文献速递重症综合管理与镇静镇痛心脑血管急症

重症患者双心室三维经胸超声心动图的可行性及其与传统参数的比较

Feasibility of biventricular 3D transthoracic echocardiography in the critically ill and comparison with conventional parameters.
PubMed 文献 · Crit Care · 2018-08-19
一句话结论在机械通气合并显著V/Q失调的ICU患者中,3D左室和右室容积分析可行(72%和55%),但与多普勒测定的每搏量一致性差,作者不主张临床使用3D每搏量。

本研究在澳大利亚悉尼Nepean医院ICU纳入92例机械通气且氧合指数<300的成人患者,入院24小时内行经胸超声心动图,比较实时三维左室(3DLV)和右室(3DRV)容积分析与多普勒每搏量(SV)及Simpson双平面法的一致性。3DLV和3DRV分析可行性分别为72%和55%;与多普勒相比,3DLV和3DRV分别低估SV 2.6 ml(±10.4)和4.1 ml(±15.4),一致性界限宽(2D、3DLV、3DRV分别为−23至23 ml、−18至23 ml、−26至34 ml),校正百分比误差分别为50%、51%、74%。作者认为3D容积分析虽可行且可重复,但与多普勒SV一致性不足,鉴于SV分析常用于心功能评估等场景,本研究不主张临床使用3D SV。

要点

  • 在机械通气合并氧合指数<300的ICU患者中,3DLV和3DRV容积分析可行性分别为72%和55%,3DRV可行性较低。
  • 与多普勒SV相比,3DLV和3DRV分别低估SV 2.6 ml(±10.4)和4.1 ml(±15.4),一致性界限宽。
  • 2D Simpson双平面、3DLV、3DRV的校正百分比误差分别为50%、51%、74%,均缺乏与多普勒的临床可比性。
  • 3DRV与3DLV相比低估SV 3 ml,一致性界限−27至32 ml,校正百分比误差40%。
  • 作者认为3D经胸超声SV估计与多普勒一致性不足,不主张在需要SV分析的临床场景中使用3D SV。

适用人群与场景

  • 成人(>18岁)ICU患者,机械通气且氧合指数(动脉血氧分压/吸入氧分数)<300,能够行多普勒SV评估。
  • 排除心内分流、既往心脏手术或先天性心脏病、妊娠患者。
  • 研究在澳大利亚悉尼Nepean医院ICU进行,纳入18个月期间的患者,非连续纳入。

诊断标准与关键阈值

  • V/Q失调定义为氧合指数(动脉血氧分压/吸入氧分数)<300。
  • 3D图像质量不合格标准:两个容积平面中两个或以上节段无法显示。
  • 可行性定义为操作者能获得相应分析最佳图像的患者比例。
  • 一致性可接受标准参考既往Meta分析数据:30%一致性界限被视为可接受,但前提是参考方法和新方法的百分比误差均<20%。

处置流程与药物剂量

  • 入院24小时内行经胸超声心动图,使用Siemens SC2000及4Z1c全容积1.5–3.5 MHz矩阵阵列探头行实时3DLV和3DRV评估,心尖切面,心室置于扇区中间,调整深度、扇区大小和角度以保证最大容积率(最低可接受20 vol/s,范围20–45)。
  • 窦性心律记录3个心动周期,心房颤动记录5个心动周期。
  • 多普勒SV评估:缩放视图测量左室流出道直径,脉冲波多普勒平均左室流出道速度时间积分(窦性心律平均3个周期,心房颤动平均5个周期),确保出现关闭喀喇音并优化多普勒角度和描记。
  • 2D Simpson双平面:心尖四腔和二腔切面,最小化深度并优化焦点,估算EF和容积。
  • 3DLV图像传输至Tomtec系统分析,3DRV图像传输至SC2000工作站RV分析应用,均使用自动分析软件。

研究设计与关键结果

  • 研究类型:在澳大利亚悉尼Nepean医院ICU进行的研究,纳入92例机械通气合并氧合指数<300的成人患者(83例窦性心律,9例心房颤动),入院24小时内行超声心动图。
  • 3DLV和3DRV分析可行性分别为72%和55%;2D Simpson双平面可行性85%。
  • 与多普勒SV相比,2D Simpson双平面、3DLV、3DRV均低估SV,偏差分别为0.2 ml、2.6 ml(±10.4)、4.1 ml(±15.4);一致性界限分别为−23至23 ml、−18至23 ml、−26至34 ml;校正百分比误差分别为50%、51%、74%。
  • 3DRV与3DLV相比低估SV 3 ml,一致性界限−27至32 ml,校正百分比误差40%。
  • 2D Simpson双平面与3DLV相比,3DLV似乎低估SV、左室舒张末期容积、左室收缩末期容积和EF,偏差分别为2.8 ml、5.7 ml、2.8 ml和0.7%,一致性界限分别为−20至25 ml、−33至44 ml、−31至36 ml、−20至22%;校正百分比误差左室收缩末期容积最大(75%),SV和EF比较最小(40%),但仍缺乏临床可比性。
  • 随机10例患者行离线3DLV和3DRV SV评估的盲法变异分析:3DLV组间平均绝对差异3.6 ml(±8.6),占均值8%(±19);3DRV组间平均绝对差异−2.1(±7.3),占均值10%(±22);3DLV组内平均绝对差异−3.6 ml(±8.8),占均值7%(±19);3DRV组内平均绝对差异−1.6(10),占均值差异4%(±27)。
  • 患者平均APACHE III评分84(IQR 61–100),插管中位时间6天,最常见插管原因为肺炎(社区获得性和医院获得性),中位PEEP为8,平均氧合指数处于柏林定义ARDS的中度类别。
  • 3DLV分析每例约需2–4分钟,3DRV约需5–10分钟,仅为估计值,未正式计时。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:在ICU进行的前瞻性研究(非连续纳入),比较3D经胸超声容积分析与多普勒SV及Simpson双平面法。
  • 局限:单中心研究,由超声心动图爱好者实施;3D容积数据由单一操作者在单一平台采集并由同一操作者分析,不能排除偏倚;未连续评估患者,存在选择偏倚;以多普勒超声作为SV参考标准存在争议;未评估3D经胸超声的趋势能力或3D数据采集本身的可重复性;一致性界限的报告可能存有争议,因为既往证据显示多普勒SV评估和3D容积分析与金标准(热稀释法和MRI)相比百分比误差可能>20%,但作者认为从临床角度看更紧的一致性界限更有意义;作者指出需要进一步研究,使用热稀释法或理想情况下MRI作为参考标准,并评估SV的变化。

对床旁实践的改变

  • 作者认为3D经胸超声SV估计与多普勒评估在此研究中缺乏足够的统计学或临床一致性,不主张临床使用3D SV。
  • 在需要SV分析的场景(如心功能评估),本研究对临床使用3D SV提出警示。
  • 3DLV和3DRV容积分析在多数机械通气ICU患者中可行且可重复,但可行性不等同于临床可替代多普勒SV。

提炼说明

  • 原文未涉及「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译11 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Crit Care. 2018 Aug 19;22:198. doi: 10.1186/s13054-018-2133-7

背景

评估心室大小和功能是诊断危重症患者心功能障碍的基础。每搏输出量(SV)、舒张末期容积(EDV)、收缩末期容积(ESV)和射血分数(EF)在许多情况下对管理决策具有重要意义,例如心力衰竭、液体管理和治疗效果评估。使用多普勒超声心动图(echo)估算SV和心输出量已被认为具有足够的精确度,能够估算危重症患者的心输出量[1, 2],尽管远非完美,但它是许多重症监护病房(ICU)的标准评估方法。超声技术正在进步,三维超声等技术现已可用,这些技术可能比传统超声方法具有一些优势,并能提供可能重要的额外数据(例如,应变、扭转和旋扭)。三维超声已被认为与磁共振成像(MRI)相比具有省时、可重复和准确的优点[1]。但这一点尚未在危重症患者中得到可靠评估。

自2008年以来,三维经胸超声已成为大多数主要超声系统的功能之一,用于瓣膜分析以及容积和左心室(LV)质量估算[2]。超声心动图三维左心室(3DLV)容积分析被推崇为比二维超声容积估算更准确(以MRI作为金标准)[3],并且可以在整个心肌体积的背景下观察结构,而非单一平面(见图1)。例如,EF可能受到短轴切面缩短、旋转不良或对心室形态的假设的影响,从而导致不准确。此外,它更加自动化,因此可能提供快速的图像分析,而无需额外的人为误差或偏倚,并已被证明在心脏病学环境中具有可重复性[3]。

超声三维容积测量最初是通过在多个心动周期中采集图像,将数据拼接在一起获得全容积图像。最近发展了实时三维超声,允许在一个心动周期内记录全容积,并防止拼接伪影,这些伪影可能因呼吸运动或心律失常(如心房颤动)而出现。这在危重症患者的成像中特别有吸引力,因为屏气可能具有挑战性,且心律失常很常见。使用实时三维经胸超声,时间和空间分辨率降低[4],并且需要专业知识和设备,重要的是依赖于图像质量。

我们旨在评估通过不同方法获得的SV是否具有可比性,即脉冲波多普勒、Simpson双平面法和三维超声心动图,并评估3DLV和三维右心室(3DRV)超声在机械通气的ICU人群中是否可行。我们假设左心室的SV等于右心室(RV)的SV。我们选择了一个被认为典型的ICU患者队列,在这些患者中心室容积分析很重要:机械通气的危重症患者,伴有显著的通气/灌注(V/Q)失调(定义为动脉氧分压与吸入氧分数之比[P/F] < 300)。

图1 二维(2D)[左] 与实时三维(3D)[右] 经胸超声心动图(echo)。2D超声提供垂直于压电晶体排列方向的单平面评估,而实时3D超声呈现金字塔形或“容积”数据 查看原图 ↗

方法

本研究纳入澳大利亚悉尼Nepean医院ICU在18个月期间收治的成年患者。该项目获Nepean Blue Mountains地方卫生区批准(LNR/13/NEPEAN/154),鉴于成像的无创性质,书面同意由授权代表(近亲)前瞻性提供或由患者回顾性提供。纳入标准为年龄超过18岁、接受机械通气且P/F比值<300、能够通过多普勒超声评估SV。排除标准为存在心内分流、既往心脏手术或先天性心脏病,或妊娠。我们未纳入连续患者,因为SO是唯一进行3D分析的研究者,且大多数2D研究(研究流程图见图2)。

图2 研究流程图。P:F 动脉血氧分压与吸入氧分数之比,S.O. Sam Orde(作者)为负责成像的主要人员 查看原图 ↗

标准超声心动图

2D经胸超声心动图由SO或研究超声技师(均为经过高度培训、完全合格的超声技师)使用Vivid 7机器(GE Medical systems,芝加哥,伊利诺伊州,美国)配M45探头或Siemens SC2000配4V1c换能器(Siemens Healthineers,埃尔朗根,德国)进行。通过在LVOT放大视图中估测左心室流出道(LVOT)直径,并用脉冲波多普勒平均LVOT速度时间积分测量值(窦性心律患者平均三个周期,心房颤动患者平均五个周期),同时存在关闭喀喇音并确保最佳多普勒角度和多普勒描记,以确保SV准确 [5]。采用以左心室为中心的心尖四腔和两腔视图,最小化深度并优化焦点,通过Simpson双平面法准确估测EF和容积。

3D超声心动图

使用SC2000超声仪上的4Z1c全容积1.5–3.5 MHz矩阵阵列探头,由经验丰富的三维操作者(SO)进行实时三维左心室(3DLV)和三维右心室(3DRV)评估。采用心尖切面,将待分析的心室置于扇区中部,并调整深度、扇区大小和角度以确保每秒最大容积数(最低可接受20 vol/s,范围20–45)。窦性心律记录三个心动周期,心房颤动记录五个心动周期。图像在独立工作站上进行分析:左心室图像传输至Tomtec系统(TomTec Imaging,Unterschleissheim,德国),右心室图像使用右心室分析应用程序传输至SC2000工作站;两套系统使用相似的体素分析技术,因此被认为具有可比性。分析由具有三维超声经验的临床医生(SO和MS)使用自动分析软件包完成。SO完成所有离线三维右心室分析,MS完成所有离线三维左心室分析。随机抽取10%的人群由两人共同评估以确定评估者间和评估者内变异性。图像质量的评估方式与近期研究相似,通过审阅所提供的三个平面进行。若任何两个视图中连续两个或以上节段未能显示,则该图像被认为质量差且不适用[6]。

使用自动分析软件包估算左心室和右心室的容积。左心室容积在舒张末期(ED)和收缩末期(ES)通过软件在三个平面上追踪心内膜来估算:心尖四腔、两腔和三腔切面(见图3)。操作者可进行修改以确保所提供图像中边界识别的准确性。随后软件在ED和ES创建左心室腔模型,据此估算容积(及其他数据),无需进行几何假设。右心室容积使用类似的审阅心内膜边界原理,但需要在ED和ES的心尖四腔、短轴和冠状视图中手动追踪,然后以动态三维模型呈现容积变化(见图4)。若一种方法能在研究中纳入的大多数患者中实施,则认为该方法可行。

图3 经胸超声心动图实时三维左心室(LV)容积估算。显示三维左心室容积(不透明绿色结构),并提供短轴以及四腔、两腔和三腔视图的“切割平面”。半自动软件估算心内膜边界(绿线)及其在整个心动周期中的运动。用户可在需要时于收缩末期和舒张末期进行修改。2Ch 两腔视图,3Ch 三腔视图,4Ch 四腔视图,EDV 舒张末期容积,EF 射血分数,ESV 收缩末期容积,GCS 整体圆周应变,GLS 整体纵向应变,SAX 短轴视图,SDI 收缩期不同步指数,SV 每搏输出量 查看原图 ↗
图4 经胸超声心动图实时三维右心室(RV)容积估算。EDV 舒张末期容积,EF 射血分数,ESV 收缩末期容积,SV 每搏输出量 查看原图 ↗

统计学

统计分析使用JMP Pro 13版(SAS Institute Inc.,Cary,NC,USA)进行。连续变量若呈正态分布则以均值±标准差表示,若非正态分布则以中位数及四分位距(IQR)表示。正态性采用Shapiro-Wilk检验评估。P值<0.05视为具有统计学意义。偏倚(差值的均值)、精确度(差值的标准差)和一致性界限(偏倚的95%置信区间)统计采用Bland和Altman所述方法进行[7]。为校正幅度依赖性变异,将偏倚除以平均SV并以百分比表示[8]。在既往荟萃分析数据中,30%的一致性界限被认为是可接受的[9]。然而,应当注意,这一“可接受的”一致性界限基于以下前提:参考方法和所研究的新方法的百分比误差均<20%,而一些近期证据可能提示多普勒和3D容积分析的误差可能更大[10, 11]。本研究中每项分析的可行性定义为操作者能够获得相应分析最佳图像的患者比例。评估者间和评估者内变异性通过3D SV评估方法与多普勒之间的绝对差值评估,并以其均值的百分比表示。

结果

共对99例患者进行了成像,但7例患者因无法可靠获得多普勒SV估测而被排除(7%)。纳入研究的92例患者的特征及通气数据见表1。大多数患者为窦性心律并接受强制性机械通气。患者组病情危重,急性生理与慢性健康评估III评分均值为84(IQR 61–100),插管时间中位数为6天。最常见的插管原因是肺炎(社区获得性和医院获得性)。呼气末正压中位水平为8,平均P/F比值按柏林急性呼吸窘迫综合征定义处于中度类别[12]。

超声数据见表2,包括每种技术的可行性。大多数患者能够进行二维成像的Simpson双平面评估(85%),多数患者能够进行3DLV评估(72%);然而,在纳入的患者中仅55%能够进行3DRV评估。3DLV分析每例患者约需2–4分钟,3DRV分析约需5–10分钟;这些数值仅为估计值,未进行正式计时。

表1 成像时(入住ICU后24小时内)的患者人口学和通气数据 查看原表 ↗
表2 二维和三维超声心动图数据 查看原表 ↗

每搏量评估

以多普勒作为参考方法,二维辛普森双平面、三维左心室(3DLV)和三维右心室(3DRV)分析均低估了每搏输出量(SV)(表3中可见正偏倚),其中二维辛普森双平面评估的偏倚最小(0.2 ml),3DRV最大(4.1 ml)。三种SV评估方法的一致性界限范围均较宽(二维辛普森双平面、3DLV和3DRV分别为−23至23 ml、−18至23 ml和−26至34 ml,校正百分比误差分别为50%、51%和74%)。比较3DLV与3DRV的SV估算,3DRV分析较3DLV低估了SV(偏倚3 ml),同样具有较宽的一致性界限(−27至32 ml),且缺乏一致性:校正百分比误差为40%(见图5)。

表3 多普勒、二维和三维容积数据之间的偏倚、精确度、一致性界限和校正百分比误差 查看原表 ↗
图5 Bland-Altman图,比较多普勒与三维左心室(LV)及三维右心室(RV)每搏输出量分析,以及二维辛普森双平面法射血分数每搏输出量评估 查看原图 ↗

左心室评估

比较二维辛普森双平面与3DLV评估,3DLV似乎低估了SV、LV舒张末期容积、LV收缩末期容积和射血分数(EF)(偏倚分别为2.8 ml、5.7 ml、2.8 ml和0.7%),一致性界限范围相对较宽(分别为−20至25 ml、−33至44 ml、−31至36 ml和−20至22%)。校正百分比误差在LV收缩末期容积最大(75%),在比较SV和EF时最小(40%);然而,仍被认为缺乏临床可比性。

重复性

随机选取10例患者对离线3DLV和3DRV SV评估(即图像分析)进行盲法变异度分析。评分者间变异度对于以下各项均为合理:(1)3DLV,平均绝对差(±SD)为3.6 ml(±8.6),以均值的百分比表示为8%(±19);(2)3DRV,平均绝对差(±SD)为−2.1(±7.3),以均值的百分比表示为10%(±22)。评分者内变异度对于以下各项也显示出合理的重复性:(1)3DLV,平均绝对差(±SD)为−3.6 ml(±8.8),以均值的百分比表示为7%(±19);(2)3DRV,平均绝对差(SD)为−1.6(10),以平均差的百分比表示为4%(±27)。

讨论

我们发现,实时3DLV和3DRV经胸超声心动图分析SV在大多数危重患者中是可行的,这些患者定义为接受机械通气且存在显著V/Q失调的患者;然而,其与多普勒超声评估的一致性不足,不能被认为在临床上或统计学上可接受。在重症监护临床环境中,心脏容积分析需要具有可行性,但低变异度和高精确度是关键。我们发现,在本研究中,三维经胸超声心动图对SV估算的一致性不足,在统计学或临床上均不能令人满意。本研究还评估了二维辛普森双平面法对SV的分析(因为使用多普勒被认为需要更高水平的培训[13]),其与多普勒分析相比也缺乏足够的精确度,不能被认为可接受。

在重症患者中准确测量每搏量(SV)的能力对分析心功能和血流动力学具有重要作用,而这些在ICU环境中常常异常。多普勒超声心动图已被证明是评估重症患者心输出量和SV的准确且精确的方法[10],并且是许多重症医学科医生在进行液体管理的心脏评估[14]、休克评估[15]和右心室(RV)分析[16]时首选的方法。三维经胸超声探头日益普及,心脏病学文献描述其在测量左心室(LV)容积方面比二维经胸超声通过Simpson双平面等方法具有更好的准确性和精确性[17]。三维超声可能在多个领域优于传统二维超声心动图。特别是,能够以相对自动化的方式快速评估整个心室,这意味着可以避免角度依赖性等误差,以及对心室大小或局部室壁运动异常的假设。成像缺陷,如缩短伪影,据报告在超声技师进行的标准二维成像中约50%出现,而三维超声可避免此类缺陷[18]。与心脏磁共振成像(MRI)相比,三维和二维超声均低估LV容积。然而,三维超声的低估程度比二维超声约少50%,且95%置信区间(CI)约为其一半[17]。此外,三维经胸设备昂贵且需要大量培训,且舒张功能等参数无法评估。

我们的研究存在若干局限性。这是一项由超声心动图热衷者实施的单中心研究。三维容积数据由单一操作者在单一平台上获取,数据由同一操作者分析,因此无法排除偏倚。我们试图通过在分析三维容积之前忽略多普勒数据来限制偏倚;然而,更严格的数据盲法或随机评估将意味着更高的科学严谨性。数据由第二位经验丰富的使用者分析,评定者间变异性较小且无统计学意义。缺乏连续评估患者提示存在选择偏倚,但实际上,进行该研究意味着只有一名操作者定期可用于三维成像。使用多普勒超声作为SV评估的参考标准存在争议[19]。在开始研究之前,对多普勒SV评估与热稀释法之间的误差进行基本评估以指导样本量将是理想的。在这方面,使用热稀释法或理想情况下使用MRI作为参考标准的进一步研究是有必要的。此外,我们未评估三维经胸超声的趋势分析能力或三维数据采集本身的重复性,这可能是未来研究的有用补充。事实上,我们推测使用三维经胸超声评估SV时最大的变异性来源可能是图像采集本身。最后,一致性限的报告可能被认为存在争议,因为较大的一致性限可能被认为在统计学上令人满意,这是由于先前有证据表明多普勒SV评估和三维容积分析相对于金标准(分别为热稀释法和MRI)的百分比误差可能>20%[10, 11]。然而,从临床角度来看,更严格的一致性限被认为更具相关性。

该领域需要进一步研究以分析精确性(相对于稳健的参考标准,如MRI的热稀释法),以及评估每搏输出量(SV)的变化。此外,在不同经验水平的医生组之间进行比较可能有助于确认这些结果。尤其是右心室(RV)容积不易通过二维超声评估,鉴于该心室的复杂形状以及危重症患者中RV功能障碍的程度,三维RV分析颇具吸引力。三维经食管超声用于危重症患者容量分析已有研究,尤其是在围手术期环境中,并被认为既可行又与其他形式的超声心动图同样准确[20]。心脏容积和SV分析在危重症患者的诊疗中发挥重要作用。因此,在危重症患者中找到一种可行、不依赖操作者、可重复、无创且准确的技术非常重要。

结论

危重症患者中的三维左心室(3DLV)和三维右心室(3DRV)超声成像可行且可重复,但在本研究中,通过实时三维超声分析估计SV与多普勒评估SV之间未达到足够的统计学或临床一致性。

参考来源

  1. Orde S, Slama M, Stanley N, et al. Feasibility of biventricular 3D transthoracic echocardiography in the critically ill and comparison with conventional parameters. Crit Care. 2018. PMID: 30121088. doi:10.1186/s13054-018-2133-7
  2. 全文:PMC6098822(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6098822/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。