文献速递呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

神经肌肉阻滞与中重度急性呼吸窘迫综合征患者上皮和内皮损伤生物标志物衰减相关

Neuromuscular blockade is associated with the attenuation of biomarkers of epithelial and endothelial injury in patients with moderate-to-severe acute respiratory distress syndrome.
PubMed 文献 · Crit Care · 2018-03-10
一句话结论在初始P/F≤120且接受低潮气量通气的ARDS患者中,每增加一天神经肌肉阻滞与SP-D、VWF和IL-8浓度下降相关。

该研究为ARMA试验的二次分析,纳入446例(49%)有完整生物标志物数据的ARDS患者,主要预测变量为入组至第3天接受神经肌肉阻滞(NMB)的天数,主要结局为血清SP-D、VWF和IL-8浓度变化。多因素回归显示,在初始P/F≤120且接受低潮气量通气(6 cm3/kg)的患者中,每增加一天NMB与SP-D下降23.7 ng/ml/天、VWF下降33.5%对照/天、IL-8下降362.6 pg/ml/天相关。而在P/F>120或接受高潮气量通气(12 cm3/kg)的患者中,NMB与这些标志物无显著下降或反而升高。作者认为NMB可能通过直接减少肺损伤而非仅抗炎作用改善预后,且需在最佳患者群体中使用。

要点

  • 在初始P/F≤120且接受低潮气量通气(6 cm3/kg)的ARDS患者中,每增加一天NMB与SP-D下降23.7 ng/ml/天(95%CI −44.8至−2.5)、VWF下降33.5%对照/天(95%CI −60.5至−6.4)、IL-8下降362.6 pg/ml/天(95%CI −689.3至−35.9)相关。
  • 在初始P/F>120且接受低潮气量通气的患者中,每增加一天NMB与SP-D、VWF或IL-8均无显著变化。
  • 接受高潮气量通气(12 cm3/kg)的患者中,无论初始P/F如何,每增加一天NMB与SP-D显著升高相关;初始P/F>120者VWF也升高。
  • 以初始P/F=150为切点重复分析时,无论低潮气量还是高潮气量通气,NMB与SP-D、VWF或IL-8下降均无显著相关(所有p>0.05)。
  • 作者认为这些数据强化了NMB通过直接减少肺损伤而非仅全身抗炎作用改善预后的理论,并强调应在最佳患者群体中使用NMB以获得生物学获益。

适用人群与场景

  • 纳入ARMA随机对照试验中1996至1999年入组的902例ARDS患者,本分析纳入其中446例(49%)在入组时和第3天有完整SP-D、VWF和IL-8测量的患者。
  • 本分析组平均年龄50.6±16.1岁,184例(41.3%)为女性,222例(49.8%)接受低潮气量通气。
  • 按初始P/F比值≤120或>120及潮气量6 cm3/kg或12 cm3/kg分为四组进行分析。

诊断标准与关键阈值

  • 以初始P/F比值≤120作为二分阈值,依据为先前大型随机对照试验提示NMB改善严重ARDS患者死亡率。
  • 以初始P/F比值150作为敏感性分析的切点,该切点为NMB临床试验的纳入标准。

研究设计与关键结果

  • 研究类型为ARMA随机对照试验的二次分析,样本量446例,人群为ARDS患者,主要预测变量为入组至第3天接受NMB的天数(未接受NMB者记为0天)。
  • 主要结局为入组至第3天血清SP-D、VWF和IL-8浓度变化,采用多因素线性回归校正初始P/F比值、APACHE III评分、初始驱动压、平均FiO2、平均PaO2、平均pH、平均PEEP、入组日最低收缩压、入组日最高体温、入组日血小板计数及ARDS病因等协变量。
  • 在初始P/F≤120且接受低潮气量通气的患者中,每增加一天NMB与SP-D下降23.7 ng/ml/天(95%CI −44.8至−2.5,p=0.028)、VWF下降33.5%对照/天(95%CI −60.5至−6.4,p=0.015)、IL-8下降362.6 pg/ml/天(95%CI −689.3至−35.9,p=0.030)相关。
  • 在初始P/F>120且接受低潮气量通气的患者中,每增加一天NMB与SP-D、VWF或IL-8均无显著变化。
  • 接受高潮气量通气的患者中,无论初始P/F如何,每增加一天NMB与SP-D显著升高相关;初始P/F>120者VWF也升高;IL-8在接受高潮气量通气或初始P/F>120者中无显著变化。
  • 以初始P/F=150为切点重复分析,NMB与SP-D、VWF或IL-8下降在低潮气量或高潮气量通气患者中均无显著相关(所有p>0.05)。
  • 单变量分析中,NMB与SP-D升高显著相关(29.3 ng/ml/天,95%CI 14.7–43.8,p<0.001),与VWF(−2.9%对照/天,95%CI −20.2至14.4,p=0.74)和IL-8(−194.2 pg/ml/天,95%CI −404.3至15.8,p=0.07)无显著相关。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型为随机对照试验的二次分析。
  • 局限:本文为二次分析;采用回归模型控制NMB使用指征的混杂,但无法控制临床决定使用NMB的所有协变量,可能存在未处理的混杂;缺少激素和镇静剂使用数据。
  • 局限:生物标志物水平受ARDS直接与间接病因显著影响,虽通过分析浓度变化及多因素回归控制病因,但VWF并非仅由内皮损伤产生,血小板也产生VWF。
  • 局限:不知道每日NMB剂量,可能导致将仅接受间歇给药的患者误分类为接受全天NMB治疗,但随机误分类会低估NMB与肺损伤标志物的关联;不知道每位患者使用的NMB药物,无法校正不同药物间潜在差异。
  • 局限:分析的是20年前进行的试验数据,其间临床实践变化可能限制普适性。
  • 局限:IL-8统计模型的方差齐性假设可能不满足,可能使点估计的置信区间增宽。
  • 局限:需进一步研究以在当前ARDS治疗(即使用高PEEP或俯卧位通气)背景下重现这些结果。

对床旁实践的改变

  • 作者认为这些数据强化了NMB通过直接减少肺损伤而非仅全身抗炎作用改善预后的理论。
  • 作者认为这些数据强调应在最佳患者群体中使用NMB以获得生物学获益,可能与临床改善相关。
  • 作者指出需进一步研究以在当前ARDS治疗(即使用高PEEP或俯卧位通气)背景下重现这些结果。

提炼说明

  • 原文未涉及「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译9 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Crit Care. 2018 Mar 10;22:63. doi: 10.1186/s13054-018-1974-4

背景

尽管机械通气管理取得了显著进展,急性呼吸窘迫综合征(ARDS)的死亡率仍然高得令人难以接受。ARDS的特征是肺泡毛细血管膜破坏以及随后非心源性肺水肿的积聚。在ARDS中,肺泡上皮和肺血管内皮均受到损伤[1]。重要的是,机械通气可导致肺损伤,加重上皮和内皮损伤——称为呼吸机相关性肺损伤(VILI)。大潮气量和高压力通气会导致VILI[2]。与高潮气量通气(HTVV)相比,低潮气量通气(LTVV)降低了ARDS患者的死亡率,并减少了有ARDS风险患者的肺部并发症[3, 4]。然而,单纯LTVV并不能消除VILI的发生。因此,神经肌肉阻滞(NMB)已被研究作为ARDS的辅助治疗,与LTVV联合使用以减少VILI。在中重度ARDS并接受LTVV治疗的患者中,NMB持续48小时改善了未校正的28天死亡率,p值为0.05[5]。重要的是,初始动脉氧分压(PaO2)与吸入氧分数(FiO2)比值(P/F)低于120的患者从NMB中获得了显著获益。此外,NMB减少了ARDS患者的全身炎症标志物[6, 7]。

然而,NMB对ARDS中上皮和内皮肺损伤生物标志物的影响尚未被研究。表面活性蛋白D(SP-D)由2型肺泡上皮细胞产生,当存在于血浆中时,被认为是肺泡上皮损伤和通透性的标志物。SP-D浓度升高与死亡风险增加、无呼吸机天数减少和无器官衰竭天数减少相关[8, 9]。血管性血友病因子(VWF)储存于肺血管内皮的Weibel Palade小体中[10]。VWF在损伤反应中从内皮细胞和血小板释放。VWF与血管内皮损伤、更差的患者结局和死亡率增加相关[11–13]。此类生物标志物独立于全身炎症来测量肺损伤。

因此,了解NMB如何减少VILI将使临床医生能够在目标患者中最大化NMB的获益。于是,我们利用原始ARDS网络低潮气量通气(ARMA)研究数据,旨在确定ARDS四个亚组中NMB使用天数与上皮和内皮肺损伤标志物(SP-D和VWF)之间的关联[3]。我们假设NMB除减少全身炎症标志物(白细胞介素(IL)-8)外,还与上皮和内皮肺损伤标志物(SP-D和VWF)降低相关。我们还试图确定NMB的效果是否会被LTVV或HTVV的使用或初始低氧血症程度所修饰。我们假设HTVV的有害效应可能压倒NMB的任何获益,并且NMB在P/F比值小于或等于120的患者中可能更有益。

方法

研究设计

我们对来自随机对照ARMA试验入组患者的去标识化临床数据和生物样本进行了二次分析(有关原始研究设计的详细信息请参见原始手稿[3])。ARMA研究了1996年至1999年入组的902名患者中使用低潮气量(6 cm3/kg)与高潮气量(12 cm3/kg)通气对照组的比较。神经肌肉阻滞剂(NMB)的使用未作为原始研究方案的一部分进行规范化。基本人口学资料、急性生理学和慢性健康状况评价(APACHE)III评分、肺损伤病因、初始P/F比以及每日呼吸机设置作为研究的一部分被记录。此外,每日记录NMB的使用情况。血清和血浆样本在入组时和第3天作为ARMA方案的一部分被采集。血浆样本此前已分析上皮功能障碍标志物(SP-D)、内皮功能障碍标志物(VWF)和全身性炎症标志物(IL-8)。生物标志物数据缺失的患者被排除在进一步分析之外。将数据完整的亚组与整个ARMA队列进行比较以确保抽样具有代表性。数据可通过NIH BioLINCC免费获取。该分析经科罗拉多多机构审查委员会批准。

主要预测变量和结局

我们的主要预测变量为入组至第3天期间接受NMB的天数。未接受NMB的患者被纳入我们的模型并赋值为0天。我们的主要结局变量为入组至第3天期间血清SP-D、VWF和IL-8浓度的变化。采用多变量回归分析比较入组至第3天期间生物标志物浓度的变化,并控制多个协变量。为校正疾病严重程度和肺功能障碍程度,初始P/F比、APACHE III评分、初始驱动压(平台压减去呼气末正压(PEEP))、第0至3天的平均FiO2、平均PaO2、平均PH和平均PEEP作为协变量纳入模型进行评估。研究入组当日的 lowest 收缩压和入组当日的最高体温作为精确变量纳入。此外,入组当日的血小板计数也被纳入,因为其在理论上可能影响VWF浓度[11]。最后,ARDS的病因(创伤、脓毒症、多次输血、误吸、肺炎或其他)作为协变量纳入,因为生物标志物总体上受ARDS直接与间接病因的影响[14]。

根据先前一项大型随机对照试验的数据,采用小于或等于120的阈值将P/F比值二分类,该试验提示神经肌肉阻滞(NMB)可改善重度急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者的死亡率[5]。治疗组(低潮气量或高潮气量)作为协变量纳入,因为既往研究已证明潮气量对生物标志物浓度有影响[15]。初始P/F比值和治疗臂的二分类由此将患者分为四组:1)P/F比值小于或等于120且接受低潮气量通气(LTVV)治疗的患者;2)P/F比值大于120且接受LTVV治疗的患者;3)P/F比值小于或等于120且接受高潮气量通气(HTVV)治疗的患者;4)P/F比值大于120且接受HTVV治疗的患者。驱动压(平台压-呼气末正压(PEEP))未纳入我们的最终模型,因为它既不是显著的混杂因素也不是精确变量,且未改善模型拟合。

统计分析

数据以均数和标准差或中位数和四分位距报告。单变量分析对正态分布结局采用t检验或方差分析(ANOVA)检验,对非正态分布结局采用Wilcoxon秩和检验,对分类结局采用卡方检验。

多变量普通最小二乘线性回归分析比较入组时和第3天之间生物标志物浓度的变化。NMB天数作为连续变量分析,范围为0至4;作为分类变量分析未显著改善模型拟合。初始P/F比值作为二分类变量处理。接受NMB的天数与初始P/F比值以及治疗组之间的交互项纳入我们的模型。未纳入更高阶交互项(接受NMB天数、初始P/F比值和治疗组),因为它们对总体模型无显著贡献。正态性和方差齐性的评估通过目视检查进行(见附加文件1)。此外,使用初始P/F截断点150进行了敏感性分析。选择该截断点是因为它是NMB临床试验的纳入标准[5]。

结果

基线特征

在原始902例患者中,共有446例(49%)在入组时和研究第3天具有完整的SP-D、VWF和IL-8测量值。该研究组446例患者的平均年龄为50.6 ± 16.1岁,184例(41.3%)为女性,222例(49.8%)接受LTVV(表1)。平均初始P/F比值为129 ± 58,平均APACHE III评分为83 ± 29。肺炎占ARDS病例的32%,脓毒症占26%,误吸占15%,创伤占11%,多次输血占3%,13%的病例具有其他病因。大多数患者未接受NMB(n = 288,64%)。共有86例患者(19%)接受1天NMB,25例(6%)接受2天,22例(5%)接受3天,25例(6%)在全部4天接受NMB。与原始902例患者相比,经Bonferroni校正后,该研究组在年龄、性别、治疗臂、初始P/F比值、APACHE III评分、ARDS病因或呼吸机设置方面均无显著差异(所有p = 无显著性)。

在整个队列中,从入组到第3天,SP-D 升高了 90 ± 176 ng/ml,VWF 升高至对照值的 2 ± 225%,IL-8 下降了 283 ± 2100 pg/ml,尽管患者之间这些变化存在很大差异。在生物标志物浓度变化的单变量分析中,NMB 与 SP-D 升高显著相关(每使用 NMB 一天升高 29.3 ng/ml,95% 置信区间(CI)14.7–43.8;p < 0.001),但与 VWF(每使用 NMB 一天为对照值的 −2.9%,95% CI −20.2 至 14.4;p = 0.74)或 IL-8(每使用 NMB 一天 −194.2 pg/ml,95% CI −404.3 至 15.8;p = 0.07)的显著变化无关。

表1 具有完整数据的患者亚组的基线人口学特征(n = 446) 查看原表 ↗

主要分析

按初始 P/F 比和治疗组进行分层后,四组之间的基线特征存在显著差异(表2)。无论治疗组别如何,低 P/F 组患者的 APACHE III 评分更高、FiO2 更高、PaO2 更低、平均 PEEP 更高。低 P/F 组中肺炎更为常见,而创伤较少见。在研究入组当天,四组之间在年龄、性别、最低收缩压、最高体温、平均 PH 或血小板计数方面无显著差异。组间 NMB 天数也无显著差异(p = 0.62)。

在多变量回归模型中校正这些基线差异后,在初始 P/F 小于或等于 120 且接受 LTVV 的患者中,每使用 NMB 一天与 SP-D(每使用 NMB 一天 −23.7 ng/ml,95% CI −44.8 至 −2.5;p = 0.028)、VWF(每使用 NMB 一天为对照值的 −33.5%,95% CI −60.5 至 −6.4;p = 0.015)和 IL-8(每使用 NMB 一天 −362.6 pg/ml,95% CI −689.3 至 −35.9;p = 0.030)的下降相关(表3)。初始 P/F 比大于 120 且接受 LTVV 的患者,每使用 NMB 一天,SP-D、VWF 或 IL-8 均无显著变化。接受 HTVV 的患者无论初始 P/F 比如何,SP-D 均显著升高;若初始 P/F 大于 120,VWF 也升高。每使用 NMB 一天,无论接受 HTVV 还是初始 P/F 大于 120,IL-8 浓度均无显著变化(结果汇总于图1)。

最后,使用初始 P/F 比截断值 150 重复该分析表明,无论初始 P/F 比如何,在接受 LTVV 或 HTVV 的患者中,NMB 与 SP-D、VWF 或 IL-8 的下降均无显著相关(所有 p > 0.05)。

表2 我们多变量回归模型中指定的四组患者的基线人口学特征 查看原表 ↗
表3 多变量线性回归模型中每使用 NMB 一天的生物标志物浓度变化 查看原表 ↗
图1 每使用 NMB 一天,a 表面活性蛋白 D(SP-D)、b 血管性血友病因子(VWF)和 c 白细胞介素(IL)-8 浓度的变化。误差线表示 95% 置信区间。请注意每种生物标志物的 y 轴刻度不同。*p < 0.05。P/F 动脉氧分压/吸入氧分数 查看原图 ↗

讨论

我们对ARMA研究进行了二次分析,以确定神经肌肉阻滞(NMB)使用天数与上皮和内皮肺损伤及全身炎症生物标志物之间的关联,并按初始P/F比值和潮气量大小进行分层。在调整多个混杂因素后,初始P/F比值小于或等于120且接受小潮气量通气(LTVV)的患者,随着NMB使用天数增加,SP-D、VWF和IL-8浓度逐渐降低。这些发现与近期一项NMB临床试验的结果相符,该试验中所有患者均接受LTVV;在初始P/F比值小于或等于120的患者中观察到最大获益[5]。

这些发现具有重要意义,原因有三。首先,这些发现提示,在中重度ARDS中,NMB改善患者结局部分继发于上皮和内皮损伤的减轻,而不仅仅是NMB的直接抗炎作用。既往临床试验已证明,在中重度ARDS并接受LTVV治疗的患者中使用顺阿曲库铵48小时,可显著改善90天死亡率,且顺阿曲库铵与血清和支气管肺泡灌洗液中炎症标志物降低相关[5, 6]。至少提出了四种机制来解释死亡率的改善和炎症标志物的降低,包括减少:1)呼吸机异步;2)呼吸需求;3)肺不张伤;以及4)顺阿曲库铵直接抗炎作用带来的炎症[16]。机械功率是一种可能整合上述多种机制并预测呼吸机相关性肺损伤(VILI)的指标[17]。Beitler等[18]和Pohlman等[19]此前的调查表明,一种类型的通气异步——双重触发——与大潮气量的输送相关。NMB可能消除这种异步,从而减少VILI[18, 19]。此外,Doorduin等近期证明,部分NMB可减少患者自主呼吸用力,从而减少肺泡扩张,同时在支持通气模式下维持膈肌活动[20]。我们的数据建立在这些发现之上,提示NMB可能对肺上皮和内皮有直接作用,可能归因于呼吸机异步、呼吸需求和肺不张伤的减少,而不仅仅通过抗炎作用实现。

其次,我们证明在LTVV基础上加用NMB可降低中重度ARDS患者的肺损伤标志物。在接受大潮气量通气(HTVV)的患者中未观察到NMB对上皮和内皮生物标志物的这些效应。HTVV的有害效应可能压过了NMB的任何潜在获益。另一种可能是,在重度ARDS且顺应性可能降低的患者中,通过NMB确保LTVV可能至关重要。如果NMB通过减少呼吸机异步、呼吸需求或肺不张伤所致的肺损伤来改善结局,那么HTVV的负面效应可能无法仅靠NMB来减轻。

第三,我们证明,在初始P/F比小于或等于120的患者中,在LTVV基础上加用NMB可减少肺损伤标志物。值得注意的是,我们的结果与Papazian等人[5]的结果高度一致,后者在初始P/F比小于或等于120且接受48小时神经肌肉阻滞的亚组患者中观察到死亡率显著改善。考虑到最近发表的一项流行病学研究显示35%的ARDS患者接受的潮气量大于8 ml/kg理想体重,这些发现尤为重要。近三分之一的重度ARDS患者接受的潮气量超过8 ml/kg。此外,38%的重度ARDS患者、18%的中度ARDS患者和7的轻度ARDS患者接受NMB治疗[21]。尽管我们的数据比较的是6 ml/kg与12 ml/kg的潮气量,但外推我们的结果提示,相当一部分可能不会从中获益、却因此承受NMB负面副作用(包括镇静延长或重症监护病房相关衰弱)的ARDS患者可能接受了NMB治疗。

本研究存在若干局限性。第一,这是对既往收集数据的二次分析。我们使用回归模型来控制NMB使用意向的混杂,并使用多种协变量对疾病严重程度进行调整。然而,我们无法控制临床决定启动NMB时的所有协变量,可能仍存在未处理的混杂。此外,关于类固醇和镇静剂使用的数据不可获得。第二,生物标志物水平受ARDS直接病因与间接病因的显著影响[15]。我们首先通过分析生物标志物浓度随时间的变化(实质上以每位患者的基线值进行标准化),其次通过在多变量回归模型中控制ARDS病因来处理这一问题。此外,VWF并非仅仅是内皮损伤的标志物,因为它也由血小板产生。尽管存在这一局限性,VWF此前已被证明与肺内皮损伤相关[11–13]。第三,我们不知道每日NMB的剂量。这可能导致将仅接受间歇给药的患者错误分类为接受了全天NMB治疗。然而,这种随机错误分类会导致NMB与肺损伤标志物之间关联的低估[22]。此外,我们不知道每位患者接受的是哪种NMB药物,也无法针对不同NMB药物之间的潜在差异进行调整。第四,我们分析的是一项20年前开展的试验的数据。此后多年临床实践的变化可能限制我们的结果的可推广性。然而,ARMA研究是探索不同潮气量大小与NMB使用对肺损伤标志物相互作用的理想数据库。最后,IL-8的统计模型可能不满足同方差性假设,从而可能使点估计的置信区间变宽。

结论

在接受小潮气量通气(LTVV)治疗的中重度ARDS患者中,神经肌肉阻滞(NMB)与上皮和内皮损伤标志物降低以及炎症标志物降低相关。在接受高潮气量通气(HTVV)治疗或轻中度ARDS患者中,NMB要么与获益无关,要么与肺损伤标志物显著升高相关。首先,这些数据强化了以下理论:NMB通过直接减轻肺损伤而改善患者结局,而不仅仅是通过广泛的抗炎效应。其次,这些数据凸显了选择最佳患者队列接受NMB治疗以实现生物学获益的重要性,而生物学获益可能与临床改善相关。最后,鉴于当前治疗ARDS的疗法,即使用高呼气末正压(PEEP)或俯卧位通气,需要进一步研究以重现这些结果。

附加文件

附加文件1:统计分析的附加细节。(DOCX 379 kb)

参考来源

  1. Sottile PD, Albers D, Moss MM, et al. Neuromuscular blockade is associated with the attenuation of biomarkers of epithelial and endothelial injury in patients with moderate-to-severe acute respiratory distress syndrome. Crit Care. 2018. PMID: 29523157. doi:10.1186/s13054-018-1974-4
  2. 全文:PMC5845220(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5845220/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。