糖尿病照护者灾难糖尿病照护手册
日本糖尿病学会设立专门委员会,就2011年东日本大地震中糖尿病患者、医生、灾难医疗援助队(DMAT)、护士、药师和营养师所经历的事件、难以处理的情况及需求开展问卷调查,共收到3481份完整问卷。结合2011年东日本大地震和2004年中越地震的经验与教训,委员会成员及特邀相关专业作者共同制定了本《灾难糖尿病照护手册》。据作者所知,这是全球首部聚焦灾难中糖尿病紧急照护的手册,本英文摘编版译自日文原版。作者希望该手册能帮助全球糖尿病患者和医疗照护者促进灾难准备与实施救援。
要点
- 日本糖尿病学会基于2011年东日本大地震等灾难经验制定本手册,问卷调查共回收3481份完整问卷。
- 手册由委员会成员及特邀相关专业作者共同制定,聚焦灾难中的糖尿病紧急照护。
- 据作者所知,这是全球首部聚焦灾难糖尿病紧急照护的手册。
- 本英文摘编版译自日文原版,供全球糖尿病患者和医疗照护者促进灾难准备与救援。
适用人群与场景
- 灾难场景中的糖尿病患者及照护他们的医生、灾难医疗援助队(DMAT)、护士、药师和营养师。
研究设计与关键结果
- 日本糖尿病学会设立「基于东日本大地震相关发现建立灾难糖尿病照护系统研究与调查委员会」,对2011年东日本大地震中糖尿病患者、医生、灾难医疗援助队(DMAT)、护士、药师和营养师开展问卷调查,共收到3481份完整问卷。
- 委员会成员及特邀相关专业作者基于上述调查及2011年东日本大地震和2004年中越地震的经验与教训,制定本《灾难糖尿病照护手册》。
- 据作者所知,本手册为全球首部聚焦灾难糖尿病紧急照护的手册,本英文摘编版译自日文原版。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:指南/手册(日本糖尿病学会发布),基于问卷调查与既往地震经验制定。
- 局限:原文未报告局限性
对床旁实践的改变
- 作者希望该手册能帮助全球糖尿病患者和医疗照护者促进灾难准备与实施灾难救援。
指南或共识出处
- 《灾难糖尿病照护手册》(Diabetes care providers' manual for disaster diabetes care),日本糖尿病学会(JDS),发表于Diabetol Int。
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
To ensure that experiences and lessons learned from the unprecedented 2011 Great East Japan Earthquake are used to improve future disaster planning, the Japan Diabetes Society (JDS) launched the "Research and Survey Committee for Establishing Disaster Diabetes Care Systems Based on Relevant Findings from the Great East Japan Earthquake" under the supervision of the Chairman of the JDS. The Committee conducted a questionnaire survey among patients with diabetes, physicians, disaster medical assistance teams (DMATs), nurses, pharmacists, and nutritionists in disaster areas about the events they saw happening, the situations they found difficult to handle, and the needs that they felt required to be met during the 2011 Great East Japan Earthquake. A total of 3,481 completed questionnaires were received. Based on these and other experiences and lessons reported following the 2011 Great East Japan Earthquake and the 2004 Niigata-Chuetsu Earthquakes, the current "Manual for Disaster Diabetes Care" has been developed by the members of the Committee and other invited authors from relevant specialties. To our knowledge, the current Manual is the world's first to focus on emergency diabetes care, with this digest English version translated from the Japanese original. It is sincerely hoped that patients with diabetes and healthcare providers around the world will find this manual helpful in promoting disaster preparedness and implementing disaster relief.
参考来源
- Satoh J, Yokono K, Ando R, et al. Diabetes care providers' manual for disaster diabetes care. Diabetol Int. 2019. PMID: 31275782. doi:10.1007/s13340-019-00397-7
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。