文献速递复苏、休克与脓毒症重症综合管理与镇静镇痛

医师随行直升机急救服务中机械心肺复苏设备的实施:一项前瞻性观察研究

Implementation of a mechanical CPR device in a physician staffed HEMS - a prospective observational study.
PubMed 文献 · Scand J Trauma Resusc Emerg Med · 2018-04-28
一句话结论在无ECLS能力地区,HEMS协助的OHCA中仅6.6%使用LUCAS 2,难治性OHCA符合延长CPR标准者仅4.8%,其中仅15%被转运至医院。

本研究为前瞻性观察研究,在意大利南蒂罗尔医师随行直升机急救服务(HEMS)中实施机械CPR设备(LUCAS 2),研究期为2013年6月至2016年4月。共登记525例OHCA,271例(51.6%)由HEMS协助,其中18例(6.6%)使用LUCAS 2,10例仅在现场使用,8例在持续CPR下转运至医院。18例中2例(11.1%)长期存活且神经功能完全恢复。271例HEMS协助OHCA中31例(11.4%)符合Ortega-Deballon等提出的延长CPR标准,其中18例(6.6%)在现场经ALS后ROSC,13例(4.8%)为难治性OHCA、为延长CPR和医院转运的候选者,但仅2例(15%)实际转运,11例(85%)在现场终止CPR。作者据此提出针对无ECLS能力地区HEMS协助难治性OHCA的标准操作流程。

要点

  • HEMS协助的OHCA中LUCAS 2使用率仅6.6%(18/271),其中8例在持续机械CPR下转运至医院。
  • 18例使用LUCAS 2的患者中2例(11.1%)长期存活且神经功能完全恢复(脑功能分级1级)。
  • 271例HEMS协助OHCA中31例(11.4%)符合Ortega-Deballon等提出的延长CPR标准,其中13例(4.8%)为难治性OHCA候选者。
  • 13例难治性OHCA候选者中仅2例(15%)在持续机械CPR下转运至医院,11例(85%)在现场由急诊医师终止CPR。
  • 18次LUCAS 2应用中3次报告设备移位,未记录其他技术问题。

适用人群与场景

  • 意大利南蒂罗尔地区由医师随行直升机急救服务(HEMS)协助的院外心脏骤停(OHCA)患者,研究期为2013年6月至2016年4月。
  • 医院转运持续CPR的排除标准包括:无人目击的OHCA且初始心律为心静止、经20分钟ALS后无ROSC;雪崩受害者心静止且气道梗阻、埋藏时间>35分钟;致命性损伤;完全冻僵的身体;因解剖限制无法应用设备。

诊断标准与关键阈值

  • Ortega-Deballon等提出的延长CPR医院转运指征标准包括:目击的非创伤性心脏骤停、无血流时间≤5分钟、初始心律为可电击心律、心脏骤停前无严重日常生活活动能力障碍或严重合并症、年龄18至75岁。

处置流程与药物剂量

  • LUCAS 2(Physio Control, Redmond, WA, USA)于2013年装备于该地区全部三架直升机,所有医疗机组人员接受广泛的理论与实践培训。
  • 由于缺乏证据基础和公认指征标准,是否在现场或转运途中对OHCA使用LUCAS 2由值班急诊医师自行决定。
  • 作者提出的标准操作流程规定:在现场进行高质量CPR的ALS措施最多10分钟,若无ROSC且患者符合纳入标准,则装载至直升机并在持续机械CPR下转运至最近的ECLS中心(因斯布鲁克或特雷维索,距博尔扎诺约40飞行分钟),以尽量缩短潜在低流量时间。
  • 实施该SOP前对HEMS机组人员进行教育至关重要,以保证行动顺畅并及时向ECLS中心预先通报患者。

红旗征与不能漏的情况

  • 无人目击的OHCA且初始心律为心静止、经20分钟ALS后无ROSC者不应进行持续CPR的医院转运。
  • 雪崩受害者心静止且气道梗阻、埋藏时间>35分钟者不应进行持续CPR的医院转运。
  • 致命性损伤、完全冻僵的身体、因解剖限制无法应用设备者不应进行持续CPR的医院转运。

研究设计与关键结果

  • 研究为前瞻性观察研究,研究期2013年6月至2016年4月,登记525例OHCA,271例(51.6%)由HEMS协助,18例(6.6%)使用LUCAS 2,其中10例仅在现场使用、8例在持续CPR下转运至医院。
  • 18例使用LUCAS 2的患者中2例(11.1%)长期存活且神经功能完全恢复;8例转运至医院者中1例在急诊科ROSC并存活无神经后遗症(脑功能分级1级),其余7例在急诊科未进一步侵入性干预即终止CPR。
  • 271例HEMS协助OHCA中31例(11.4%)符合Ortega-Deballon等提出的延长CPR标准,其中18例(6.6%)在现场经医师ALS后ROSC,13例(4.8%)为难治性OHCA、为延长CPR和医院转运的候选者,仅2例(15%)实际转运,11例(85%)在现场终止CPR。
  • 18次LUCAS 2应用中3次报告设备移位,未记录其他技术问题。
  • 作者指出其4.8%的潜在候选者比例略低于近期城市地区研究使用类似筛选标准的范围(6.0–10.6%)。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:前瞻性观察研究,已在ClinicalTrials.gov注册(NCT01745926),并经当地伦理委员会批准。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,机械装置支持的延长复苏 effort 仅对存在有神经学意义存活机会的患者有用,因此实施机械CPR设备时患者选择至关重要。
  • 作者认为,这些发现强调在采用新技术前需要包含明确指征标准的标准操作流程(SOP),并表明院前急救医疗应始终与医院能力相联系并在其背景下分析。
  • 南蒂罗尔研究结果已触发该地区难治性心脏骤停院前管理的改变,制定了HEMS协助难治性OHCA的SOP(图3),包含明确的延长CPR纳入和排除标准,标准基于Ortega-Deballon等的系统综述并与意大利、奥地利和瑞士专家圆桌讨论后建立。
  • 作者假设该SOP可适用于并推广至其他人口密度低、有运作良好的HEMS但无ECLS设施的农村地区。

指南或共识出处

  • Ortega-Deballon等提出的延长CPR医院转运指征标准(参考文献5)。
  • Extracorporeal Life Support Organisation(ELSO)数据(参考文献10)。
  • 澳大利亚CHEER试验(参考文献11)。
  • Kim等关于E-CPR启动>60分钟后死亡率显著增加的研究(参考文献12)。
全文中译1 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2018 Apr 28;26:36. doi: 10.1186/s13049-018-0503-4

尊敬的编辑:

在这项前瞻性观察研究中,我们报告了在意大利南蒂罗尔航空医疗服务(HEMS)运营中接受机械心肺复苏(CPR)的院外心脏骤停(OHCA)患者的发病率、临床特征和不良事件。该研究经当地伦理委员会批准,并在ClinicalTrials.gov注册(NCT01745926)。2013年,服务于该地区的全部三架直升机均配备了“隆德大学心脏骤停系统2”设备(LUCAS 2;Physio Control,美国华盛顿州雷德蒙德)。所有医疗机组人员均接受了关于该设备使用的广泛理论和实践培训。由于缺乏与该设备相关的证据基础和公认的适应证标准,是否在現場对OHCA患者部署LUCAS 2,或在转运至医院途中持续CPR时使用,由值班急诊医师自行决定。然而,以下关于在持续CPR下转运至医院的排除标准已被确定:无人目击的OHCA且初始心律为心搏停止,经过20分钟高级生命支持(ALS)后未恢复自主循环(ROSC)[1];雪崩受害者处于心搏停止性心脏骤停且气道阻塞、埋压时间>35分钟[2];致命性损伤[3];全身冻僵[3];以及因解剖限制无法应用设备。

在研究期间(2013年6月至2016年4月),基于Utstein模式[4]前瞻性收集了以下数据:心脏骤停的时间和推测原因、目击性心脏骤停、初始心律、心脏骤停和CPR持续时间、ALS干预措施(即除颤、高级气道管理、药物给药)、LUCAS 2应用时机、LUCAS 2应用后10–20分钟的呼气末二氧化碳(etCO2)、到达医院时间、患者结局以及LUCAS 2-CPR期间遇到的任何技术问题或不良事件。在研究期结束时,我们对所有HEMS辅助的OHCA病例进行了筛查,以确定是否符合Ortega-Deballon等人[5]提出的在持续CPR下转运至医院的适应证标准。这些标准包括:目击性非创伤性原因心脏骤停、无血流时间≤5分钟、存在初始可电击心律、心脏骤停前无严重日常生活活动能力障碍或严重合并症,以及患者年龄在18至75岁之间。

在研究期间,调度中心共记录了525例院外心脏骤停(OHCA)病例,其中271例(51.6%)涉及直升机紧急医疗服务(HEMS)。在HEMS协助的OHCA病例中,18例(6.6%)使用了LUCAS 2,其中10例仅在现场进行了机械心肺复苏(CPR),而8例患者在持续机械CPR下被转运至医院(图1)。这18例患者的特征和治疗干预总结于表1。所有8例在持续CPR下转运至医院的患者均收入博尔扎诺地区医院——一家三级诊疗中心,其中1例患者在急诊科(ED)实现自主循环恢复(ROSC),未接受进一步特殊治疗,且存活无神经系统后遗症(脑功能分级1级)。其余7例患者在ED终止CPR,未行进一步侵入性院内干预。同样,在现场接受LUCAS 2治疗的10例患者中有1例存活且神经功能预后良好。在271例HEMS协助的OHCA病例中,31例(11.4%)符合Ortega-Deballon等[5]提出的延长CPR标准(图2)。其中,18例(6.6%)患者在现场由医生提供高级生命支持(ALS)后即出现ROSC,13例(4.8%)仍为难治性OHCA,因而成为延长CPR和医院转运的候选者。这13例患者中,2例(15%)实际在持续机械CPR下转运至医院,其余11例(85%)由急诊医师在现场终止CPR。

在18次使用LUCAS 2的过程中,有3次报告了装置移位。未记录到其他技术问题。

在这项HEMS协助OHCA病例比例较高的实用性观察性试验中,LUCAS 2仅用于6.6%的病例,且在难治性心脏骤停情况下,这些患者中不到一半在持续CPR下转运至医院。由机械装置支持的延长复苏努力仅对存在有神经学意义生存机会的患者有用;因此,在实施机械CPR装置时,患者选择至关重要。在本研究中,根据Ortega-Deballon等[5]提出的适应证标准,所有HEMS协助的OHCA病例中仅4.8%为延长CPR和医院转运的潜在候选者。与近期发表的来自城市地区的研究(范围6.0–10.6%)相比略低,这些研究使用了相似的筛选标准[6–8]。然而,在本研究的延长CPR潜在候选者中,仅15%在持续CPR下转运至医院,而85%由急诊医师在现场终止CPR。这一发现的原因尚不清楚,但Poppe等[8]的研究也发现了类似结果。

在急诊科,除1例在急诊室实现ROSC外,所有患者均在未行进一步侵入性干预的情况下终止CPR。这一发现可能是由于大多数在持续CPR下转运至医院的患者不符合OHCA后良好预后的相关标准,或是由于缺乏明确的院内操作流程(即纳入心导管检查)。

首先,这些发现强调了在采用新技术之前,需要制定标准操作程序(SOP),包括明确的适应证标准。其次,本研究表明,院前急救医疗服务应始终与医院能力相联系,并在医院能力的背景下进行分析。

在南蒂罗尔省,没有医院具备体外生命支持(ECLS)能力。然而,一项大型丹麦研究描述了在未使用ECLS的情况下,难治性院外心脏骤停(OHCA)患者到达医院时仍在进行心肺复苏(CPR)的30天生存率为20%,这鼓励了对选定患者即使不使用ECLS也应延长复苏努力并转运至医院[9]。然而,在国际上,趋势正向在难治性心脏骤停情况下部署ECLS(即E-CPR)发展[10]。同样,在澳大利亚CHEER试验[11]之后,许多中心已对选定的难治性OHCA患者实施了一套综合治疗措施,包括E-CPR、早期冠状动脉再灌注和目标温度管理。体外生命支持组织(ELSO)的数据报告,在难治性心脏骤停的管理中,E-CPR的总体生存率为29%[10]。

我们的研究结果引发了南蒂罗尔难治性心脏骤停患者院前管理的变革。制定了一项针对直升机紧急医疗服务(HEMS)辅助难治性OHCA病例的SOP(图3),其中包含延长CPR的明确纳入和排除标准。这些标准是基于Ortega-Deballon及其同事对国际实践的系统综述[5]并与来自意大利、奥地利和瑞士的专家圆桌讨论后制定的。此外,已与最近的ECLS中心因斯布鲁克(奥地利)和特雷维索(意大利)建立了合作关系,两者距博尔扎诺(南蒂罗尔首府)的飞行时间均约40分钟。Kim及其同事发现,心脏骤停后>60分钟启动E-CPR与死亡率显著增加相关[12]。基于这一证据以及至ECLS中心的较长转运时间,我们达成一致:在现场应进行高质量CPR的高级生命支持(ALS)措施,最长时间为10分钟。若无自主循环恢复(ROSC),符合纳入标准的患者应被装载至直升机,在持续机械CPR下转运至最近的ECLS中心,以尽可能缩短潜在的低血流时间。在实施该SOP之前对HEMS机组人员进行培训至关重要,以确保行动过程顺利进行并在ECLS中心及时预先通知患者。我们假设该SOP可适用于并可转移至其他人口密度低、有运作良好的HEMS但无体外生命支持设施的农村地区。

图1 研究流程图。OHCA 院外心脏骤停;HEMS 直升机紧急医疗服务系统;CPR 心肺复苏 查看原图 ↗
表1 18例接受机械CPR的HEMS辅助OHCA患者的人口学资料、患者特征、治疗干预和结局 查看原表 ↗
图2 HEMS辅助OHCA患者中符合Ortega-Deballon等[5]提出的持续CPR下医院转运标准的比例 查看原图 ↗
图3 在无具备ECLS能力医院的地区,为HEMS辅助的难治性OHCA患者拟定的标准操作流程。OHCA 院外心脏骤停;ALS 高级生命支持;ROSC 自主循环恢复;ECLS 体外生命支持;etCO2 呼气末二氧化碳。 查看原图 ↗

参考来源

  1. Rauch S, Strapazzon G, Brodmann M, et al. Implementation of a mechanical CPR device in a physician staffed HEMS - a prospective observational study. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2018. PMID: 29704898. doi:10.1186/s13049-018-0503-4
  2. 全文:PMC5923001(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5923001/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。