指南与共识呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

法国ICU医院获得性肺炎预防、诊断和治疗指南摘要

Brief summary of French guidelines for the prevention, diagnosis and treatment of hospital-acquired pneumonia in ICU.
指南 / 共识 · Ann Intensive Care · 2018-11-03
一句话结论法国指南推荐:ICU医院获得性肺炎应以标准化多模式方法预防,在多重耐药菌 prevalence <20% 的单元可常规选择性消化道去污染;诊断依靠临床评估和微生物学;无多重耐药菌风险因素时强烈推荐单药治疗,微生物学取证后缩窄谱并首选单药,包括非发酵革兰阴性杆菌。

法国麻醉与重症监护医学会和法国重症监护学会针对ICU医院获得性肺炎(HAP)制定指南,由16名法语专家根据GRADE方法制定,涵盖预防、诊断和治疗三个领域,并涉及COPD、中性粒细胞减少、术后和儿科四类特定人群。预防方面推荐标准化多模式方法(Grade 1+),在多重耐药菌 prevalence <20% 的单元建议常规选择性消化道去污染(Grade 2+)。诊断方面建议不采用临床评分(CPIS、改良CPIS)诊断HAP(Grade 2−),建议在更改抗生素治疗前采集微生物学气道样本(Grade 2+)。治疗方面,对于机械通气免疫功能正常患者,无多重耐药菌、非发酵革兰阴性杆菌和/或死亡率增加(感染性休克、器官衰竭)风险因素时,强烈推荐经验性单药治疗(Grade 1+);微生物学取证后建议缩窄谱并首选单药(Grade 2+)。

要点

  • 推荐使用标准化多模式HAP预防方法以降低ICU患者发病率(Grade 1+)。
  • 在多重耐药菌 prevalence <20% 的单元,建议常规选择性消化道去污染(局部抗菌药肠道给药+全身预防性抗生素最长5天)以降低死亡率(Grade 2+)。
  • 对于机械通气免疫功能正常患者,无多重耐药菌、非发酵革兰阴性杆菌和/或死亡率增加(感染性休克、器官衰竭)风险因素时,强烈推荐经验性单药治疗(Grade 1+)。
  • 建议在更改抗生素治疗前采集微生物学气道样本(Grade 2+),但不建议用临床评分(CPIS、改良CPIS)诊断HAP(Grade 2−)。
  • 微生物学取证后建议缩窄谱并首选单药治疗,包括非发酵革兰阴性杆菌(Grade 2+);推荐HAP抗生素治疗不超过7天,特定情况除外(Grade 1−)。

适用人群与场景

  • ICU患者,包括COPD、中性粒细胞减少、术后和儿科四类特定人群。
  • 机械通气免疫功能正常患者(用于经验性单药治疗的推荐)。

处置流程与药物剂量

  • 推荐使用标准化多模式HAP预防方法以降低ICU患者发病率(Grade 1+)。
  • 建议使用标准化多模式方法预防HAP以降低儿科ICU患者发病率(Grade 2+)。
  • 在多重耐药菌 prevalence 低的单元(<20%),建议常规选择性消化道去污染:局部抗菌药肠道给药+全身预防性抗生素最长5天,以降低死亡率(Grade 2+)。
  • 在标准化多模式HAP预防方法中,建议联合以下部分方法以降低ICU患者发病率(Grade 2+):促进使用无创通气以避免气管插管(主要用于术后消化外科患者和COPD患者);需要时优先经口气管插管而非经鼻气管插管;限制镇静剂和镇痛剂的剂量和持续时间(促进使用镇静/疼痛/躁动量表指导用药和/或每日中断);入住ICU 48小时内启动早期肠内喂养;定期检查气管导管套囊压力;使用合适气管导管进行声门下吸引(每6至8小时一次)。
  • 在标准化多模式HAP预防方法中,建议不使用以下方法以降低ICU患者发病率(Grade 2−):系统性早期(<第7天)气管切开(特定指征除外);抗溃疡预防(特定指征除外);幽门后肠内喂养(特定指征除外);给予益生菌和/或合生元;早期系统性更换湿化器滤芯(制造商特定建议除外);使用气管内分泌物密闭吸引系统;使用抗菌涂层气管导管或具有「优化」套囊形状的导管;使用聚维酮碘进行选择性口咽去污染(SOD);使用预防性雾化抗生素;每日使用抗菌剂进行皮肤去污染。
  • 在COPD患者脱机过程中,建议使用无创通气以减少有创机械通气时间、HAP发生率、发病率和死亡率(Grade 2+)。
  • 建议不采用临床评分(CPIS、改良CPIS)诊断HAP(Grade 2−);建议在更改抗生素治疗前采集微生物学气道样本,无论类型(Grade 2+);建议不测量血浆或肺泡降钙素原或可溶性TREM-1水平以诊断HAP(Grade 2−)。
  • 对于疑似HAP且存在血流动力学或呼吸功能受损(休克或急性呼吸窘迫综合征)或虚弱如免疫抑制的患者,建议立即采集样本并考虑多重耐药菌风险因素启动抗生素治疗(Grade 2+)。

红旗征与不能漏的情况

  • 疑似HAP且存在血流动力学或呼吸功能受损(休克或急性呼吸窘迫综合征)或虚弱如免疫抑制的患者,需立即采集样本并启动抗生素治疗(Grade 2+)。

研究设计与关键结果

  • 法国麻醉与重症监护医学会和法国重症监护学会针对ICU医院获得性肺炎(HAP)制定指南,由16名法语专家根据GRADE方法制定,涵盖预防、诊断和治疗三个领域,并涉及COPD、中性粒细胞减少、术后和儿科四类特定人群。

证据类型、等级与局限

  • 指南基于GRADE方法制定,文献检索基于PubMed和Cochrane数据库过去10年的出版物;无支持文献时以专家意见形式提出建议(「专家建议…」)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 对于机械通气免疫功能正常患者,无多重耐药菌、非发酵革兰阴性杆菌和/或死亡率增加(感染性休克、器官衰竭)风险因素时,推荐经验性单药治疗HAP(Grade 1+),可改变常规经验性联合治疗的做法。
  • 微生物学取证后建议缩窄谱并首选单药治疗,包括非发酵革兰阴性杆菌(Grade 2+),可改变取证后继续广谱联合治疗的做法。
  • 推荐HAP抗生素治疗不超过7天,包括非发酵革兰阴性杆菌,特定情况除外(Grade 1−),可改变延长抗生素疗程的做法。
  • 在多重耐药菌 prevalence <20% 的单元,建议常规选择性消化道去污染(Grade 2+),可改变预防策略。
  • 建议不采用临床评分(CPIS、改良CPIS)诊断HAP(Grade 2−),可改变依赖评分诊断的做法。

指南或共识出处

  • 法国麻醉与重症监护医学会和法国重症监护学会ICU医院获得性肺炎预防、诊断和治疗指南(发表于Anaesthesia Critical Care and Pain Medicine)。

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」,故未列出这些栏目。
全文中译2 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Ann Intensive Care. 2018 Nov 3;8:104. doi: 10.1186/s13613-018-0444-0

引言

医院获得性肺炎(HAP)是重症监护病房(ICU)中最常见的感染 [1]。在ICU中,HAP与20%的死亡率相关,并与机械通气时间延长以及ICU和住院时间延长相关 [2, 3]。诊断肺炎的标准见表1(图1)。

表1 肺炎定义标准 查看原表 ↗
图1 多模式医疗保健相关肺炎预防方案(专家意见) 查看原图 ↗

方法

十六名法语专家在三个与HAP相关的特定领域制定指南:预防、诊断和治疗,以及与不同已识别患者人群(COPD、中性粒细胞减少、术后和儿科)相关的特殊性。小组的时间安排在上游确定(表2)(图2)。

问题按照PICO(患者、干预、比较、结局)格式制定。指南的制定按照GRADE方法学(推荐分级的评估、制定与评价)进行 [4, 5]。在缺乏支持性文献的情况下,某个问题可以通过以专家意见形式提出的推荐来回答(“专家建议……”)(图3)。

这些指南及其论据发表在《Anaesthesia Critical Care and Pain Medicine》杂志上 [6](图4)。

第一领域,预防 哪些HAP预防方法可降低ICU患者的发病率和死亡率?R1.1我们推荐使用标准化的多模式HAP预防方法以降低ICU患者发病率(1+级)。

我们建议使用旨在预防HAP的标准化多模式方法以降低儿科ICU患者发病率(2+级)。

在多重耐药菌流行率较低(< 20%)的病房中,我们建议常规应用选择性消化道去污染,即经肠给予局部抗菌剂,并给予最长5天的全身预防性抗生素疗程,以降低死亡率(2+级)。

在标准化多模式HAP预防方法中,我们建议联合以下部分方法以降低ICU患者发病率:促进使用无创通气以避免气管插管(主要用于术后消化外科患者和COPD患者),

需要插管时优先选择经口气管插管而非经鼻气管插管

限制镇静剂和镇痛剂的剂量和持续时间(促进根据镇静/疼痛/躁动量表指导和/或每日中断使用),

启动早期肠内喂养(ICU入院后48小时内),

定期核实气管导管套囊压力,

使用合适的气管导管进行声门下吸引(每6至8小时)(2+级)。

在标准化多模式HAP预防方法中,我们建议不使用以下方法以降低ICU患者发病率:系统性早期(< 第7天)气管切开(除非有特定指征),

抗溃疡预防(除非有特定指征),

幽门后肠内喂养(除非有特定指征),

给予益生菌和/或合生元,

早期系统性更换湿化器滤芯(除非制造商有特定建议)

对气管内分泌物使用密闭式吸引系统,

使用抗菌涂层气管导管或具有“优化”套囊形状的导管,

使用聚维酮碘进行选择性口咽去污染(SOD),

使用预防性雾化抗生素,

每日使用抗菌剂进行皮肤去污染(2−级)。

在COPD患者脱离机械通气过程中,我们建议使用无创通气以减少有创机械通气时间、医院获得性肺炎(HAP)发生率、发病率及死亡率(2+级)。

第二部分,诊断 应使用何种方法诊断HAP以降低ICU患者发病率和死亡率?R2.1 我们建议不使用临床评分(CPIS、改良CPIS)诊断HAP(2−级)。

我们建议在启动任何抗生素治疗变更之前采集微生物学气道标本,无论何种类型(2+级)。

我们建议在启动任何抗生素治疗变更之前采集微生物学气道标本,无论何种类型(2+级)。

我们建议不测定血浆或肺泡降钙素原或可溶性TREM-1水平来诊断HAP(2−级)。

第三部分,治疗 应使用何种治疗措施治疗HAP以降低ICU患者发病率和死亡率?R3.1 我们建议对疑似HAP且伴有血流动力学或呼吸功能受损(休克或急性呼吸窘迫综合征)或虚弱状态(如免疫抑制)的患者,考虑多重耐药菌感染危险因素,立即采集标本并启动抗生素治疗[95–100](2+级)。

我们推荐对机械通气的免疫功能正常HAP患者,在无多重耐药菌、非发酵革兰阴性杆菌和/或死亡率增加(感染性休克、器官衰竭)危险因素时,经验性采用单药治疗[101–113](1+级)。

专家建议在HAP治疗中不系统性地将经验性抗生素治疗针对耐甲氧西林金黄色葡萄球菌[114–119](专家意见)。

我们建议在获得微生物学证据后,缩小抗菌谱并优先采用单药治疗HAP,包括针对非发酵革兰阴性杆菌[114,115, 120–128](2+级)。

我们推荐HAP抗生素治疗不超过7天,包括针对非发酵革兰阴性杆菌,特定情况除外(免疫抑制、脓胸、坏死性肺炎或脓肿性肺炎)[129–135](1−级)。

我们建议在确诊的多重耐药革兰阴性杆菌所致HAP且对黏菌素和/或氨基糖苷类敏感、无其他抗生素可用时(基于药敏试验结果),给予雾化黏菌素(黏菌素甲磺酸钠)和/或氨基糖苷类[136–152](2+级)。

我们推荐不将他汀类药物作为HAP的辅助治疗[153–161](1−级)。

表2 指南时间线 查看原表 ↗
图2 选择性消化道去污染方案(专家意见) 查看原图 ↗
图3 诊断流程(专家意见) 查看原图 ↗
图4 治疗选择(专家意见) 查看原图 ↗

参考来源

  1. Leone M, Bouadma L, Bouhemad B, et al. Brief summary of French guidelines for the prevention, diagnosis and treatment of hospital-acquired pneumonia in ICU. Ann Intensive Care. 2018. PMID: 30392084. doi:10.1186/s13613-018-0444-0
  2. 全文:PMC6215539(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6215539/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。