%CI 1.21-10.53)。
  • 按压频率和计数均在「用力快速按压」组最高。
  • 作者结论认为「用力快速按压」术语优于「至少5 cm」和「约5 cm」术语。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:平行组三臂随机对照模拟人试验;试验注册号ISRCTN15128211。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 在未经近期心肺复苏培训者接受调度员辅助心肺复苏时,使用「用力快速按压」术语可能获得比「至少5 cm」和「约5 cm」更大的平均按压深度,作者结论认为前者优于后两者。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: Cardiopulmonary resuscitation (CPR) guidelines vary in the terminology used to describe target chest compression depth, which may impact CPR quality. We investigated the impact of using different chest compression depth instruction terminologies on CPR quality.

METHODS: We conducted a parallel group, three-arm, randomised controlled manikin trial in which individuals without recent CPR training were instructed to deliver compression-only CPR for 2-min based on a standardised dispatcher-assisted CPR script. Participants were randomised in a 1:1:1 ratio to receive CPR delivery instructions that instructed them to deliver chest compressions based on the following terminologies: 'press at least 5 cm', 'press approximately 5 cm' or 'press hard and fast.' The primary outcome was compression depth, measured in millimetres.

RESULTS: Between October 2017 and June 2018, 330 participants were randomised to 'at least 5 cm' (n = 109), 'approximately 5 cm' (n = 110) and 'hard and fast' (n = 111), in which mean chest compression depth was 40.9 mm (SD 13.8), 35.4 mm (SD 14.1), and 46.8 mm (SD 15.0) respectively. Mean difference in chest compression depth between 'at least 5 cm' and 'approximately 5 cm' was 5.45 (95% confidence interval (95% CI) 0.78-10.12), between 'hard and fast' and 'approximately 5 cm' was 11.32 (95% CI 6.65-15.99), and between 'hard and fast' and 'at least 5 cm' was 5.87 (95% CI 1.21-10.53). Chest compression rate and count were both highest in the 'hard and fast' group.

CONCLUSIONS: The use of 'hard and fast' terminology was superior to both 'at least 5 cm' and 'approximately 5 cm' terminologies.

TRIAL REGISTRATION: ISRCTN15128211.

来源:Resuscitation,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Trethewey SP, Vyas H, Evans S, et al. The impact of resuscitation guideline terminology on quality of dispatcher-assisted cardiopulmonary resuscitation: A randomised controlled manikin study. Resuscitation. 2019. PMID: 31330198. doi:10.1016/j.resuscitation.2019.07.016

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。