指南与共识消化、代谢与肾脏急症重症综合管理与镇静镇痛

糖尿病患者的善终管理

Dying well with diabetes.
指南 / 共识 · Ann Palliat Med · 2019-01-17
一句话结论本文基于英国糖尿病协会(Diabetes UK)2018年《糖尿病与生命末期:临床照护建议》,为临终阶段糖尿病患者提供低血糖与高血糖防治及糖皮质激素治疗者照护的全面指导。

本文基于英国糖尿病协会(Diabetes UK)2018年《糖尿病与生命末期:临床照护建议》,系统阐述了糖尿病患者临终各阶段的糖尿病管理。文章指出,绝大多数糖尿病患者并非死于糖尿病酮症酸中毒或高渗高血糖状态等代谢急症,而更常见死于心血管疾病、痴呆、呼吸系统疾病或癌症。对于临近生命终点的患者,血糖管理及其他可干预临床因素(如血压、肾功能、胆固醇)的重要性可能下降,为安全及整体照护考虑,临床目标可适当放宽,但这可能难以为临终者及其家属和照护者所接受。文章提供了低血糖与高血糖的预防和治疗信息,以及既往已知和未知糖尿病诊断者接受糖皮质激素治疗时的照护指导,并讨论了尚无明确共识的争议领域。

要点

  • 绝大多数糖尿病患者并非死于糖尿病酮症酸中毒或高渗高血糖状态等代谢急症,而更常见死于心血管疾病、痴呆、呼吸系统疾病或癌症。
  • 对于临近生命终点的糖尿病患者,血糖管理及其他可干预临床因素(如血压、肾功能、胆固醇)的重要性可能下降。
  • 为安全及整体照护考虑,临终糖尿病患者的临床目标可适当放宽,但这可能难以为临终者及其家属和照护者所接受。
  • 本文基于英国糖尿病协会(Diabetes UK)2018年《糖尿病与生命末期:临床照护建议》,提供低血糖与高血糖的预防和治疗信息。
  • 文章还涵盖既往已知和未知糖尿病诊断者接受糖皮质激素治疗时的照护指导,并讨论了尚无明确共识的争议领域。

适用人群与场景

  • 正在经历生命末期(临终各阶段)的糖尿病患者,包括既往已知糖尿病诊断者和既往未知糖尿病诊断者。

处置流程与药物剂量

  • 本文提供低血糖与高血糖的预防和治疗信息(具体方案见英国糖尿病协会2018年建议原文)。
  • 本文提供既往已知和未知糖尿病诊断者接受糖皮质激素治疗时的照护指导。

研究设计与关键结果

  • 本文为基于英国糖尿病协会(Diabetes UK)2018年《糖尿病与生命末期:临床照护建议》的综述,系统阐述糖尿病患者临终各阶段的糖尿病管理。
  • 文章指出,绝大多数糖尿病患者并非死于糖尿病酮症酸中毒或高渗高血糖状态等代谢急症,而更常见死于心血管疾病、痴呆、呼吸系统疾病或癌症。
  • 文章指出,对于临近生命终点的糖尿病患者,血糖管理及其他可干预临床因素(如血压、肾功能、胆固醇)的重要性可能下降,为安全及整体照护考虑,临床目标可适当放宽。
  • 文章讨论了尚无明确共识的争议领域。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:综述,基于英国糖尿病协会(Diabetes UK)2018年《糖尿病与生命末期:临床照护建议》。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 本文提示,在照护临近生命终点的糖尿病患者时,血糖管理及其他可干预临床因素(如血压、肾功能、胆固醇)的重要性可能下降,为安全及整体照护考虑,临床目标可适当放宽。
  • 本文强调,临床目标放宽这一概念可能难以为临终者及其家属和照护者所接受,需注意沟通。
  • 本文提供低血糖与高血糖的预防和治疗信息,以及既往已知和未知糖尿病诊断者接受糖皮质激素治疗时的照护指导,可参考英国糖尿病协会2018年建议原文。

指南或共识出处

  • 英国糖尿病协会(Diabetes UK)2018年《糖尿病与生命末期:临床照护建议》(Diabetes and End of Life: Clinical Care Recommendations)。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Death is an inevitable part of living. There are undoubtedly clinical and psychological challenges when any individual is passing from life to death. For a person with a long-term condition such as diabetes, these challenges can be compounded and impact on the care and experience of both the individual and their families and carers. It is estimated that about 500,000 people die each year in the United Kingdom; of these approximately 75,000 will have diabetes. The vast majority of people with diabetes who die do not do so as a result of a metabolic diabetes emergency such as diabetic ketoacidosis or hyperosmolar hyperglycaemic state. Whilst diabetes is listed as one of the top 10 causes of death in developed countries, death occurs more commonly as a result of cardiovascular disease, dementia, respiratory disease, or cancer. Life-long care of people with diabetes centres on glycaemic management and other modifiable clinical elements such as blood pressure, renal function, and cholesterol. These factors may become less important to healthcare professionals caring for the individual who is approaching the end of their life and for safety and holistic reasons clinical targets may be made more liberal. For the person dying and their families and carers this may be a difficult concept to accept. This article is based on the Diabetes UK (2018) Diabetes and End of Life: Clinical Care Recommendations. Offering a comprehensive guide to the management of diabetes through all the stages of dying it provides information on hypoglycaemia and hyperglycaemia prevention and treatment, and the care of people taking glucocorticoid therapy with a previously known and not known diagnosis of diabetes. Controversial areas of care are discussed where there has been no clear consensus.

来源:Ann Palliat Med,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. James J. Dying well with diabetes. Ann Palliat Med. 2019. PMID: 30691282. doi:10.21037/apm.2018.12.10

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。