指南与共识复苏、休克与脓毒症

马德里自治区脓毒症代码实施与开发共识文件

[Consensus document for sepsis code implementation and development in the Community of Madrid].
指南 / 共识 · Rev Esp Quimioter · 2019-07-26
一句话结论马德里自治区卫生部门采纳的脓毒症代码共识,提出25条推荐和9张实用表格,指导医院、初级保健和院前急救协调实施脓毒症代码。

该共识文件于2017年4月完成,被马德里自治区卫生部门采纳为工作文件,用于在医院(急症、中期和长期护理医院)、初级保健和院外急救服务中实施脓毒症代码。文件分为四部分:引言、初始检测与评估、早期治疗和组织建议;第二至第四部分包含25条经作者多次面对面会议和广泛在线讨论后达成共识的声明或提案;附件包含9张表格,旨在作为启动脓毒症代码的实用指南。推荐内容和正式撰写均考虑其在所有目标领域的适用性,这些领域结构和功能特征差异很大,故刻意避免过度具体化,目标是使卫生资源协调一致地工作,而非所有领域以相同方式组织和应用脓毒症代码。

要点

  • 共识文件于2017年4月完成,被马德里自治区卫生部门采纳为脓毒症代码实施的工作文件。
  • 适用于医院(急症、中期和长期护理医院)、初级保健和院外急救服务等多个领域。
  • 文件包含25条经作者面对面会议和在线讨论达成共识的推荐或提案。
  • 附件含9张表格,作为启动脓毒症代码的实用指南。
  • 推荐刻意避免过度具体化,以适应结构和功能差异很大的各领域,目标是协调一致而非完全相同。

适用人群与场景

  • 适用于医院(急症、中期和长期护理医院)、初级保健和院外急救服务中脓毒症代码的实施。

研究设计与关键结果

  • 制定机构:马德里自治区卫生部门采纳的共识文件作者;方法:多次面对面会议和广泛在线讨论后达成共识,提出25条推荐或提案;文件分为引言、初始检测与评估、早期治疗和组织建议四部分;附件含9张表格作为启动脓毒症代码的实用指南。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:共识文件;推荐等级:原文未给出推荐等级标签;局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 原文未据此给出具体推荐。

指南或共识出处

  • 共识文件名称:马德里自治区脓毒症代码实施与开发共识文件;发布机构:马德里自治区卫生部门;年份:2017年。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

The consensus paper for the implementation and development of the sepsis code, finished in April 2017 is presented here. It was adopted by the Regional Office of Health as a working document for the implementation of the sepsis code in the Community of Madrid, both in the hospital setting (acute, middle and long-stay hospitals) and in Primary Care and Out-of-Hospital Emergency Services. It is now published without changes with respect to the original version, having only added the most significant bibliographical references. The document is divided into four parts: introduction, initial detection and assessment, early therapy and organizational recommendations. In the second to fourth sections, 25 statements or proposals have been included, agreed upon by the authors after several face-to-face meetings and an extensive "online" discussion. The annex includes nine tables that are intended as a practical guide to the activation of the sepsis code. Both the content of the recommendations and their formal writing have been made taking into account their applicability in all areas to which they are directed, which may have very different structural and functional characteristics and features, so that we have deliberately avoided a greater degree of concretion: the objective is not that the sepsis code is organized and applied identically in all of them, but that the health resources work in a coordinated manner aligned in the same direction.

Se presenta aquí el documento de consenso para la implantación y desarrollo del Código Sepsis en la Comunidad de Madrid, cuya redacción se completó en abril de 2017. Este documento ha sido adoptado por la Consejería de Sanidad madrileña como base de trabajo para la puesta en marcha del Código Sepsis, tanto en el ámbito hospitalario (hospitales de agudos y de media y larga estancia) como en Atención Primaria y los Servicios de Emergencia Extrahospitalaria. Se publica ahora sin modificaciones con respecto a la versión original, añadiendo únicamente las referencias bibliográficas más significativas. El documento se estructura en cuatro partes: introducción, detección y valoración iniciales, tratamiento inicial y organización asistencial. En las partes segunda a cuarta se proponen 25 recomendaciones, consensuadas por los autores después de varias reuniones presenciales y una extensa discusión “online”. Se incluyen nueve tablas que pretenden servir de guía práctica para la activación y aplicación del código sepsis. Tanto el contenido de las recomendaciones como su redacción formal se han realizado teniendo en cuenta su aplicabilidad en todos los ámbitos a los que se dirigen, que cuentan con recursos y características estructurales y funcionales muy dispares, por lo que deliberadamente se ha huido de un mayor grado de concreción: el objetivo no es que el código sepsis se organice y se aplique de forma idéntica en todos ellos, sino que los recursos sanitarios trabajen de forma coordinada alineados en la misma dirección.

来源:Rev Esp Quimioter,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Palencia Herrejón E, González Del Castillo J, Ramasco Rueda F, et al. [Consensus document for sepsis code implementation and development in the Community of Madrid]. Rev Esp Quimioter. 2019. PMID: 31345006

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。