指南与共识儿科与产科急症

欧洲ALARA网络第17次研讨会结论与建议:应急照射情况下的ALARA原则

Conclusions and recommendations from the 17th Workshop of the European ALARA Network 'ALARA in emergency exposure situations'.
指南 / 共识 · J Radiol Prot · 2018-01-17
一句话结论应急照射情况的优化过程应足够灵活,能随事故阶段调整决策;不同阶段采用不同保守程度的策略,并全程考虑利益相关方。

欧洲ALARA网络(European ALARA Network)定期组织辐射防护专题研讨会,最近一次研讨会鉴于福岛事故,探讨ALARA原则在应急照射情况下的应用。本备忘录呈现该研讨会的结论与建议。核心结论是应急照射情况的优化过程应足够灵活,能在事故过程中修改或细化决策。紧急阶段决策时间极为有限,信息稀缺、不确定甚至不可靠,优化与防护策略基于保守假设或「合理可预见的最坏情形」制定,可能导致后果被高估;中间阶段对情况的了解改善、决策时间更充裕,采用较不保守的方法,过渡到更适合各类照射情况的优化;稳定(过渡)阶段有时间根据受影响地区的当地条件调整先前措施。每个阶段都应考虑利益相关方,以尽可能有效地纳入其需求和要求。

要点

  • 应急照射情况的优化过程应足够灵活,能在事故过程中修改或细化决策。
  • 紧急阶段决策时间极为有限,信息稀缺、不确定甚至不可靠,优化与防护策略基于保守假设或「合理可预见的最坏情形」制定,可能导致后果被高估。
  • 中间阶段对情况的了解改善、决策时间更充裕,采用较不保守的方法,过渡到更适合各类照射情况的优化。
  • 稳定(过渡)阶段有时间根据受影响地区的当地条件调整先前措施。
  • 每个阶段都应考虑利益相关方,以尽可能有效地纳入其需求和要求。

研究设计与关键结果

  • 欧洲ALARA网络第17次研讨会鉴于福岛事故,探讨ALARA原则在应急照射情况下的应用,本备忘录呈现其结论与建议。
  • 研讨会结论:应急照射情况的优化过程应足够灵活,能在事故过程中修改或细化决策。
  • 紧急阶段决策时间极为有限,信息稀缺、不确定甚至不可靠,优化与防护策略基于保守假设或「合理可预见的最坏情形」制定,可能导致后果被高估。
  • 中间阶段对情况的了解改善、决策时间更充裕,采用较不保守的方法,过渡到更适合各类照射情况的优化。
  • 稳定(过渡)阶段有时间根据受影响地区的当地条件调整先前措施。
  • 每个阶段都应考虑利益相关方,以尽可能有效地纳入其需求和要求。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:研讨会结论与建议备忘录(专家意见)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为应急照射情况的优化过程应足够灵活,能在事故过程中修改或细化决策。
  • 作者认为紧急阶段决策时间极为有限、信息稀缺不确定甚至不可靠时,优化与防护策略应基于保守假设或「合理可预见的最坏情形」制定,但需意识到可能导致后果被高估。
  • 作者认为中间阶段对情况的了解改善、决策时间更充裕时,应采用较不保守的方法,过渡到更适合各类照射情况的优化。
  • 作者认为稳定(过渡)阶段应根据受影响地区的当地条件调整先前措施。
  • 作者认为每个阶段都应考虑利益相关方,以尽可能有效地纳入其需求和要求。

指南或共识出处

  • 欧洲ALARA网络(European ALARA Network)第17次研讨会备忘录「应急照射情况下的ALARA」

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「适用人群与场景」「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

The European ALARA Network regularly organises workshops on topical issues in radiation protection. In light of the Fukushima accident, the most recent workshop questioned the application of the ALARA principle in emergency exposure situations. This memorandum presents the conclusions and recommendations of this workshop. One of the outcomes is that the process of optimisation in emergency exposure situations should be flexible enough to be able to modify or refine decisions over the course of an accident. In the urgent phase, decisions must be made in a very time-constrained environment, based on scarce, uncertain and sometimes unreliable information. In this phase, optimisation and protection strategies are therefore developed and applied on the basis of conservative assumptions or 'reasonably foreseeable worst-case scenario' which could lead to an overestimation of the consequences. In the intermediate phase, knowledge of the situation improves, and more time is available to make the decision. This is reflected by adopting a less conservative approach, and transitioning to a more appropriate optimisation adapted as effectively as possible to the various exposure situations. When the situation is eventually stabilized (transition phase), there is time to shape the measures taken previously to reflect local conditions in the affected territories. In every phase, consideration should be given to the stakeholders, so that their needs and requirements can be incorporated as effectively as possible.

来源:J Radiol Prot,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Andresz S, Morgan J, Croüail P, et al. Conclusions and recommendations from the 17th Workshop of the European ALARA Network 'ALARA in emergency exposure situations'. J Radiol Prot. 2018. PMID: 29339579. doi:10.1088/1361-6498/aaa86b

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。