指南与共识重症综合管理与镇静镇痛

医院疼痛服务的人员与组织要求:德国麻醉学与重症医学学会的建议

[Staff and organizational requirements for pain services in hospitals : A recommendation from the German Society for Anaesthesiology and Intensive Care Medicine].
指南 / 共识 · Anaesthesist · 2019-01-01
一句话结论德国麻醉学与重症医学学会建议:医院疼痛服务应提供24小时/7天单一联系渠道、由具备疼痛医学资质的医师负责,并规定了首次与随访接触的最低时间框架。

尽管许多医院已建立疼痛服务,但其组织、人员资质和治疗方式差异很大。德国麻醉学与重症医学学会(DGAI)发布此建议,定义了医院疼痛服务的组织标准和人员资质要求。疼痛服务补充其他科室的治疗,确保全院各区域高质量专业化疼痛管理,应监督专业镇痛技术治疗及会诊医师参与,将院内疼痛医学专业知识集中于一个服务,通过单一联系提供24小时/7天可用性。建议还规定了人员资源最低指南,包括特定镇痛技术和会诊参与的首次接触与随访时间框架,以及空间设备、预算、书面协议和透明文档(含患者报告结局)的要求。

要点

  • 疼痛服务应通过单一联系提供24小时/7天可用性,集中院内疼痛医学专业知识。
  • 疼痛服务医疗负责人应为德国医学会定义的合格疼痛医学提供者,并至少接受基础心身医学额外培训。
  • 其他医疗人员应具备医学专家资质;非医疗人员应完成疼痛治疗继续教育。
  • 人员资源最低指南:特定镇痛技术首次接触20分钟、随访10分钟;会诊医师参与首次接触45分钟、随访20分钟,另加旅行、设置、培训和质量管理的额外时间。
  • 建议各学科间书面协议和透明文档(包括患者报告结局)以确保质量;专业疼痛治疗应优先于所有学科或部门。

适用人群与场景

  • 医院内需要疼痛服务的所有区域,疼痛服务补充其他相关科室的治疗。

处置流程与药物剂量

  • 疼痛服务应监督专业镇痛技术治疗及会诊医师参与,将院内疼痛医学专业知识集中于一个服务,通过单一联系提供24小时/7天可用性。
  • 疼痛服务医疗负责人应为德国医学会定义的合格疼痛医学提供者,并至少接受基础心身医学额外培训。
  • 其他医疗人员应具备医学专家资质;非医疗人员应完成疼痛治疗继续教育。
  • 人员资源最低指南:特定镇痛技术首次接触20分钟、随访10分钟;会诊医师参与首次接触45分钟、随访20分钟,另加旅行、设置、培训和质量管理的额外时间。
  • 各服务应起草自己的预算,预算应充足且可规划;定义所需空间和设备。
  • 建议各学科间书面协议和透明文档(包括患者报告结局)以确保质量。
  • 专业疼痛治疗的提供应优先于所有学科或部门。

研究设计与关键结果

  • 德国麻醉学与重症医学学会发布建议,定义医院疼痛服务的组织标准和人员资质要求。
  • 建议包括疼痛服务通过单一联系提供24小时/7天可用性,医疗负责人资质要求,人员资源最低时间框架,以及预算、空间设备、书面协议和透明文档要求。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:学会建议(指南/共识)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为疼痛服务应通过单一联系提供24小时/7天可用性,并监督专业镇痛技术及会诊医师参与。
  • 作者认为疼痛服务医疗负责人应为合格疼痛医学提供者并接受基础心身医学培训,其他医疗人员应具备专家资质,非医疗人员应完成疼痛治疗继续教育。
  • 作者建议各服务按最低时间框架(特定镇痛技术首次接触20分钟、随访10分钟;会诊首次接触45分钟、随访20分钟)配置人员资源,并起草充足可规划的预算。
  • 作者建议各学科间书面协议和透明文档(包括患者报告结局)以确保质量,专业疼痛治疗应优先于所有学科或部门。

指南或共识出处

  • 德国麻醉学与重症医学学会(German Society for Anesthesiology and Intensive Care Medicine)的建议,标题:Staff and organizational requirements for pain services in hospitals : A recommendation from the German Society for Anaesthesiology and Intensive Care Medicine,发表于Anaesthesist。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Although pain services have been established in many hospitals, there is considerable heterogeneity among them with respect to organization of service, staff and qualifications of staff, and treatment approaches.With this recommendation, the German Society for Anesthesiology and Intensive Care Medicine defines requirements for pain services in hospitals with respect to organizational standards and staff qualifications. The therapy offered by pain services supplements the treatment provided by the other departments involved, ensuring the high quality of specialized pain management in all areas of the hospital. Pain services shall oversee treatment with specialized analgesia techniques as well as the involvement of consultants, bringing together in-hospital pain medicine expertise in one service with availability 24 h and 7 days per week via a single contact. The medical head of the pain service shall be a qualified provider of pain medicine as defined by the German Medical Association and as a minimum should also have undergone additional training in basic psychosomatic medicine. Further members of the medical staff should possess the credentials of a medical specialist: non-medical staff should have completed continuing education in the treatment of pain. Minimal guidelines for personnel resources were defined: these included a specific time frame for first contacts (20 min) and follow-up (10 min) for specific analgesic techniques and for the involvement of consultants (first contact 45 min, follow-up 20 min), with additional time for travel, set-up, training and quality management. In addition to definition of the space and equipment needed, each service should draft its own budget, and this should be adequate and plannable. Written agreements between the disciplines and transparent documentation, including patient-reported outcomes, are recommended to ensure quality. The provision of specialized pain therapy should have high priority over all disciplines or departments.

来源:Anaesthesist,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Erlenwein J, Meißner W, Petzke F, et al. [Staff and organizational requirements for pain services in hospitals : A recommendation from the German Society for Anaesthesiology and Intensive Care Medicine]. Anaesthesist. 2019. PMID: 31065741. doi:10.1007/s00101-019-0589-8

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。