文献速递呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

无呼吸机天数结局可能产生误导

Ventilator-Free Day Outcomes Can Be Misleading.
PubMed 文献 · Crit Care Med · 2018-01-01
一句话结论无呼吸机天数作为复合结局可能掩盖死亡率与机械通气时长的真实差异,作者认为应优先采用分析拔管时间的合适方法。

作者分析了无呼吸机天数这一复合结局的构造,提出等无呼吸机天数曲线概念,说明中位无呼吸机天数10天可对应截然不同的死亡比例与幸存者通气时长组合。通过假设情景比较Student t检验、Wilcoxon秩和检验与Gray检验(将死亡作为拔管的竞争事件),发现改变时间范围影响t检验但不影响Wilcoxon秩和结果,Gray检验在识别通气时长差异大的组间差异上比前两者更相关。作者结论认为无呼吸机天数作为结局似乎有许多缺点,应优先采用分析拔管时间的合适方法。

要点

  • 中位无呼吸机天数10天可能对应10%患者死亡且幸存者中位通气14天,或40%死亡且幸存者中位通气5天。
  • 改变时间范围会影响Student t检验的结果,但不影响Wilcoxon秩和检验的结果。
  • 在无呼吸机天数中位数相同但机械通气时长差异很大的组间比较中,Gray检验比Student t检验和Wilcoxon秩和检验更相关。
  • 作者认为使用无呼吸机天数作为结局似乎有许多缺点,应优先采用分析拔管时间的合适方法。

研究设计与关键结果

  • 分析性研究,提出等无呼吸机天数曲线概念,并构建假设情景说明中位无呼吸机天数相同可对应不同死亡比例与通气时长组合。
  • 中位无呼吸机天数10天可对应10%患者死亡且幸存者中位通气14天,或40%患者死亡且幸存者中位通气5天。
  • 改变时间范围影响Student t检验结果,但不影响Wilcoxon秩和检验结果。
  • 在无呼吸机天数中位数相同但机械通气时长差异大的组间比较中,Gray检验比Student t检验和Wilcoxon秩和检验更相关。
  • 该分析方法并用真实数据进行了展示。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:分析性研究(方法学分析)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为无呼吸机天数作为结局似乎有许多缺点,应优先采用分析拔管时间的合适方法。
  • 使用无呼吸机天数比较干预时,相同的中位值可能掩盖死亡比例与幸存者通气时长的不同组合,解读需谨慎。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「适用人群与场景」「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

INTRODUCTION: Acute respiratory distress syndrome often requires invasive mechanical ventilation, with both mortality and mechanical ventilation duration as outcomes of interest. The concept of ventilator-free days has been proposed as an outcome combining these two outcomes. Here we analyzed the construction of the ventilator-free day outcome and provided a hypothetical scenario to alert physicians that such an outcome can lead to misleading interpretations.

METHODS: We proposed the isoventilator-free day curve concept and, using an analytical development, illustrated how a median ventilator-free day value can actually result from very different combinations of death rates and mechanical ventilation durations. We also used a hypothetical example to compare the Student t test, Wilcoxon rank-sum test, and Gray test (which accounts for death as a competing event with extubation) in comparing exposition to mechanical ventilation.

RESULTS: A median ventilator-free day value of 10 days may mean that 10% of the patients died while survivors were ventilated during a median of 14 days or that 40% died while survivors were ventilated during a median of 5 days. Changing the time horizon affected the Student t test but not the Wilcoxon rank-sum result. The Gray test was more relevant than both the Student t test and Wilcoxon rank-sum test in identifying differences in groups showing highly different mechanical ventilation duration, despite equal median ventilator-free days. This approach was also illustrated using real data.

CONCLUSIONS: Use of ventilator-free days as an outcome appears to have many drawbacks. Suitable methods of analyzing time to extubation should be preferred.

来源:Crit Care Med,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Bodet-Contentin L, Frasca D, Tavernier E, et al. Ventilator-Free Day Outcomes Can Be Misleading. Crit Care Med. 2018. PMID: 29227369. doi:10.1097/CCM.0000000000002890

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。