下肢神经创伤:2002至2015年TraumaRegister DGU®中60,422例腿部创伤患者的评估
该研究回顾性分析TraumaRegister DGU®数据库2002至2015年间60,422例显著下肢创伤病例,比较合并周围神经损伤(PNI)与无神经损伤患者的流行病学、创伤机制、合并伤、治疗与结局。结果显示1.8%(CI 1.7%-1.9%)合并至少一处神经损伤,PNI患者平均年龄38.1岁(对照组46.7岁)、男性占80%(对照组68.4%),腓总神经最常受累(50.9%)。PNI更多源于摩托车事故(31.2% vs 18.5%)和穿透伤(7.9% vs 3.2%),住院时间更长(平均40.3天 vs 25.8天),需进一步住院康复比例更高(45.4% vs 34.3%)。作者认为神经损伤虽频率低,仍是功能能力下降和高社会经济支出的主要原因。
要点
- 严重下肢创伤中约1.8%(CI 1.7%-1.9%)合并周围神经损伤,腓总神经最常受累(50.9%)。
- PNI患者更年轻(平均38.1岁 vs 46.7岁)、男性更多(80% vs 68.4%),86.1%在16-59岁(对照组67.5%)。
- PNI更多源于摩托车事故(31.2% vs 18.5%)和穿透伤(7.9% vs 3.2%),跌倒较少(14.4% vs 29.8%)。
- PNI患者住院更长(平均40.3天、中位33.0天 vs 平均25.8天、中位20.0天),需进一步住院康复更多(45.4% vs 34.3%)。
- 两组平均ISS相近(22.7 vs 22.1),GOS 4或5分比例相近(89.6% vs 88.8%),但PNI组ICU入住率更高(95.5% vs 86.5%)。
适用人群与场景
- TraumaRegister DGU®数据库中2002至2015年登记的显著下肢创伤病例,仅纳入至少一处损伤AIS≥2且最大AIS≥3者,排除伤后48小时内转院者及非欧洲国家数据。
- 研究纳入60,422例,其中1,058例合并周围神经损伤(PNI组),其余为无神经损伤的对照组。
- 分析结局时排除原发住院期间死亡者(占全部病例11.8%)。
诊断标准与关键阈值
- 下肢损伤通过简明损伤定级(AIS)识别,仅纳入AIS≥2的病变,且每例至少有一处最大AIS≥3。
- 相关体段损伤定义为AIS≥3分。
- 周围神经损伤分类为股神经、坐骨神经、胫神经、腓总神经和趾神经损伤。
- 截肢按TR-DGU编码惯例不归类为神经损伤。
处置流程与药物剂量
- PNI组中按标准文档表登记的650例中,16.5%在 primary hospital stay 期间接受神经特异性手术(如减压、神经缝合或移植)。
- 各神经手术率:腓总神经20.9%,股神经、坐骨神经和胫神经损伤的手术率均匀较低(具体数值见原文表5)。
- 67.0%的PNI患者和68.5%的对照组患者在三级医疗中心接受治疗。
- 95.5%的PNI患者和86.5%的对照组患者接受ICU治疗。
研究设计与关键结果
- 研究类型为基于TraumaRegister DGU®多中心数据库的回顾性分析,纳入2002至2015年60,422例显著下肢创伤病例,其中1,058例合并周围神经损伤。
- PNI发生率为1.8%(CI 1.7%-1.9%);神经损伤分布:股神经113例、坐骨神经269例、胫神经204例、腓总神经538例、趾神经11例。
- PNI组平均年龄38.1岁 vs 对照组46.7岁;男性80% vs 68.4%;16-59岁占86.1% vs 67.5%。
- 创伤机制:摩托车事故31.2% vs 18.5%,汽车事故30.7% vs 29.6%,跌倒14.4% vs 29.8%,穿透伤7.9%(CI 6.2%-9.8%)vs 3.2%(CI 3.0%-3.3%),交通相关伤累计77.8% vs 66.7%。
- 合并伤:胫骨骨折41.2% vs 28.4%,腓骨骨折20.6% vs 12.9%,髋关节损伤7.8% vs 2.1%,膝关节损伤12.6% vs 3.7%,广泛软组织损伤31.9% vs 14.2%,股动脉损伤3.2% vs 0.7%,腘动脉损伤6.2% vs 0.5%。
- 结局:平均ISS 22.7 vs 22.1;GOS 4或5分89.6% vs 88.8%;需进一步住院康复45.4% vs 34.3%;住院时间平均40.3天(中位33.0天)vs 平均25.8天(中位20.0天)。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:基于多中心创伤登记数据库的回顾性分析。
- 局限:原文自述主要局限性来自其回顾性特征;TR-DGU主要关注严重创伤管理,可能导致非危及生命损伤的显著漏报,因此PNI发生率数据应视为显著腿部损伤患者的下限值;此外,未通过急诊入院的轻微PNI病变不在登记范围,无法从TR-DGU数据库提取总PNI发生率。
- 作者结论指出需进一步研究以了解周围神经损伤的管理和长期结局。
对床旁实践的改变
- 作者认为,在危及生命的多发伤或头部损伤情况下,医生可能首先处理生命威胁,这可能导致包括神经损伤在内的肢体损伤漏报;但根据TR-DGU方案,在主要生命功能稳定后,必须进行包括神经功能在内的详细二次评估,这可能减少诊断失败。
- 作者认为,PNI患者通常住院时间延长且后续康复需求更高,这对个体患者和医疗系统均具有重要意义。
- 作者指出,尽管GOS两组相似,但该评分本身可能不是比较的合适参数,因为其本质是脑损伤后的结局指标;住院时间和出院后进一步康复需求可能是更合适的比较参数。
提炼说明
- 原文未涉及「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译8 节 · 点击展开
背景
上、下肢创伤常合并其他周围神经损伤(PNI)。在一项单中心研究中,5721例肢体损伤患者中有920例伴有相关神经病变,需要进行缝合或移植等针对神经的外科手术[1]。在另一组病例中,在创伤性脑损伤患者的急性后期护理期间,通过临床检查和电诊断可在34%的患者中检出PNI[2]。根据伊朗国家创伤登记数据库(n = 16,753例患者)的一项调查,所有创伤受害者中有1.3%患有PNI,但这一比例可能取决于社会经济背景[3]。欧洲国家具有不同的条件和法规,其情况可能有所不同,尽管其具有很高的治疗相关性,且周围神经病变会导致功能能力下降、疼痛(例如神经瘤所致)以及随后的心理损害,从而降低生活质量[4–6],但迄今尚未得到详细阐明。本研究的目的是在60,422例腿部损伤患者组成的大型欧洲队列中阐明神经创伤的频率和特征。所提供的数据可指导临床医生更早地在具有某些危险因素的创伤受害者中检出神经病变,从而最终改善其功能结局。
方法
本研究中呈现的所有流行病学数据均取自TraumaRegister DGU®(TR-DGU)。本研究符合TraumaRegister DGU®的发表指南,并注册为TR-DGU项目ID 2016–014。
我们评估了上述登记系统中2002年至2015年间编码的60,422例下肢损伤病例。对未记录神经损伤的腿部创伤患者(对照组)与下肢周围神经损伤患者(PNI组)进行了详细比较。下肢损伤可通过简明损伤定级(AIS)以数字8开头进行识别。仅考虑最低AIS等级为2的损伤。通过实施该规范,防止了仅表现为腿部轻微损伤患者的纳入。所有涉及的创伤病例均登记于德国(87.6%)或其他参与TR-DGU的欧洲国家。有关登记系统本身及所有当前参与国家的更多详细信息可在TR-DGU网站(www.traumaregister-dgu.de)获取。我们排除了非欧洲国家的数据,因为本研究的既定目的是提供与欧洲社会经济背景下下肢神经损伤相关的信息。所有评估病例均至少有一处损伤的最高AIS评级为3或更高。该限制确保每位涉及的腿部创伤患者至少有一处重大损伤。此外,我们将所有在创伤后早期48小时内转至另一医院的登记入院病例排除在分析之外,以消除系统性重复评估。六万零四百二十二名个体符合要求,因此可纳入本临床研究。对所有患者的年龄、性别、创伤机制、损伤严重程度评分(ISS)、周围神经系统受累情况、其他受累解剖结构(软组织、骨骼、关节、血管)及严重受累身体部位(头部、胸部、腹部、肢体)进行了评估。由于TR-DGU的编码实践,腿部截肢未被归类为神经损伤。特定身体部位的相关损伤定义为AIS >= 3分。此外,我们报告了以神经为重点的外科手术、ICU治疗、住院时间及出院时格拉斯哥结局量表(GOS)。周围神经系统损伤分为股神经、坐骨神经、胫神经、腓神经及趾神经损伤。变量采用描述性统计(百分比和频数)及集中趋势指标(均值和的中位数)进行分析。对于小亚组和关键发现,括号中额外提供95%置信区间(CI)。
结果
下肢神经损伤的流行病学与机制
在60,422例严重下肢损伤患者中,我们识别出1058例合并周围神经损伤的个体。PNI患者的平均年龄为38,1岁,而对照组的平均年龄为46,7岁。平均而言,合并神经损伤的下肢创伤患者比无周围神经系统受累的对应患者年轻八岁以上。随后对两个队列按年龄分段进行了进一步分析,结果见表1。所有PNI患者中86,1%年龄在16至59岁之间,而对照组中仅67,5%属于该年龄段。PNI个体中80%为男性,而对照组中为68,4%。记录的PNI包括113例股神经、269例坐骨神经、204例胫神经、538例腓神经和11例趾神经损伤。所有报告的下肢创伤患者中1,8%(CI 1,7% - 1,9%)至少遭受一处神经损伤。对PNI和对照组患者的评估揭示了两组之间损伤机制的不同。PNI患者比对照组更常涉及摩托车事故(PNI 31,2% 对 对照组18,5%)。与此相反,所有PNI患者中仅14.4%遭受高处或低处坠落伤,这与对照队列的29,8%存在显著差异。因此,两个队列的交通相关损伤累积发生率不同,PNI为77,8%,无神经损伤的创伤患者为66,7%。两组不同创伤机制的比例见图1。综上所述,PNI中60岁以下患者的百分比以及主要因摩托车事故导致的交通相关损伤的复合比例均显著高于对照组。所有PNI中7,9%(CI 6,2% - 9,8%)经历了穿透性创伤。其余92,1%受到钝性损伤影响。与此相对,对照组中仅3,2%(CI 3,0–3,3%)遭受穿透性损伤,导致钝性肢体损伤比例为96,8%。对特定下肢神经(股神经、坐骨神经、胫神经和腓神经)的详细分析揭示了关于 underlying 创伤机制的不同模式。腓神经更常因摩托车事故(35,5%)而非汽车碰撞(26,8%)受损,而坐骨神经似乎更常因汽车碰撞(37,9%)而非摩托车事故(25,5%)受损。股神经和胫神经在上述两个类别之间的分布相当相似。此外,行人事故中坐骨神经损伤(5,8%)少于腓神经损伤(12,7%),而该创伤类别中胫神经和股神经受累的比例分别为胫神经11,3%和股神经PNI 10,6%。坠落导致的损伤率在所检查的下肢神经方面表现出相似的频率。合并高处(> 3 m)和低处坠落(< 3 m)的相应百分比范围在股神经PNI最高19,3%至胫神经PNI最低12,4%之间。表2描述了不同创伤机制与特定腿部神经损伤之间的相关性。该表进一步将坠落分为高处坠落(> 3 m)和低处坠落(< 3 m)。
其他身体节段和邻近解剖结构的合并损伤
仅对明显受创伤的身体区域(简明损伤定级(AIS)>= 3分)进行分析,以避免纳入轻微损伤。PNI(周围神经损伤)组相比对照组患者表现出更多相关的肢体损伤(PNI组82.7%;对照组75.8%)。明显的腹部受累在两队列中比例相当(PNI组17.8%;对照组16.5%),而伴随的严重胸部创伤在对照组(47.8%)比PNI组患者(42.2%)更常见。相关头部损伤也观察到相同结果(对照组27.5%;PNI组15.0%)。我们另外分析了所有PNI涉及邻近解剖结构的情况,包括骨骼、关节、血管和软组织。整体情况见图2。胫骨创伤性受累在PNI中占41.2%,而对照组患者为28.4%。腓骨损伤在合并神经损伤的患者中也更常见(PNI组20.6%;对照组12.9%)。与此发现相反,股骨骨折在两组中登记率几乎一致(PNI组40.2%;对照组39.0%)。所有等级的腰椎病变被汇总分析,显示两队列发生率几乎相等(PNI组19.3%;对照组19.1%)。下肢关节在PNI队列中总体更常受累。7.8%的PNI患者显示额外的髋关节损伤,而对照组患者为2.1%。膝关节病变分析也表明合并周围神经损伤的患者发生率更高(PNI组12.6%;对照组3.7%)。足部关节损伤在PNI中也更常被识别(4.9%),但超出幅度不太明显(3.4%)。扩展性软组织损伤见于31.9%的所有PNI,其频率是对照组(14.2%)的两倍以上。与不伴PNI的腿部创伤相比,PNI与血管损伤的关联更为频繁。这一总体发现在动脉病变中可更清楚地识别,但也存在于罕见的静脉撕裂事件中。PNI伴随股动脉损伤占3.2%,腘动脉病变占6.2%,而对照组患者罕有股动脉或腘动脉破裂(股动脉0.7%;腘动脉0.5%)。有关静脉损伤的发生率与所有其他相关损伤一起呈现于图2。我们还检查了下肢神经病变的不同亚组与邻近解剖结构相关损伤的情况。所有数据的全面展示见表3。股神经PNI伴随高比例的血管撕裂。股动脉(静脉)损伤在股神经PNI中检出率为12.4%(5.3%),但在所有下肢创伤患者中仅为0.8%(0.2%)。髋关节受累见于6.2%的股神经PNI。与此相反,所有腿部损伤患者中仅2.2%表现出髋关节病变。骨盆骨折在股神经PNI中更常见(44.2%),相比参考人群(18.8%),而股骨骨折在两组中患病率相似。坐骨神经PNI中骨盆AIS 4/5级和股骨骨折的发生率与股神经PNI中所见处于相同范围。骨盆骨折见于40.9%的坐骨神经PNI,股骨骨折见于38.7%。髋关节病变在坐骨神经PNI中的发生率是参考队列(2.2%)的八倍(17.8%),而伴随的膝关节损伤在两组中登记患病率相似。动脉和静脉血管撕裂在坐骨神经PNI中总体比不伴坐骨神经病变的下肢创伤更常见。这一发现在静脉损伤中更为明显。详细信息见表3。对胫神经PNI的评估显示神经创伤与腘血管撕裂之间存在决定性关联(腘动脉13.7%;腘静脉3.9%)。非PNI腿部病变中腘动脉(静脉)破裂仅占0.6%(0.1%)。胫神经PNI也与膝关节损伤相关(胫神经PNI组12.3%;所有患者3.8%),但足部关节损伤发生率在两队列中相当(3.4%)。胫神经PNI相关股骨骨折的比例与其他PNI亚组一致(42.2%),而胫骨骨折(45.1%)和腓骨骨折(22.5%)在胫神经PNI队列中比参考组(胫骨28.6%;腓骨13.1%)更常见。胫骨(腓骨)骨折和膝(足)关节脱位在腓神经PNI中比胫神经PNI中更常见(腓神经PNI:胫骨骨折55.0%;腓骨骨折28.4%;膝关节脱位19.0%;足关节脱位6.5%)。腘血管损伤在腓神经PNI中检出率为6.7%(腘动脉)和2.0%(腘静脉),较合并胫神经损伤的腿部创伤患者少见。
损伤严重程度与结局
对伴有和不伴有合并周围神经损伤(PNI)的腿部创伤患者,采用损伤严重程度评分(ISS)评估创伤严重程度,并以出院后是否需要进一步康复和格拉斯哥结局量表(GOS)衡量结局。我们排除了所有在初级医院救治期间死亡的下肢创伤患者(占全部病例的11.8%)以进行进一步分析,以排除该人群中因神经完整性数据缺失而可能产生的偏倚。两组的平均ISS评分相当(PNI组22.7 vs. 对照组22.1),达到GOS评分为4或5所定义的恢复良好的比例相似(PNI组89.6% vs. 对照组88.8%),但两个队列在需要进一步住院康复的患者数量方面存在显著差异(PNI组45.4% vs. 对照组34.3%)。损伤严重程度和结局参数的概况见表4。
治疗
67.0%的PNI患者和68.5%的对照组患者在三级医疗中心接受治疗,这意味着两组在设备可用性和医疗专家等基础设施方面无显著差异。95.5%的PNI患者 compared to 86.5%的对照组患者被收入重症监护室(ICU),表明PNI队列中的创伤患者病情更为严重。与神经结构完整的腿部创伤患者相比,四肢神经损伤患者的住院时间明显延长,PNI组平均40.3天(中位数33.0天),而对照组平均25.8天(中位数20.0天)。1058例PNI患者中有650例被德国创伤外科学会创伤登记处(TR-DGU)的标准文档表记录,该表包含有关侵入性治疗的充分数据。遗憾的是,其余PNI患者使用的是缩减版数据集,不包含任何关于手术操作的信息。接受标准文档记录的PNI患者中,16.5%在初级住院期间接受了神经特异性手术(如减压、神经缝合或神经移植)。各下肢神经的干预率显示,腓神经的手术频率较高(20.9%),而股神经、坐骨神经和胫神经损伤的手术率则均匀地较低。详细数据见表5。
讨论
本研究的目的是通过回顾性分析2002年至2015年间录入TR-DGU数据库的60,422例下肢损伤患者,阐明中欧下肢神经创伤的流行病学模式和特征。本研究表明,下肢损伤患者中合并周围神经损伤(PNI)的比例为1.8%。在危及生命的多发伤或颅脑损伤情况下,医生可能首先处理致命性威胁,这可能导致包括神经损伤在内的肢体病变漏报[7],但根据TR-DGU方案,在生命体征初步稳定后,必须进行包括神经功能在内的详细二次评估,这可以减少诊断遗漏。我们的发现与来自不同区域和社会经济背景的其他研究结果一致,这些研究报道神经损伤率占收治于创伤医院所有患者的1%至3%[3, 8–11],而一项针对创伤性颅脑损伤儿童的研究显示,7%的病例存在电生理诊断证实的周围神经损伤[12]。本研究中PNI患者以男性为主(80%),这与大多数既往试验一致[2, 3, 8, 11, 13–15],但也有两性分布几乎相等的例外[16]。在我们的研究中,PNI患者平均而言较对照组显著年轻(38.1岁 vs. 46.7岁)。这一相关性同意Saadat等进行的回顾性横断面研究的发现,其中PNI创伤患者的平均年龄显著低于无神经损伤的对应患者(PNI 28.6岁;非PNI创伤 33岁)[3]。Eser等报道938例PNI患者的平均年龄为31.8岁[14]。一般认为年轻患者对神经损伤更为易感[11, 17, 18]。我们的研究表明腓神经(51%)和坐骨神经(25%)是下肢创伤中最常受累的神经结构,这得到其他创伤研究和UVG数据库的支持[9, 18, 19]。腓神经更为表浅的解剖位置可能最终导致其创伤率更高,而股神经和胫神经可能受益于有利的解剖走行[20]。一项墨西哥单中心系列研究和一项地震受害者横断面研究揭示坐骨神经是下肢最常损伤的主要神经[11, 17]。在我们的研究中,PNI患者的平均ISS为22.7,而对照组平均ISS为22.1。这些结果与Noble及其同事在162例PNI患者中观察到的平均ISS 23.1相一致,但与Saadat等的发现相矛盾,后者报道PNI创伤患者的评分较低(ISS 5.5),而无神经受累的对应患者为(ISS 7.1)[3, 8]。根据预定义的纳入标准,本研究仅纳入至少有一处病变AIS为3或以上的患者,这可能 contribuir 于与上述研究结果相比总体ISS偏高。本研究报告的ISS略低于Reith及其同事进行的一项研究中行人交通事故受害者(ISS 26.2)和机动车乘客(ISS 25.4)的ISS[21]。本研究表明,与对照组相比,PNI患者的骨折、关节脱位和血管破裂比例更高,如图2所示。Garozzo等报道72例腰骶丛病变患者中,83%伴有额外骨损伤,8%伴有血管病变[15]。Kim等在其手术系列中描述,骨折是坐骨神经损伤的原因占17%,腓神经病变占7%,胫神经损伤占41%[22–24]。膝关节脱位后腓神经功能障碍或创伤性坐骨神经断裂的患者中,约三分之一伴有血管损伤[25, 26]。Levy等报道在接受滑雪和单板滑雪事故的患者中,PNI与包括骨折在内的骨科创伤之间存在强关联[27]。我们系列中的PNI患者额外颅脑损伤少于其对应患者(PNI 15%;对照组27.5%)。这一结果与Noble等的结果不同,后者提到PNI人群中颅脑损伤率为60%[8]。这一差异可能由我们仅关注下肢创伤PNI患者的有限范围所解释。TR-DGU的数据分析突显了两个研究队列不同的损伤机制。无神经损伤的腿部创伤更常与跌倒相关(对照组29.8%;PNI组14.4%),而神经损伤似乎更常是摩托车事故(对照组18.5%;PNI组31.2%)和穿透性创伤(对照组3.2%;PNI组7.9%)的结果。穿透伤与神经损伤之间的相关性得到其他涉及PNI的研究支持[3, 28]。Garozzo等将60%(21%)的腰骶丛病变归类为汽车碰撞(摩托车事故)的后果,而仅6%的此类损伤由跌倒所致[15]。Uzun等也报道交通事故是神经损伤的主要原因[29]。另一项研究将神经创伤归因于机动车碰撞占39.7%,枪弹伤占32.4%,这突显了环境因素对PNI的重要性[13]。PNI患者和对照组患者的ISS评分相似,表明两个队列的总体创伤严重程度相当。这为后续结局测量创造了共同基础。所分析的数据库提供了关于GOS、住院时间及出院后是否需要进一步康复治疗的信息。两组的GOS相似,但仅凭该评分可被视为不适合用于比较的参数,因为其本质是颅脑损伤后的结局测量指标[30]。然而,我们研究中的大多数病例并未遭受严重颅脑损伤。GOS 4级或5级所代表的良好结局意味着日常生活活动方面的身体独立,许多PNI患者尽管承受神经瘤相关疼痛、应激和健康相关生活质量下降的负担,仍可能达到这一水平[4, 6]。Intiso等发现,经强化康复治疗后,伴和不伴PNI的多发伤患者通过Barthel和mRS评分测得的良好功能恢复相当[31]。更合适的比较参数可能是住院时间和出院后是否需要进一步康复。PNI可能导致制动,促进住院时间延长和康复治疗率增加,从而造成旷工时间延长,并带来相关的有害经济和社会后果。在我们的研究中,这两个参数在PNI组内均明显升高,这对个体患者和医疗保健系统都是一项重要发现。我们的结果与1997年瑞士事故统计数据库分析及其他系列研究一致,这些研究认定神经创伤是一种代价高昂的病变,与无神经损伤的损伤相比,生产力丧失风险更高[31–34]。除了这项多中心研究在标准化评估大量来自不同欧洲国家涵盖所有年龄组患者方面的优点外,其主要局限性源于其回顾性特征。TR-DGU主要关注重大创伤管理,这可能最终导致非危及生命损伤的显著漏报。因此,我们呈现的关于PNI发生率的数据最好应被视为显著腿部损伤患者的下限值。此外,总PNI发生率无法从TR-DGU数据库中提取,因为未通过急诊科入院的小型PNI病变不在该登记库的范围之内。
结论
周围神经损伤显然影响了约1.8%的严重下肢创伤患者。在本研究中,最常受累的神经结构是腓神经。我们的研究显示,年轻男性患者发生神经受累的可能性更高。腿部创伤患者的整体损伤严重程度似乎与是否合并神经损伤无关,但周围神经系统受累的个体通常表现出不同的伴随损伤模式、更长的住院时间以及更高的后续康复需求。在这项基于中欧的研究中,周围神经损伤(PNI)最常见的原因是摩托车和汽车事故,而无神经损伤的下肢创伤似乎主要与汽车事故和跌倒相关。
参考来源
- Huckhagel T, Nüchtern J, Regelsberger J, et al. Nerve trauma of the lower extremity: evaluation of 60,422 leg injured patients from the TraumaRegister DGU® between 2002 and 2015. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2018. PMID: 29764455. doi:10.1186/s13049-018-0502-5
- 全文:PMC5952611(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5952611/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。