文献速递呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

胸部X线摄影与肺超声识别急性呼吸窘迫综合征的比较:一项回顾性观察研究

Chest radiography versus lung ultrasound for identification of acute respiratory distress syndrome: a retrospective observational study.
PubMed 文献 · Crit Care · 2018-08-18
一句话结论在柏林定义下,胸部X线摄影与肺超声识别ARDS与死亡率的关系相似,但两者仅约三分之二重叠,作者认为应互补而非互换。

本研究为单中心回顾性观察研究,纳入2014年8月至2017年3月因低氧性呼吸衰竭入住20张床内科ICU并需无创或有创通气的456例患者首次入院。入院时常规同时行胸部X线摄影和肺超声,分别按柏林定义联合胸部X线摄影(Berlin-CXR)或联合肺超声(Berlin-LUS)诊断ARDS,比较临床结局。Berlin-CXR组216例(ICU死亡率19.4%,医院死亡率36.1%),Berlin-LUS组229例(ICU死亡率22.7%,医院死亡率34.5%),仅满足Berlin-LUS而不满足Berlin-CXR的79例(ICU死亡率21.5%,医院死亡率29.1%)结局相似;满足任一标准的295例死亡率高于两者均不满足的161例(ICU死亡率20.0% vs 12.4%,P=0.041;医院死亡率34.2% vs 24.2%,P=0.027)。Berlin-LUS以Berlin-CXR为参考的阳性预测值0.66(95%CI 0.59-0.72),阴性预测值0.71(95%CI 0.65-0.77)。作者认为两种影像学方法应互补而非互换。

要点

  • 在456例因低氧性呼吸衰竭需通气的内科ICU患者中,Berlin-CXR诊断ARDS 216例,Berlin-LUS诊断229例,仅满足Berlin-LUS而不满足Berlin-CXR者79例。
  • 满足任一影像学定义(Berlin-CXR或Berlin-LUS)的295例患者ICU死亡率20.0%、医院死亡率34.2%,均高于两者均不满足的161例(ICU死亡率12.4%,P=0.041;医院死亡率24.2%,P=0.027)。
  • 仅满足Berlin-LUS而不满足Berlin-CXR的79例患者ICU死亡率21.5%、医院死亡率29.1%,与Berlin-CXR诊断的216例(ICU死亡率19.4%、医院死亡率36.1%)结局相似。
  • Berlin-LUS以Berlin-CXR为参考标准的阳性预测值为0.66(95%CI 0.59-0.72),阴性预测值为0.71(95%CI 0.65-0.77);216例Berlin-CXR ARDS患者中150例(69.4%)同时满足Berlin-LUS定义。
  • 作者认为胸部X线摄影和肺超声应互补而非互换,联合使用(满足任一标准)可使ARDS病例数较单用Berlin-CXR增加37%,同时保持67%的特异度。

适用人群与场景

  • 纳入2014年8月至2017年3月(32个月)期间入住20张床内科ICU、因低氧性呼吸衰竭(室内空气下脉搏血氧饱和度<90%)入院时需无创通气或有创通气的患者,仅分析研究期间首次ICU入住。
  • 纳入条件为呼吸衰竭诊断在已知临床诱因或新发/加重呼吸症状后1周内,且不能完全由心力衰竭或液体过负荷解释。
  • 排除:原文未明确列出排除标准;作者指出研究仅纳入内科ICU患者,结果可能不适用于外科ICU患者(如创伤性ARDS)。

诊断标准与关键阈值

  • Berlin-CXR定义:呼吸衰竭在已知临床诱因或新发/加重呼吸症状后1周内,不能完全由心力衰竭或液体过负荷解释;氧合指数PaO2/FiO2≤300 mmHg;影像学需双侧放射学阴影,且不能完全由胸腔积液、肺叶/肺塌陷或结节解释;无创通气患者仅可分类为轻度ARDS,不能分类为中重度ARDS。
  • Berlin-LUS定义:其余条件同Berlin-CXR,影像学标准为每侧半胸至少一个区域受多条B线(每个肋间隙>2条B线)或实变影响;邻近胸腔积液的实变可能为肺不张所致,不计为ARDS阳性。
  • 肺超声扫描每侧半胸六个区域(前上、前下、侧上、侧下、后上、后下),每个区域B线≤2条且无实变视为正常。
  • 研究将肺超声标准从每侧半胸至少一个区域逐步提高至全部六个区域受累进行分析;随标准提高,识别患者数从229例降至仅6例,敏感度从69%降至2%,特异度从67%升至99%。
  • Berlin-LUS以Berlin-CXR为参考标准的阳性预测值0.66(95%CI 0.59-0.72),阴性预测值0.71(95%CI 0.65-0.77)。

处置流程与药物剂量

  • 入院时常规在60分钟内、同一呼吸机设置下完成胸部X线摄影、肺超声和动脉血气分析。
  • 胸部X线摄影由值班放射技师在床旁完成,图像由不直接接触患者的放射科专科医师在数小时内报告并确认。
  • 肺超声使用Sparq超声系统(Philips Healthcare, Andover, MA)配备2–4 MHz宽频扇形相控阵探头,由受训呼吸治疗师在床旁完成并即时在患者房间外基于机器保存的动态图像解读,通过ICU电子病历内的报告模板记录。
  • 呼吸治疗师接受标准化课程培训,训练期间完成至少10次超声扫描并通过实践评估。
  • 作者认为胸部X线摄影和肺超声应作为互补方式用于识别ARDS,而非互换使用;联合方法(满足Berlin-CXR或Berlin-LUS任一标准)使ARDS病例数较单用Berlin-CXR增加37%,同时保持67%特异度。
  • 作者认为用肺超声识别那些单用胸部X线摄影会被漏诊的ARDS患者,可有助于合理的处置和治疗,并可能增加可招募入研究的患者数。

红旗征与不能漏的情况

  • 研究未报告需要立即处理或不能漏诊的具体红旗征。

研究设计与关键结果

  • 研究类型:单中心回顾性观察研究,20张床内科ICU(1200张床三级医院内),研究期间2014年8月至2017年3月共32个月,1677例ICU入住(1550例患者),分析456例不同患者的首次入院。
  • Berlin-CXR诊断ARDS 216例(ICU死亡率19.4%,医院死亡率36.1%);Berlin-LUS诊断ARDS 229例(ICU死亡率22.7%,医院死亡率34.5%);仅满足Berlin-LUS而不满足Berlin-CXR者79例(ICU死亡率21.5%,医院死亡率29.1%);仅满足Berlin-CXR而不满足Berlin-LUS者66例。
  • 满足任一标准(Berlin-CXR或Berlin-LUS)的295例患者ICU死亡率20.0%、医院死亡率34.2%,均高于两者均不满足的161例(ICU死亡率12.4%,P=0.041;医院死亡率24.2%,P=0.027)。
  • 216例Berlin-CXR ARDS患者中150例(69.4%)同时满足Berlin-LUS定义;229例Berlin-LUS ARDS患者中150例(65.5%)同时满足Berlin-CXR定义。
  • 在66例仅满足Berlin-CXR而不满足Berlin-LUS的患者中,61例(92.4%)有胸部X线摄影阴影但肺超声未检出,5例(7.6%)胸部X线摄影 apparent 实变实为胸腔积液。
  • 在79例仅满足Berlin-LUS而不满足Berlin-CXR的患者中,68例(86.1%)有肺超声实变但胸部X线摄影未检出,52例(65.8%)有多条B线(每个区域>2条B线)但胸部X线摄影未检出;肺超声在后下区域检出的B线和实变多于前上区域。
  • 使用Berlin-CXR,ARDS患者较非ARDS患者28天无呼吸机天数更少、ICU住院时间更长、医院死亡率更高;使用Berlin-LUS,ARDS患者较非ARDS患者ICU住院时间更长、ICU死亡率更高。
  • 仅满足Berlin-LUS而不满足Berlin-CXR的79例患者与Berlin-CXR诊断的216例患者相比,潮气量设置相似(6.6±2.3 vs 7.1±3.2 ml/kg,P=0.141),呼气末正压仅略低(6.6±2.2 vs 7.4±3.1 cmH2O,P=0.015)。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:单中心回顾性观察研究。
  • 局限:未对放射科专科医师报告的胸部X线摄影和受训呼吸治疗师报告的肺超声进行裁定,各影像模态内可能存在观察者间变异,且每种影像模态与CT金标准的相关性可能不完美。
  • 局限:仅纳入内科ICU患者,结果可能不适用于外科ICU患者(如创伤性ARDS)。
  • 局限:常规肺超声仅扫描每侧半胸六个点,可能遗漏点之间的病理发现。
  • 局限:研究仅涉及单个ICU的患者,需在其他ICU验证研究结果。
  • 局限:肺超声均由呼吸治疗师而非治疗医师完成,可能不易在所有机构实施。
  • 局限:原文指出医院死亡率趋势更高但未达统计学显著,可能由于样本量有限。

对床旁实践的改变

  • 在因低氧性呼吸衰竭需通气的内科ICU患者中,入院时按柏林定义用胸部X线摄影或肺超声识别ARDS均与死亡率升高相关,两者识别出的患者仅约三分之二重叠(69.4%和65.5%)。
  • 作者认为胸部X线摄影和肺超声应作为互补方式用于识别ARDS,而非互换使用;联合方法(满足任一标准)使ARDS病例数较单用Berlin-CXR增加37%,同时保持67%特异度。
  • 作者认为用肺超声识别那些单用胸部X线摄影会被漏诊的ARDS患者,可有助于合理的处置和治疗,并可能增加可招募入研究的患者数。
  • 本研究的肺超声由受训呼吸治疗师完成(训练期间至少10次扫描并通过实践评估),作者指出该模式可能不易在所有机构实施。
  • 研究结果可能不适用于外科ICU患者(如创伤性ARDS)。

指南或共识出处

  • 柏林定义(Berlin definition)
  • 基加利修正版柏林定义(Kigali Modification of the Berlin definition)
全文中译9 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Crit Care. 2018 Aug 18;22:203. doi: 10.1186/s13054-018-2105-y

背景

急性呼吸窘迫综合征(ARDS)死亡率高,需要专门治疗。目前ARDS的诊断标准遵循柏林定义,该定义要求通过胸部X线摄影或计算机断层扫描来确定双肺浸润影[1]。另外,有人提出了柏林定义的基加利修改版,该修改版在其他改动之外,允许使用胸部X线摄影或肺超声来确定双肺浸润影[2]。

胸部X线摄影存在某些缺点。首先,与计算机断层扫描等其他成像方式相比,胸部X线摄影对肺浸润影的检测敏感性较差[3]。其次,胸部X线摄影对急性肺损伤判定的特异性较差[4]。第三,在资源有限的环境中或恶劣环境下,可能无法获得胸部X线摄影,而且需要使用辐射[5]。

肺超声可能是替代胸部X线摄影识别ARDS的有用方法。它已被确立为评估危重患者的重要工具,以计算机断层扫描为参考标准,其诊断肺炎的敏感性和特异性均高于胸部X线摄影[6, 7]。它还被证明可用于诊断特定病理特征,如间质性水肿、实变和胸腔积液[4, 8, 9]。以经肺热稀释测量作为肺水肿的参考标准,肺超声预测通气重症监护患者血管外肺水的能力优于胸部X线摄影[10]。最后,目前已有低成本、高度便携的系统可用于资源有限的环境[5]。

除了一项小型预试验[11]和最近对基加利修改版的一项评估[12]之外,使用胸部X线摄影与使用肺超声识别ARDS尚未被系统研究。目前也不清楚成像方式的选择会如何影响ARDS的识别。确定任何一套疾病标准有效性的一种常见方法是评估其与临床重要结局的关联;对于ARDS,重症监护病房(ICU)死亡率和住院死亡率将是主要结局指标[1, 13, 14]。因此,我们旨在分析根据柏林定义使用胸部X线摄影或使用肺超声修改后诊断的ARDS的临床结局。我们的假设是,肺超声在定义ARDS患者方面与胸部X线摄影相当或更好,从而为在资源丰富和资源匮乏的环境中早期识别ARDS提供更多选择。此外,我们旨在评估各种基于肺超声的定义相对于使用胸部X线摄影的柏林定义的诊断准确性。

方法

研究设计和患者

本研究回顾性分析了2014年8月至2017年3月(32个月)期间入住我院(1200张床位的三级医院)20张床位的内科ICU时因低氧性呼吸衰竭(即室内空气下脉搏血氧饱和度测得的外周毛细血管血氧饱和度<90%)需要无创通气或有创通气的患者。仅纳入研究期间首次入住ICU的患者,其呼吸衰竭诊断在已知临床诱因或新发/加重呼吸症状后1周内,且不能完全由心力衰竭或液体过负荷解释。入ICU时常规进行胸部X线摄影、肺部超声和动脉血气测定,均在60分钟内完成,且在同一呼吸机设置下进行。本研究经国家医疗集团领域特定审查委员会伦理批准(DSRB编号2013/00132)。豁免知情同意。

数据收集

数据取自医院病历和ICU电子患者记录(IntelliSpace重症监护与麻醉信息系统,Philips Singapore)。在入ICU时收集患者人口学资料、ICU入院记录中的主要诊断、合并症、入ICU来源(普通病房 versus 急诊科)、吸入氧浓度、动脉血气、胸部X线摄影结果和肺部超声结果。接受无创通气的患者记录入ICU时的呼气末正压值。接受有创机械通气的患者记录入ICU时的平台压和呼气末正压值。收集的临床结局数据包括28天内无呼吸机天数、ICU住院时间、住院时间、ICU死亡率和住院死亡率。

ARDS的定义

ARDS采用两种方式定义:使用柏林定义联合胸部X线摄影(Berlin-CXR),或使用肺部超声作为替代影像学方法进行修改(Berlin-LUS)。对于两种定义,呼吸衰竭诊断均在已知临床诱因或新发/加重呼吸症状后1周内,且不能完全由心力衰竭或液体过负荷解释。对于两种ARDS定义,接受无创通气的患者可分类为轻度ARDS,但不能分类为中度或重度ARDS [1, 9]。关于氧合,ARDS患者要求动脉血氧分压与吸入氧浓度之比为300 mmHg或更低。对于Berlin-CXR定义,影像学标准要求存在双侧影像学阴影,且不能完全由胸腔积液、肺叶/肺塌陷或结节解释 [14]。对于Berlin-LUS定义,影像学标准要求每侧半胸至少有一个区域受多条B线(每个肋间隙>2条B线)或肺部超声实变影响。然而,邻近胸腔积液的实变可能是肺不张的结果,不计为ARDS阳性。

床旁胸部X线摄影由值班放射技师常规在床旁进行,图像由不与患者直接接触的放射科医师在数小时内报告。所有放射学解读和报告确认均由我院专科放射科医师完成。

肺部超声同样在床旁常规进行,使用配备2–4 MHz宽带扇形相控阵探头的Sparq超声系统(Philips Healthcare,Andover,MA),并由经过培训的呼吸治疗师使用ICU电子病历中的报告模板同步报告(见附加文件1:表S1)。呼吸治疗师接受了标准化课程培训,在培训期间完成至少10次超声扫描,并通过了实际操作评估[15]。所有超声图像在采集后立即在患者病房外根据机器中保存的动态图像进行判读。对每侧胸腔的六个区域(前上、前下、外侧上、外侧下、后上和后下)进行扫描,以检测B线、实变和胸腔积液的存在[16]。B线为从胸膜线垂直延伸至对侧屏幕边缘的高回声线,提示肺泡-间质水肿。实变可通过破坏胸膜线的低回声或高回声伪影,或通过超声空气支气管征来显示。在每个区域内,无实变且B线不超过两条被视为正常[15]。邻近胸腔积液的实变可能是肺不张的结果,因此不被视为代表肺部浸润[15]。

统计分析

比例、均数和中位数的单变量比较分别使用Pearson卡方检验、Student t检验和Wilcoxon秩和检验进行。统计显著性设定为P < 0.05。使用三种ARDS定义(柏林-胸部X线、柏林-肺部超声及柏林-胸部X线或柏林-肺部超声联合)对患者特征、治疗参数和临床结局进行比较。对符合柏林-胸部X线定义但不符合柏林-肺部超声定义的患者及反之的患者,对其影像学表现进行描述。

为分析使用至少一个区域受多条B线(每区域> 2条B线)或实变影响来定义ARDS的适当性,ARDS的肺部超声标准从每侧胸腔至少一个区域逐步增加至全部六个区域受多条B线(每区域> 2条B线)或实变影响,并描述被确定为ARDS的患者的临床结局。随后以柏林-胸部X线作为ARDS的参考标准,检验各种基于肺部超声的定义的诊断准确性。

结果

在32个月的研究期间,1550名患者的1677次ICU入住中,分析了456名不同患者的首次入住(图1)。使用柏林定义和胸部X线(柏林-胸部X线),216名患者患有ARDS。当修改柏林定义以使用肺部超声进行胸部影像学检查(柏林-肺部超声)时,229名患者患有ARDS。在216名柏林-胸部X线ARDS患者中,150名患者(69.4%)同时符合柏林-肺部超声定义。在229名柏林-肺部超声ARDS患者中,150名患者(65.5%)同时符合柏林-胸部X线定义,295名患者符合柏林-胸部X线或柏林-肺部超声定义(表1)。

在符合柏林-胸部X线(Berlin-CXR)或柏林-肺部超声(Berlin-LUS)定义的295例患者中,66例(22.4%)符合Berlin-CXR但不符合Berlin-LUS定义(表2),而79例(26.8%)符合Berlin-LUS但不符合Berlin-CXR定义(表3)。在符合Berlin-CXR定义的ARDS但不符合Berlin-LUS定义的66例患者中,61例(92.4%)的胸部X线(CXR)阴影未被肺部超声检出,而5例(7.6%)患者的CXR显示明显实变,但被发现为胸腔积液。相反,在符合Berlin-LUS定义的ARDS但不符合Berlin-CXR定义的79例患者中,68例(86.1%)的超声实变未被CXR检出,而52例(65.8%)患者存在CXR未检出的多条B线(每区域> 2条B线)。超声在后部和下部区域检出的B线和实变多于前部和上部区域。

关于初始治疗参数,与非ARDS患者相比,ARDS患者需要更多的无创通气支持、更高的初始呼气末正压和更高的初始平台压(见附加文件2:表S2)。使用Berlin-CXR时,ARDS患者的临床结局比非ARDS患者更差:28天无呼吸机天数更少、ICU住院时间更长、院内死亡率更高。同样,使用Berlin-LUS时,ARDS患者的临床结局比非ARDS患者更差:ICU住院时间更长、ICU死亡率更高。符合Berlin-LUS定义的ARDS但不符合Berlin-CXR定义的患者,其结局与通过Berlin-CXR识别为ARDS的患者同样不良(表4和表5)。与Berlin-CXR相比,Berlin-LUS的阳性预测值为0.66(95%置信区间0.59–0.72),阴性预测值为0.71(0.65–0.77)。

使用各种基于肺部超声的ARDS定义时,当肺部超声标准要求每侧半胸至少一个至至少三个区域受多条B线(每区域> 2条B线)或肺部超声实变影响时,观察到的ICU和院内死亡率相似(见附加文件3:表S3)。当肺部超声的ARDS标准要求每侧半胸超过三个区域受影响时,观察到的死亡率升高。在肺部超声标准的整个范围内(从每侧半胸至少一个至至少六个区域受影响),被识别为ARDS的患者数量急剧下降(从229例降至仅6例),导致灵敏度从69%降至2%,特异度从67%升至99%(见附加文件4:表S4)。

图1 研究流程图。ARDS 急性呼吸窘迫综合征,ICU 重症监护病房 查看原图 ↗
表1 患者特征 查看原表 ↗
表2 符合Berlin-CXR但不符合Berlin-LUS定义患者的影像学表现 查看原表 ↗
表3 符合Berlin-LUS但不符合Berlin-CXR定义患者的影像学表现 查看原表 ↗
表4 符合Berlin-CXR定义患者与符合Berlin-LUS但不符合Berlin-CXR定义患者临床结局的比较 查看原表 ↗

讨论

在这项纳入456例因低氧性呼吸衰竭需要通气支持患者的回顾性研究中,根据柏林定义,使用胸部X线摄影或肺超声,47–50%的患者被识别为患有ARDS。主要发现如下:首先,两种定义均可识别出ICU或住院死亡率增加的相似患者组;其次,使用肺超声的柏林定义有助于识别死亡风险更高的患者,即使这些患者不符合使用胸部X线摄影的传统柏林定义;第三,使用两种定义的患者重叠仅为65.5–69.4%。

在研究期间入住我们ICU的1550例患者中,216例符合ARDS的Berlin-CXR定义。这一13.9%的比例略高于了解严重急性呼吸衰竭全球影响的大规模观察性研究(LUNG SAFE)[17]中发现的10%,这可能是由于我们作为收治肺炎和呼吸衰竭的三级医疗ICU的病例构成。在我们研究中使用Berlin-CXR定义识别的216例ARDS患者中,呼吸机设置(平均呼气末正压7.4 cmH2O,平均平台压21.3 cmH2O)略低于LUNG SAFE研究中报告的数值(平均呼气末正压8.4 cmH2O,平均平台压23.2 cmH2O),这可能是由于我们研究中轻度ARDS的比例更高(39.4%),而LUNG SAFE研究为30.0%。

在我们研究中,至于Kigali修改版,我们除B线外还考虑了超声实变,因为前者也可能是ARDS的病理实体[2, 8]。此外,我们使用了标准化方案扫描每侧半胸的六个点[2, 18]。尽管使用Berlin-CXR或Berlin-LUS定义对死亡率的区分能力相当,但所识别患者的重叠仅约三分之二,并且当以Berlin-CXR作为诊断参考标准时,Berlin-LUS的敏感性仅为69%,特异性为67%。这是合理的,因为此前发现肺超声与胸部X线摄影在ARDS诊断中的相关性为中等。在一项覆盖每侧半胸三个点的先前初步研究中[9],双侧多条B线且总共累及至少三个肺野(即间质性综合征)的发现对以柏林定义为参考标准诊断ARDS的敏感性仅为80%,特异性为62%。作者解释称,该研究77例患者中有25%为创伤患者,此类患者使肺超声图像的获取和判读变得困难。

胸部X线摄影与肺超声之间一致性有限的另一个原因是,肺超声只能检测与脏层胸膜接触的异常,而胸部X线摄影可以检测远离胸膜的肺实质异常(即肺超声的敏感性受限于假阴性)[4]。此外,与胸部X线摄影相比,肺超声可能缺乏敏感性,因为ARDS通常是以后部为主的疾病,而由于肩胛骨对超声的遮挡以及难以翻转接受通气的患者,扫描肺后部区域可能较为困难。尽管如此,如表3所示,超声在后部和下部区域检测到更多的B线和实变,而非在前部和上部区域,这表明超声在发现基底部肺不张所致模糊影方面比胸部X线摄影更敏感。

由于胸部X线摄影的可靠性有限,即使在专家阅片时,其在ARDS中的判读也可能出现假阳性。在一项涉及21名国际专家的先前研究中,机会校正的观察者间一致性为中等(kappa 0.55)[19]。在另一项涉及两名重症监护医师和一名放射科医师的研究中,观察者间一致性同样为中等(kappa 0.38–0.55)[20]。放射学假阳性的另一个原因可能是胸腔积液和基底部肺浸润在X线摄影上可能无法区分,这进一步限制了肺超声的表观敏感性(尽管在我们的研究中这种不一致仅存在于五名患者中)。另一方面,肺超声对ARDS也可能出现假阳性,从而限制特异性。例如,B线可见于间质性纤维化[19],实变可见于单纯性肺不张(这些问题在胸部X线摄影中同样可见)。

在制定ARDS定义时,柏林定义工作组的主要目标是制定一个稳健且可重复的定义。工作组其次通过患者死亡率的预测效度来支持其共识定义。这意味着,在呼吸衰竭患者中,ARDS的定义应识别出死亡风险较高的患者。在工作组关于柏林定义的里程碑式论文中,他们发现柏林定义不仅能够识别死亡率较高的患者,还能进一步根据氧合恶化程度对死亡率递增的患者进行分层。当我们将柏林定义应用于我们的患者时,发现了类似的结果:该定义可预测住院死亡率,且重度ARDS患者的死亡率低于轻度ARDS患者。

关于柏林定义,我们发现修改胸部影像学标准——用肺部超声替代胸部X线摄影——同样可以预测患者更差的结局,重症监护室死亡率和重症监护室住院时间延长均达到统计学显著性。患者院内死亡率也呈升高趋势,但未达到统计学显著性,可能是由于样本量有限。如表4所示,符合Berlin-LUS定义但不符合Berlin-CXR定义的ARDS患者,其结局与符合Berlin-CXR定义的ARDS患者几乎相同。这提示,前79例患者(若我们仅使用胸部X线摄影将会被漏诊)的表现与ARDS患者相似。尽管如此,这79例患者的病情并未更差,或许是因为我们的重症监护室对ARDS和非ARDS患者采用了相同的呼吸机策略。在本研究中,与符合Berlin-CXR定义的216例ARDS患者相比,这79例患者的潮气量设置相似(6.6 ± 2.3 对 7.1 ± 3.2 ml/kg,P = 0.141),呼气末正压仅略低(6.6 ± 2.2 对 7.4 ± 3.1 cmH2O,P = 0.015)。

有趣的是,在我们的研究中(见表5),中度ARDS患者的死亡率低于轻度ARDS患者(甚至低于根据Berlin-CXR定义无ARDS的患者)。这可能是由于将所有接受无创通气的患者归类为轻度,将所有未接受任何通气的患者归类为无ARDS。病情更严重的患者随后可能根据治疗方式被归类为无ARDS或轻度ARDS,而与其基础疾病严重程度无关。

基于柏林定义的基加利修改版,除对氧合和呼气末正压标准进行修改外,胸部X线摄影可由肺部超声替代[2]。为满足双侧阴影的胸部影像学标准,基加利修改版提出,每侧胸腔应至少存在一个B线和/或实变区域,且不伴有相关积液。我们在Berlin-LUS定义中使用了相同的阈值,即每侧胸腔至少一个受累区域,并发现该阈值在识别ARDS患者方面表现最佳,相对于Berlin-CXR,灵敏度和特异度均保持在65%以上,同时使识别出的患者数量最大化。正如预期,使阈值更严格会提高特异度,但会显著降低灵敏度和识别出的患者数量。

鉴于胸部X线摄影可能漏诊早期ARDS改变,而肺部超声可能漏诊远离胸膜的病变,我们提出胸部X线摄影和肺部超声可作为识别ARDS的互补手段。使用联合方法(患者可符合Berlin-CXR或Berlin-LUS定义)进行病例识别,使ARDS病例数较单用Berlin-CXR定义增加37%,同时保持67%的特异度。使用肺部超声识别原本会被胸部X线摄影漏诊的ARDS患者,有助于合理安排处置和治疗,并可增加可招募参加研究的患者数量。

我们研究的主要优势在于,入院时对患者同时进行胸部X线摄影和系统性肺部超声检查已成为既定实践。这使我们能够使用多种急性呼吸窘迫综合征(ARDS)定义进行比较分析。另一个优势是,与既往发表的关于肺部超声在ARDS中应用的研究相比,我们的研究纳入了更多的患者[11, 12]。

我们的研究存在一些局限性。首先,我们未对分别由专科放射科医师和受过培训的呼吸治疗师所报告的胸部X线摄影和肺部超声报告进行裁定。每种影像学检查方式内部很可能存在观察者间变异[2],且每种影像学检查方式与计算机断层扫描金标准的相关性可能并不完美[3, 21],但我们认为我们的实用主义方法将提高研究结果在真实世界中的可推广性。其次,我们仅纳入了内科ICU患者,研究结果可能不适用于外科ICU患者(例如,创伤性ARDS患者)。尽管如此,由于我们的患者未接受重大心胸手术且胸部无大面积敷料,我们能够对所有患者进行胸部X线摄影和肺部超声检查,从而提高了数据收集的完整性。第三,为使常规肺部超声检查可行,我们每侧半胸仅扫描六个位点,可能遗漏了这些位点之间的病理发现。第四,我们的研究涉及来自单一ICU的患者,需要在其他ICU中对我们的发现进行验证。最后,肺部超声检查均由呼吸治疗师而非主治医师执行,这在所有机构中可能不易实施。

需要进一步开展的工作包括在其他环境中以及在非内科疾病患者中检验不同的ARDS定义。未来的研究还可检验联合使用胸部X线摄影和肺部超声的胸部影像学方法的预测效度、可行性、临床获益和流行病学影响。

表5 根据使用不同定义的ARDS严重程度分层的ICU死亡率和住院死亡率 查看原表 ↗

结论

总之,对于使用柏林定义识别ARDS,胸部X线摄影和肺部超声与死亡率的相关性相当。当胸部影像学检查方式不同时,患者的中度重叠提示胸部X线摄影和肺部超声应互为补充而非互换使用。

补充文件

补充文件1:表S1。肺部超声报告模板。(DOCX 18 kb)

表S2。使用不同急性呼吸窘迫综合征定义的治疗参数和临床结局。(DOCX 21 kb)

表S3。使用肺部超声发现识别ARDS的比较分析。(DOCX 23 kb)

表S4。使用不同急性呼吸窘迫综合征定义与柏林-胸部X线摄影相比的诊断准确性。(DOCX 22 kb)

参考来源

  1. See KC, Ong V, Tan YL, et al. Chest radiography versus lung ultrasound for identification of acute respiratory distress syndrome: a retrospective observational study. Crit Care. 2018. PMID: 30119687. doi:10.1186/s13054-018-2105-y
  2. 全文:PMC6098581(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6098581/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。