公众号 / 文章重症综合管理与镇静镇痛消化、代谢与肾脏急症

对致编辑信函的回复:降钙素原——脓毒症与抗生素治疗中有前景的诊断标志物

Response of letter to the editor on Procalcitonin: a promising diagnostic marker for sepsis and antibiotic therapy.
PubMed 文献 · J Intensive Care · 2017-12-06
一句话结论作者回应:降钙素原(PCT)单独诊断细菌性脓毒症可能不够准确,念珠菌血症时PCT水平明显低于菌血症,需更敏感方法及更多研究。

本文为作者对Raineri SM等致编辑信函的回复,原文发表于Journal of Intensive Care。作者此前论文提出PCT用于细菌感染所致脓毒症和脓毒性休克的早期诊断,结论认为PCT与新兴生物标志物联合可基于良好临床判断辅助抗菌治疗、减少抗生素处方与剂量,并提示PCT单独可能无法准确诊断,研究限于感染相关细菌性脓毒症。Raineri等提出PCT对疑似侵袭性念珠菌病有用;作者引用Charles等(2006)数据回应:念珠菌血症患者PCT中位数0.65 ng/ml,显著低于菌血症患者中位数9.75 ng/ml,PCT>5.5 ng/ml对念珠菌所致脓毒症的阴性预测值100%、阳性预测值65%。作者认为念珠菌血症PCT表达远低于细菌感染,检测需更敏感方法,尚需更多研究以实现高确定性循证推荐。

要点

  • 作者原论文结论:PCT与新兴生物标志物联合可基于良好临床判断辅助抗菌治疗,可能减少抗生素处方与剂量。
  • 作者原论文同时提示:PCT单独可能无法准确诊断,其发现仅限于感染相关细菌性脓毒症。
  • Raineri等提出PCT对疑似侵袭性念珠菌病有用;作者回应念珠菌血症PCT表达远低于细菌感染。
  • Charles等(2006)数据:念珠菌血症PCT中位数0.65 ng/ml,显著低于菌血症中位数9.75 ng/ml。
  • PCT>5.5 ng/ml对念珠菌所致脓毒症的阴性预测值100%、阳性预测值65%。

适用人群与场景

  • 感染相关细菌性脓毒症患者(作者原论文的研究范围限于此)。
  • 疑似侵袭性念珠菌病患者(Raineri SM等致编辑信函讨论的人群)。

诊断标准与关键阈值

  • PCT>5.5 ng/ml对念珠菌所致脓毒症的阴性预测值100%、阳性预测值65%(引自Charles等2006年数据)。

研究设计与关键结果

  • 本文为对致编辑信函的回复;作者原论文提出PCT用于细菌感染所致脓毒症和脓毒性休克的早期诊断,结论认为PCT联合新兴生物标志物可基于良好临床判断辅助抗菌治疗、减少抗生素处方与剂量,并提示PCT单独可能无法准确诊断,研究限于感染相关细菌性脓毒症。
  • Raineri SM等在致编辑信函中提出PCT对疑似侵袭性念珠菌病有用。
  • 作者引用Charles等(2006):念珠菌血症患者PCT中位数0.65 ng/ml,显著低于菌血症患者中位数9.75 ng/ml。
  • 作者引用Charles等(2006):PCT>5.5 ng/ml对念珠菌所致脓毒症的阴性预测值100%、阳性预测值65%。
  • 作者认为念珠菌血症时PCT表达远低于细菌感染,检测需要更敏感的诊断方法。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:对致编辑信函的回复(通信类文章),汇总作者原论文结论及Charles等(2006)的数据。
  • 作者指出尚需更多研究以实现「高确定性的循证推荐」。

对床旁实践的改变

  • 作者原论文结论认为PCT与新兴生物标志物联合可基于良好临床判断辅助抗菌治疗,可能减少抗生素处方与剂量。
  • 作者原论文提示PCT单独可能无法准确诊断细菌性脓毒症。
  • 作者认为念珠菌血症时PCT表达远低于细菌感染,检测需要更敏感的诊断方法。
  • 作者指出尚需更多研究以实现「高确定性的循证推荐」。

提炼说明

  • 原文未涉及「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译1 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Intensive Care. 2017 Dec 6;5:68. doi: 10.1186/s40560-017-0260-x

致编辑的信

在我们近期发表于《Journal of Intensive Care》的论文中,我们提出了一个原型性解释,即降钙素原(PCT)作为诊断标志物用于早期发现由细菌感染所致的脓毒症和脓毒性休克。我们的结论是,将新兴生物标志物与PCT联合使用可依据良好的临床判断,据此可能提示抗菌治疗,从而减少抗生素治疗的处方和剂量。此外,我们还提出,单用PCT可能无法有效实现准确诊断。我们文章中的发现仅限于感染相关的细菌性脓毒症。

在一封致编辑的信中,SM Raineri及其同事提出,PCT在疑似侵袭性念珠菌病中有用。

根据Raineri SM等人的观点,PCT也可能作为侵袭性念珠菌病的有效工具[1]。基于Charles等人(2006)的研究,与菌血症患者(中位数9.75 ng/ml)相比,念珠菌血症患者的PCT水平显著较低(中位数0.65 ng/ml)。PCT水平高于5.5 ng/ml对念珠菌属所致脓毒症显示出100%的阴性预测值(NPV)和65%的阳性预测值(PPV)[2]。基于这些发现,我们也认为PCT表达水平在此类情况下可能有所不同。但限制因素在于,与细菌感染相比,念珠菌血症中PCT水平的表达要低得多。因此,检测PCT需要更灵敏的诊断方法。一种成功用于诊断的生物标志物应在病原体作用下最早升高,并达到可检测的阈值数量。显然,要实现“高度确定的循证推荐”,还需要更多研究。

参考来源

  1. Saikant R, Ravindran S, Vijayan A, et al. Response of letter to the editor on Procalcitonin: a promising diagnostic marker for sepsis and antibiotic therapy. J Intensive Care. 2017. PMID: 29234495. doi:10.1186/s40560-017-0260-x
  2. 全文:PMC5719722(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5719722/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。