次氯酸钠家用及应急水处理剂量更新建议
该研究通过实验室和现场研究更新次氯酸钠饮用水处理剂量建议。实验室中不同浊度(10-300 NTU)和总有机碳(0-25 mg/L添加)水样加3.75 mg/L次氯酸钠后24小时大肠杆菌均下降>4 log。现场测试22个国家158个水源的氯需求:改善水源<5或<10 NTU浊度按1.88 mg/L加氯,8小时和24小时分别有91-94%和82-87%样本满足游离氯余量标准;未改善水源按3.75 mg/L加氯,8小时和24小时分别有83%和65%满足放宽标准。作者建议改善/低浊度水源按1.88 mg/L加氯并在24小时内使用,未改善/高浊度水源按3.75 mg/L加氯并在8小时内饮用。
要点
- 改善水源且浊度<5或<10 NTU时,按1.88 mg/L加次氯酸钠,8小时和24小时分别有91-94%和82-87%样本满足游离氯余量标准(1小时≤2.0 mg/L,24小时≥0.2 mg/L)。
- 未改善水源或高浊度水样按3.75 mg/L加次氯酸钠,8小时和24小时分别有83%和65%满足放宽标准(1小时≤4.0 mg/L,24小时≥0.2 mg/L)。
- 作者建议改善/低浊度水源加氯后24小时内使用,未改善/高浊度水源加氯后8小时内饮用。
- 实验室中浊度10-300 NTU、总有机碳添加0-25 mg/L的水样加3.75 mg/L次氯酸钠后24小时大肠杆菌均下降>4 log。
- 作者建议进一步研究加氯的现场有效性。
适用人群与场景
- 家庭用水处理场景,包括改善水源(浊度<5或<10 NTU)和未改善水源(浊度较高)的水源水。
诊断标准与关键阈值
- 游离氯余量标准:1小时≤2.0 mg/L且24小时≥0.2 mg/L(改善水源<5或<10 NTU浊度);放宽标准:1小时≤4.0 mg/L且24小时≥0.2 mg/L(未改善水源)。
处置流程与药物剂量
- 改善水源且浊度<5或<10 NTU时,按1.88 mg/L剂量加次氯酸钠,加氯后24小时内使用。
- 未改善水源或高浊度水源时,按3.75 mg/L剂量加次氯酸钠,加氯后8小时内饮用。
研究设计与关键结果
- 实验室研究:不同浊度(10-300 NTU)和总有机碳(0-25 mg/L添加)水样加3.75 mg/L次氯酸钠后24小时大肠杆菌均下降>4 log。
- 现场研究:测试22个国家158个水源的氯需求;改善水源<5或<10 NTU浊度按1.88 mg/L加氯,8小时和24小时分别有91-94%和82-87%样本满足游离氯余量标准。
- 未改善水源按3.75 mg/L加氯,8小时和24小时分别有83%和65%样本满足放宽标准。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:实验室和现场研究;局限:作者建议进一步研究加氯的现场有效性。
对床旁实践的改变
- 作者建议改善/低浊度水源按1.88 mg/L加次氯酸钠并在24小时内使用,未改善/高浊度水源按3.75 mg/L加次氯酸钠并在8小时内饮用。
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
Household water treatment with chlorine can improve the microbiological quality of household water and reduce diarrheal disease. We conducted laboratory and field studies to inform chlorine dosage recommendations. In the laboratory, reactors of varying turbidity (10-300 NTU) and total organic carbon (0-25 mg/L addition) were created, spiked with Escherichia coli, and dosed with 3.75 mg/L sodium hypochlorite. All reactors had >4 log reduction of E. coli 24 hours after chlorine addition. In the field, we tested 158 sources in 22 countries for chlorine demand. A 1.88 mg/L dosage for water from improved sources of <5 or <10 NTU turbidity met free chlorine residual criteria (≤2.0 mg/L at 1 hour, ≥0.2 mg/L at 24 hours) 91-94% and 82-87% of the time at 8 and 24 hours, respectively. In unimproved water source samples, a 3.75 mg/L dosage met relaxed criteria (≤4.0 mg/L at 1 hour, ≥0.2 mg/L after 24 hours) 83% and 65% of the time after 8 and 24 hours, respectively. We recommend water from improved/low turbidity sources be dosed at 1.88 mg/L and used within 24 hours, and from unimproved/higher turbidity sources be dosed at 3.75 mg/L and consumed within 8 hours. Further research on field effectiveness of chlorination is recommended.
参考来源
- Wilhelm N, Kaufmann A, Blanton E, et al. Sodium hypochlorite dosage for household and emergency water treatment: updated recommendations. J Water Health. 2018. PMID: 29424725. doi:10.2166/wh.2017.012
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。