指南与共识消化、代谢与肾脏急症儿科与产科急症

疟疾的预防与治疗:当前推荐

[Prophylaxis and Therapy of Malaria: Current Recommendations].
指南 / 共识 · Dtsch Med Wochenschr · 2018-04-03
一句话结论全球疟疾发病率下降但德国输入病例仍高;旅行前咨询与化学预防是关键,间日疟需加用伯氨喹预防复发。

全球疟疾发病率呈下降趋势,但德国输入性病例数仍稳定在较高水平。为降低输入病例数,对前往疟疾流行区的旅行者进行咨询十分重要,高风险国家旅行者需定期化学预防。对于低或中等风险地区的旅行者,备用紧急自我治疗日益受到批评。所有疟疾病例的治疗以青蒿素类药物为基石,需定期随访以防复发;静脉注射青蒿琥酯治疗复杂疟疾后需警惕迟发性溶血。自2014年以来德国厄立特里亚移民中间日疟病例增多,这些患者需额外加用伯氨喹以预防复发。

要点

  • 前往疟疾高风险国家的旅行者需定期化学预防,旅行前咨询是降低输入病例的关键。
  • 低或中等传播风险地区的旅行者采用备用紧急自我治疗的常见做法正日益受到批评,应更有针对性地使用。
  • 所有疟疾病例的治疗以青蒿素类药物为基石,需定期随访以防复发。
  • 静脉注射青蒿琥酯治疗复杂疟疾后必须警惕迟发性溶血,治疗后需坚持控制检查。
  • 自2014年德国厄立特里亚移民中间日疟增多,间日疟患者需额外加用伯氨喹预防复发。

适用人群与场景

  • 前往疟疾流行区的旅行者,尤其是前往高风险国家者需定期化学预防。
  • 前往低或中等传播风险地区的旅行者,备用紧急自我治疗是常见做法但日益受到批评。
  • 自2014年以来德国厄立特里亚移民中的间日疟患者。
  • 体重较高的热带疟患者,治疗后复发风险较高。

处置流程与药物剂量

  • 前往疟疾高风险国家的旅行者需定期化学预防。
  • 低或中等传播风险地区的旅行者,备用紧急自我治疗应更有针对性地使用。
  • 所有疟疾病例的治疗以青蒿素类药物为基石,需定期随访以防复发。
  • 复杂热带疟的治疗首选静脉注射青蒿琥酯,治疗后需坚持控制检查以早期发现青蒿琥酯相关的溶血性贫血。
  • 间日疟患者需额外加用伯氨喹以预防复发。
  • 体重较高的热带疟患者治疗后需密切随访观察,因其复发风险较高。

红旗征与不能漏的情况

  • 静脉注射青蒿琥酯治疗复杂疟疾后需警惕迟发性溶血。
  • 体重较高的热带疟患者治疗后复发风险较高,需密切随访。

研究设计与关键结果

  • 全球疟疾发病率呈下降趋势,但德国输入病例数近期稳定在较高水平。
  • 自2014年以来德国厄立特里亚移民中间日疟病例增多,部分患者因逃离途中医疗保健不足而未接受间日疟所需的伯氨喹复发预防。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:指南(Dtsch Med Wochenschr)。
  • 局限:原文未报告局限性

对床旁实践的改变

  • 对前往疟疾流行区的旅行者进行咨询,高风险国家旅行者需定期化学预防。
  • 对低或中等风险地区旅行者,备用紧急自我治疗应更有针对性地使用(原文指出该做法日益受到批评)。
  • 复杂热带疟使用静脉注射青蒿琥酯后需坚持治疗后控制检查,以早期发现溶血性贫血。
  • 间日疟患者需额外加用伯氨喹预防复发,尤其注意厄立特里亚移民中可能未接受该治疗者。
  • 体重较高的热带疟患者治疗后需密切随访观察。

指南或共识出处

  • Dtsch Med Wochenschr

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Malaria incidence is decreasing on a global scale, while the number of imported cases has remained at a high level in Germany. To decrease this number, counselling of travellers to malaria-endemic regions is important. Patients to high risk countries need regular chemoprophylaxis. The alternative of stand-by emergency treatment for travellers to regions with low or medium risk has been met with growing criticism. For the treatment of all malaria cases, artemisinins are a mainstay of treatment. Regular follow-up is warranted to prevent relapses. After treatment with intravenous artesunate for complicated malaria, delayed haemolysis must be kept in mind. A special situation has risen in Germany since 2014 with a growing number of Eritrean migrants presenting with Plasmodium vivax malaria. These patients need an additional course of primaquine to prevent relapses.

EPIDEMIOLOGIE: Weltweit sind die Malaria-Inzidenzen rückläufig. Die Zahl der nach Deutschland importierten Fälle blieb zuletzt auf hohem Niveau stabil. Von größter Bedeutung ist es gut bekannte Risikogruppen mit Beratungsangeboten zu erreichen, z. B. Reisende auf Verwandtenbesuch in Endemiegebieten.

PROPHYLAXE: Mefloquin steht seit 2013 in Deutschland nur noch als Einzelimport zur Verfügung, bleibt jedoch für bestimmte Personengruppen weiter ein wichtiges Prophylaktikum. Die notfallmäßige Selbsttherapie der Malaria, die gängige Praxis für Reisende in Länder mit niedrigem und mittlerem Übertragungsrisiko ist, wird in der Reisemedizin zunehmend kritisiert und sollte zielgerichteter eingesetzt werden.

THERAPIE DER MALARIA TROPICA: Patienten mit einem höheren Körpergewicht müssen nach einer Therapie engmaschig nachbeobachtet werden, da sie ein höheres Risiko einer Rekrudeszenz haben. Artesunat ist Mittel der Wahl zur Therapie der komplizierten Malaria tropica. Auch hier ist eine konsequente Kontrolle nach Therapieende notwendig, um eine mit Artesunat assoziierte hämolytische Anämie frühzeitig zu erfassen.

MALARIA TERTIANA: Seit 2014 gab es in Deutschland eine Zunahme von Patienten mit einer Malaria tertiana, insbesondere bei Migranten aus Eritrea. Aufgrund der unzureichenden Gesundheitsversorgung der Flüchtenden haben nicht alle Patienten die bei Plasmodium vivax notwendige Rezidivprophylaxe mit Primaquin erhalten.

来源:Dtsch Med Wochenschr,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Vinnemeier CD, Rolling T. [Prophylaxis and Therapy of Malaria: Current Recommendations]. Dtsch Med Wochenschr. 2018. PMID: 29614536. doi:10.1055/s-0044-100818

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。