指南与共识重症综合管理与镇静镇痛

斯洛文尼亚重症监护终末期患者治疗与姑息治疗决策伦理建议的制定说明

Notes on the Development of the Slovenian Ethical Recommendations for Decision-Making on Treatment and Palliative Care of Patients at the End of Life in Intensive Care Medicine.
指南 / 共识 · Pediatr Crit Care Med · 2018-01-01
一句话结论斯洛文尼亚制定本国ICU终末期治疗与姑息治疗决策伦理建议,作者认为其可改善实践并支持ICU内最佳整合姑息与终末期质量照护。

本文描述「斯洛文尼亚重症监护终末期患者治疗与姑息治疗决策伦理建议」的制定过程及最终成果。方法为叙述性、经验性反思与文献综述,数据来源为个人经验与反思并辅以已发表数据。作者认为,尽管已有国际指导文件,小国或地区仍有具体理由制定自身独特指南,包括缺乏本地指令与立法、独特的文化和政治情况、发展专业知识和术语的需要以及教育医护人员。作者坚信该建议对实践有积极影响,并将支持ICU内最佳可能的整合姑息与终末期质量照护。

要点

  • 斯洛文尼亚制定了本国ICU终末期治疗与姑息治疗决策伦理建议,制定方法为叙述性、经验性反思与文献综述。
  • 作者认为小国或地区制定自身独特指南的具体理由包括缺乏本地指令与立法、独特的文化和政治情况、发展专业知识和术语的需要以及教育医护人员。
  • 作者坚信该建议对实践有积极影响,并将支持ICU内最佳可能的整合姑息与终末期质量照护。
  • 该建议被视为一个欧洲小国长期伦理实践传统中的一小部分贡献。

研究设计与关键结果

  • 本文为叙述性、经验性反思与文献综述,描述斯洛文尼亚重症监护终末期患者治疗与姑息治疗决策伦理建议的制定过程及最终成果。
  • 作者认为,尽管已有国际指导文件,小国或地区仍有具体理由制定自身独特指南,包括缺乏本地指令与立法、独特的文化和政治情况、发展专业知识和术语的需要以及教育医护人员。
  • 作者坚信该建议对实践有积极影响,并将支持ICU内最佳可能的整合姑息与终末期质量照护。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:叙述性、经验性反思与文献综述(个人经验与反思,辅以已发表数据)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 原文未据此给出推荐。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「适用人群与场景」「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVES: To describe the process of development of "Slovenian Ethical Recommendations for Decision-Making on Treatment and Palliative Care of Patients at the End of Life in Intensive Care Medicine" and its final outcomes.

DATA SOURCES: Personal experience and reflection, complemented by published data.

STUDY SELECTION: Not applicable.

DATA EXTRACTION: Not applicable.

DATA SYNTHESIS: Narrative, experiential reflection, literature review.

CONCLUSIONS: Slovenian ethical recommendations bring a small piece to a long tradition of ethical practice in a small European country. Despite the availability of informative international guiding documents on the issue, there are several specific good reasons for a small country or a region to develop its own unique guidelines (i.e., lack of local directives and legislation, unique cultural and political situation, need for development of professional expertise and terminology, and to educate healthcare providers). The authors strongly believe that our recommendations positively impact practice and will support best possible integrated palliative and end-of-life quality care with the ICU.

来源:Pediatr Crit Care Med,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Grosek S, Orazem M, Groselj U, et al. Notes on the Development of the Slovenian Ethical Recommendations for Decision-Making on Treatment and Palliative Care of Patients at the End of Life in Intensive Care Medicine. Pediatr Crit Care Med. 2018. PMID: 30080807. doi:10.1097/PCC.0000000000001606

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。