文献速递复苏、休克与脓毒症重症综合管理与镇静镇痛

第四代FloTrac与重症超声在循环休克患者心输出量测量中的不一致性:一项前瞻性观察性研究

Disagreement in cardiac output measurements between fourth-generation FloTrac and critical care ultrasonography in patients with circulatory shock: a prospective observational study.
PubMed 文献 · J Intensive Care · 2019-04-11
一句话结论在循环休克危重患者中,第四代FloTrac算法与重症超声测得的心输出量一致性差(百分比误差65.6%)、趋势追踪能力不可接受(一致率64.4%),作者认为该算法不应用于诊断或指导治疗。

该研究为前瞻性观察性研究,纳入17例循环休克成人危重患者,在入住ICU后24小时内同步进行89对心输出量测量,比较第四代FloTrac算法(COAP)与重症超声(COCCUS)的一致性和趋势追踪能力。结果显示两者强正相关(r²=0.60,p<0.001),但偏倚虽低(0.2 L/min,95%CI -0.2至0.6),一致性界限宽(-3.6至4.0 L/min),百分比误差高达65.6%(95%CI 53.2至77.3),趋势追踪一致率仅64.4%。作者结论认为两者存在不一致和临床不可接受的趋势追踪能力,第四代FloTrac算法不应用于循环休克危重患者的诊断或治疗指导。

要点

  • 在17例循环休克患者89对测量中,第四代FloTrac与重症超声心输出量偏倚0.2 L/min(95%CI -0.2至0.6),但一致性界限-3.6至4.0 L/min,百分比误差65.6%(95%CI 53.2至77.3)。
  • 趋势追踪分析72对测量中,45对为临床相关变化(定义为>0.5 L/min),一致率仅64.4%,作者认为趋势追踪能力临床不可接受。
  • 作者明确结论:第四代FloTrac算法不应在循环休克危重患者中用于诊断或指导治疗。
  • 该研究为单中心前瞻性观察性研究的亚组分析,仅纳入17例患者,作者自述为探索性研究,未预先计算样本量。

适用人群与场景

  • 急性入院的成人危重患者,疑似循环休克且预计停留超过48小时,纳入时间为2016年6月至2017年1月。
  • 循环休克定义为需要任何剂量血管升压药维持平均动脉压60 mmHg,或尽管液体复苏(至少1000 mL晶体液)后平均动脉压仍低于70 mmHg,且至少存在一项其他组织灌注不足体征:精神状态改变(AVPU量表)、花斑样皮肤(花斑评分≥1)、尿量减少(≤0.3 mL/kg/h)或血清乳酸升高(≥2 mmol/L)。
  • 排除标准:无法获得足够质量的重症超声图像、无动脉置管、心房颤动、已知影响动脉波形的主动脉瓣或二尖瓣疾病。

诊断标准与关键阈值

  • 循环休克诊断标准:需要任何剂量血管升压药维持MAP 60 mmHg,或液体复苏(至少1000 mL晶体液)后MAP仍低于70 mmHg,且至少一项组织灌注不足体征(精神状态改变、花斑评分≥1、尿量≤0.3 mL/kg/h、乳酸≥2 mmol/L)。

处置流程与药物剂量

  • 重症超声心输出量测量:入住ICU后6小时内进行,此后每24小时重复一次(在不干扰临床诊疗的前提下),采用经胸超声心动图(Vivid-S6系统,M3S或M4S探头),胸骨旁长轴测量左心室流出道直径,心尖五腔心切面脉冲波多普勒测量左心室流出道速度时间积分,使用既定公式计算心输出量。
  • FloTrac测量:传感器连接桡动脉置管和EV1000监护仪(版本4.00),连续显示COAP值,在与每次COCCUS测量同时(即逐搏)记录EV1000监护仪上显示的COAP值。
  • 所有测量(包括重症超声结果)对临床医护人员保持盲法;重症超声图像质量和COCCUS测量由独立专业核心实验室(Groningen Image Core Lab)对COAP测量设盲后验证。

研究设计与关键结果

  • 研究类型:单中心前瞻性观察性队列研究(Simple Intensive Care Studies-I的亚组研究),2016年6月至2017年1月在一家三级医院进行,最终纳入17例患者,共89对心输出量测量,测量在入住ICU后第一个24小时内完成。
  • 主要终点:COAP与COCCUS强正相关(r²=0.60,p<0.001);平均COAP为5.9±1.9 L/min,平均COCCUS为5.7±2.0 L/min(p=0.24);偏倚0.2 L/min(95%CI -0.2至0.6),一致性界限-3.6 L/min(95%CI -4.3至-2.9)至4.0 L/min(95%CI 3.3至4.7);百分比误差65.6%(95%CI 53.2至77.3)。
  • 趋势追踪能力:分析72对测量,采用四象限图,排除区为0.5 L/min;45对测量显示临床相关变化(定义为大于0.5 L/min),一致率64.4%。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:前瞻性观察性研究(单中心,探索性),使用STROBE指南报告。
  • 局限:原文报告仅进行了平行测量而非序列测量,无法评估单次测量的精密度,可能高估观察到的偏倚和精密度。
  • 局限:原文报告未预先规定样本量,未预先设定可接受的偏倚和一致性界限或百分比误差标准。
  • 局限:原文报告研究期间仅纳入17例患者,纳入标准限定预计停留超过48小时且可行重症超声的患者。
  • 局限:原文报告以重症超声而非肺动脉热稀释法作为参考技术,无法证明任一方法的直接优越性,需与热稀释法比较。
  • 局限:原文报告高达20%的患者无法获得用于COCCUS测量的图像。

对床旁实践的改变

  • 作者结论认为,在循环休克危重患者中,第四代FloTrac无校准动脉压力波形分析所得心输出量与重症超声所得心输出量之间存在不一致,且趋势追踪能力临床不可接受,该算法不应用于诊断或指导治疗。
  • 原文引用指出,微创或无创血流动力学监测技术(如APCO)目前不推荐用于休克患者,尤其是使用血管升压药的患者,本研究结果支持这一说法。
  • 原文引用指出,尽管心输出量监测被认为是诊断和管理循环休克的基石,但休克期间血流动力学状态的序贯评估仅是基于低质量证据的1级推荐。

提炼说明

  • 原文未涉及「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译15 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Intensive Care. 2019 Apr 11;7:21. doi: 10.1186/s40560-019-0373-5

背景

伴有循环性休克的危重患者发生多器官衰竭、长期并发症和死亡的风险增加[1]。对这些患者进行高级血流动力学监测可为诊断提供依据,同时通过提供对心脏功能、心脏前负荷和后负荷的深入了解来指导治疗[2]。现有的心输出量(CO)测量方法有多种,从有创方法(如通过肺动脉导管(PAC)进行热稀释法)到微创方法(如通过FloTrac™(Edwards Lifesciences,美国尔湾)进行脉搏轮廓分析)甚至无创方法(如通过重症超声(CCUS)进行经胸多普勒超声)。这些方法各有其优点、缺点和要求[3]。

脉搏轮廓分析的一种类型是用于估计CO的无校准动脉压力波形分析方法(APCO)。APCO的可靠性在血流动力学不稳定的患者中受到质疑,而这种情况在ICU收治的患者中经常发生[4]。因此,在伴有循环性休克的危重患者中,通过APCO获得的CO测量值应谨慎解读[5, 6]。

采用APCO方法的FloTrac™系统基于以下原理计算CO:主动脉脉压与每搏输出量(SV)成正比,并通过专有算法与主动脉顺应性呈反比关系。迄今为止,FloTrac™已在70多项验证研究中得到广泛研究,大多数显示在正常和高动力状态下表现良好,但在血管张力发生大幅变化的患者中表现不佳,而血管张力的大幅变化通常发生在循环性休克患者中[7]。然而,这些研究在统计方法和所使用的算法版本方面存在差异。最近,开发了第四代算法以改善性能。

在验证研究中,越来越多地考虑评估趋势能力而非CO监测设备绝对值的一致性,以评估潜在的临床实用性[8]。除了用于诊断循环性休克的单次CO测量外,重复测量CO以提供趋势能力信息,可为循环性休克患者的监测和的支持治疗指导提供参考。

我们研究的目的是在伴有循环性休克的危重患者中,比较APCO测量的CO(COAP)与CCUS常规测量的CO(COCCUS)之间的一致性和趋势能力。选择CCUS作为参考标准,因为它是危重患者循环性休克诊断(而非监测)的首选方法,且广泛可用[2, 9]。重要的是,应注意CCUS并非旨在评估CO监测器有效性的方法比较研究的金标准参考技术[10]。

方法

本研究是Simple Intensive Care Studies-I(SICS-I)的子研究,该研究是一项单中心、前瞻性、观察性队列研究,连续纳入所有预计住院超过24小时的急性入院成年患者(NCT02912624)[16, 17]。使用了观察性研究报告的STROBE指南(附加文件1)[11]。使用了CO监测器方法比较研究的清单[10]。当地机构审查委员会(Medisch Ethische Toetsingscommissie,格罗宁根大学医学中心)批准了该研究(M15.168207和M16.193856)。获得了所有患者的书面知情同意。

选择标准

在这项子研究中,纳入2016年6月至2017年1月期间所有连续急性入院、疑似循环性休克且预计住院超过48小时的成年患者。循环性休克定义为需要任何剂量的血管加压药以维持平均动脉压(MAP)60 mmHg,或尽管进行液体复苏(定义为至少1000 mL晶体液)后MAP仍低于70 mmHg。此外,还必须存在至少一项其他器官或组织低灌注的体征:意识状态改变(Alert-Voice-Pain-Unresponsive量表)[12]、皮肤花斑(花斑评分≥ 1 [13])、尿量减少(≤ 0.3 mL kg−1 h−1)或血清乳酸水平升高(≥ 2 mmol L−1)。排除标准为无法获得足够质量的CCUS图像;无动脉置管;心房颤动;以及已知会损害动脉波形的主动脉瓣或二尖瓣疾病。我们纳入这组患者是因为CO测量被用于识别休克类型、选择必要的治疗干预措施并评估患者对治疗的反应[2]。

目的

主要目的是以COCCUS作为参考技术,评估循环性休克患者中COAP测量的一致性及趋势追踪能力。

定义与偏倚

记录患者特征,包括临床、血流动力学和实验室变量以及急性生理学与慢性健康状况评价(APACHE)IV和简化急性生理学评分(SAPS)II值[14, 15]。测量按照方案化定义和程序进行[16, 17]。

简言之,COCCUS通过经胸超声心动图使用Vivid-S6系统(General Electric,Horton,挪威)配合心脏探头M3S或M4S、采用默认心脏成像设置进行测量。使用胸骨旁长轴切面测量左心室流出道直径。在心尖五腔心切面中,使用左心室流出道脉冲波多普勒信号测量速度时间积分。COCCUS采用既定公式计算[18]。CCUS在入住ICU后6小时内进行,并在入院后每24小时重复一次,前提是不干扰临床诊疗。研究人员由经验丰富的心脏病-重症监护医师培训进行CCUS操作。

FloTrac™传感器连接至留置桡动脉导管和EV1000™监护仪(版本4.00;Edwards Lifesciences,Irvine,美国),后者持续显示COAP值。EV1000™监护仪上显示的COAP值与每次COCCUS测量同时(即“逐搏”)记录。

所有测量,包括CCUS结果,对护理人员保持盲法。CCUS图像质量和COCCUS测量由独立的专业核心实验室(Groningen Image Core Lab)验证,该实验室对COAP测量设盲。

统计分析

由于缺乏循环性休克患者中COAP变异性的数据,未进行正式的样本量计算。因此,本研究具有探索性性质。

数据根据分布以均值±标准差或中位数伴四分位距表示。使用Shapiro-Wilk检验检查数据的正态性。二分类和分类数据以比例表示。

通过散点图评估相关性,并通过计算Pearson(r)系数确定线性相关强度。对每位患者的重复测量进行Bland-Altman分析,计算差值的均值(偏倚)和标准差(SD)、95%一致性界限(LOA)(=平均差值 ± 1.96 × 差值SD)以及COAP与COCCUS的百分比误差[19, 20]。为评估COAP与COCCUS的趋势追踪能力,使用四象限图并采用0.5 L min−1的排除区计算一致性率[21]。统计分析使用STATA 15.0版(StataCorp, College Station, USA)。

结果

参与者

在研究期间,184例患者被诊断为循环性休克,但仅有24例患者符合本研究的入选条件。100例循环性休克患者因预计住院时间不足48小时未被纳入,60例循环性休克患者因无法进行CCUS或图像质量不足以完成测量未被纳入。6例患者因研究操作干扰临床诊疗而被迫排除,剩余18例患者被纳入。1例患者事后因FloTrac™传感器使用不当导致COAP测量无效而被排除。因此,最终有17例患者纳入分析(图1)。

图1 患者流程图。缩写:CCUS,重症超声 查看原图 ↗

偏倚、精确度和相关性

17例纳入患者的特征见表1(及附加文件2:表S1)。89对测量的COAP和COCCUS均值分别为5.9 ± 1.9 L min−1和5.7 ± 2.0 L min−1(p = 0.24)。所有CO测量均观察到显著相关性(r2 = 0.60,p < 0.001)(图2)。偏倚为0.2 L min−1(95% CI − 0.2至0.6),LOA为− 3.6 L min−1(95% CI − 4.3至− 2.9)至4.0 L min−1(95% CI 3.3至4.7)(图3)。在Bland-Altman图中绘制回归线未发现比例偏倚的证据(回归线未显示)。总体百分比误差为65.6%(95% CI 53.2至77.3)。每位患者的个体心输出量测量值见附加文件3:表S2。

表1 患者特征 查看原表 ↗
图2 FloTrac™与CCUS测得心输出量的散点图。缩写:COAP,使用第四代FloTrac™算法测得的心输出量;COCCUS,通过重症超声测得的心输出量 查看原图 ↗
图3 重复测量的Bland-Altman图,显示COAP与COCCUS之间的比较。图中呈现了COAP与COCCUS之间的平均偏倚以及一致性界限(LOA)的上限和下限。缩写:COAP,使用第四代FloTrac™算法测得的心输出量;COCCUS,通过重症超声测得的心输出量 查看原图 ↗

趋势追踪能力

为评估趋势追踪能力,分析了72对测量值。使用四象限图评估测量的趋势追踪(图4)。45对测量显示具有临床意义的变化,定义为大于0.5 L min−1。一致性率为64.4%。

图4 四象限图,显示COAP与COCCUS的趋势比较。排除区为0.5 L min−1(白色区域)。缩写:COAP,使用第四代FloTrac™算法测得的心输出量;COCCUS,通过重症超声测得的心输出量 查看原图 ↗

讨论

在这项前瞻性观察性研究中,在伴有循环性休克的危重患者中,将COAP与COCCUS进行了比较,评估其一致性和趋势追踪能力。与COCCUS相比,COAP显示出0.2 L min−1的低偏倚,但百分比误差高达65.6%,表明两者不一致[20]。趋势追踪能力较差,一致性率为64.4%。新型FloTrac™算法不应在伴有循环性休克的危重患者中用于诊断或指导治疗。

解释

迄今为止,尚无关于第四代FloTrac™软件算法在伴有休克的危重患者中CO测量可靠性的数据。既往版本APCO算法的主要问题在于,在血流动力学干预后或脓毒症患者中追踪CO变化方面缺乏可靠性[7, 22]。

CO测量的低偏倚和高百分比误差与另一项研究的结果一致,该研究测试了第四代算法在心脏手术前患者中使用去氧肾上腺素增加血管运动张力后追踪CO测量的表现(偏倚−0.7 L min−1;百分比误差55.4%)[23]。趋势追踪能力的一致性率为87%,高于我们的研究。在该研究中,测量CO所选择的参考技术为热稀释法。

在最近一项针对心脏手术患者的研究中,新型FloTrac™算法同样显示出缺乏一致性和趋势追踪能力(偏倚−0.4 L min−1;百分比误差37.1%;一致性率76%)[24]。参考技术为热稀释法,在该研究中,偏倚受体循环血管阻力影响。

另一项研究在腹主动脉瘤手术患者中测试了第四代FloTrac™算法,同样发现CO测量存在低偏倚和高百分比误差(偏倚0.4 L min−1;百分比误差46.7%)[25]。趋势追踪能力的一致性率在主动脉阻断前后为26.9%,在髂动脉首次松开前后为47.3%。该研究选择的参考技术为经食管超声心动图。

先进的血流动力学监测技术目前用于识别休克类型、指导干预措施的选择以及评估治疗反应。诸如APCO等侵入性较小的血流动力学监测技术目前不推荐用于休克患者,尤其是正在接受血管升压药治疗的患者[2, 26]。我们的研究结果支持这一观点。

意义与可推广性

尽管CO监测被认为是诊断和管理循环性休克的基石,但在休克期间对血流动力学状态的序贯评估仅是基于低质量证据的1级推荐[2]。

上述验证新型第四代FloTrac™算法的研究在不同目标人群中进行,并采用了不同的参考技术,这限制了可比性。关于COCCUS与热稀释法CO测量之间的可互换性存在担忧,且这两种方法的趋势追踪能力仅被少量评估,需要通过更大规模的研究来评价[27]。

考量与局限性

在解释我们的研究结果时,有几个考虑因素和局限性。首先,由于在每个时间点仅进行了平行而非连续的心输出量(CO)测量,因此无法评估单次测量的精密度。虽然只有少数研究确定了重症超声(CCUS)和FloTrac™技术的精密度,但可以确定的是,这两种方法都存在一定程度的变化,这会影响一致性精密度[28]。由于作为参考方法的CCUS的精密度未被纳入,这可能以未知程度影响——甚至可能高估——所观察到的偏倚和精密度。

其次,已发表了用于完整呈现CO方法比较研究的逐步方法和清单[10]。该清单包括设计研究阶段,其中鼓励在开展方法比较研究之前定义可接受的偏倚和一致性界限(LOA)或百分比误差标准,并进行样本量计算。在我们的研究中,我们根据现有文献定义了临床可接受限度,但未事先指定样本量。当前研究可作为进一步验证研究的预试验。

第三,在研究期间,我们仅纳入了17例患者。循环休克患者仅在预期停留时间超过48小时且能够进行CCUS时才符合纳入条件。我们选择这一定义以确保能够呈现休克治疗的完整图景,从而允许两种方法之间进行最佳比较。最后,尽管肺动脉或经肺热稀释法是CO方法比较研究的金标准[10],我们的研究中仍使用CCUS作为参考技术。因此,我们无法证明任一方法的直接优越性。为了做到这一点,必须与热稀释法进行比较。我们选择CCUS作为参考,是因为它目前是循环休克患者的一线评估模态,也因为它广泛可用并在ICU中用于诊断目的[2, 29]。然而,多达20%的患者无法获得进行COCCUS测量所需的图像[30]。

在危重症患者中,仍不推荐使用FloTrac™进行CO测量[5, 6],需要进一步的临床研究将微创CO估测技术与参考技术进行比较,以进一步验证这些技术,并扩展其适用性至最初并非目标人群的其他类型患者。

结论

在伴有循环休克的危重症患者中,通过未校准动脉压波形分析获得的心输出量值与重症超声获得的心输出量值之间存在不一致,且趋势能力在临床上不可接受。

附加文件

附加文件1:STROBE声明——队列研究报告应包含的项目清单。根据STROBE声明,队列研究报告应包含的项目清单。(DOCX 42 kb)

表S1. 详细患者特征。展示扩展患者特征以进一步描述研究人群的表格。(DOCX 15 kb)

表S2. 重症超声和FloTrac的心输出量测量。使用重症超声和FloTrac进行的每次心输出量测量的概览。(DOCX 24 kb)

参考来源

  1. Kaufmann T, Clement RP, Hiemstra B, et al. Disagreement in cardiac output measurements between fourth-generation FloTrac and critical care ultrasonography in patients with circulatory shock: a prospective observational study. J Intensive Care. 2019. PMID: 31011425. doi:10.1186/s40560-019-0373-5
  2. 全文:PMC6460822(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6460822/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。