纳瓦拉严重创伤登记处与德国创伤登记处(TR-DGU®)的流行病学比较
该研究比较2010年1月1日至2013年12月31日纳瓦拉严重创伤登记处(NMTR)与德国创伤登记处(TR-DGU®)中成人(≥16岁)、新损伤严重度评分(NISS)>15的严重创伤患者,排除伤后>24小时入院、院前已宣布死亡、到院无生命体征且对复苏无反应、缢死、溺死及无其他创伤的烧伤患者。共纳入NMTR 646例、TR-DGU® 43110例进行结局分析。德国观察死亡率与预期死亡率之差为−0.4%(SMR 0.97;95%CI 0.93–1.04),纳瓦拉为1.6%(SMR 1.08;95%CI 1.02–1.14)。纳瓦拉患者平均年龄57.9±21.9岁高于德国51.6±20.7岁,头部损伤比例更高(61.5% vs 47.0%),而德国胸部、四肢、腹部损伤及交通伤比例更高。作者认为纳瓦拉观察死亡率较高与其人群流行病学特征一致,但纳瓦拉创伤体系在院前与院内层面仍需改进。
要点
- 成人NISS>15严重创伤患者中,德国SMR 0.97(95%CI 0.93–1.04),纳瓦拉SMR 1.08(95%CI 1.02–1.14)。
- 纳瓦拉30天死亡率为21.6%,德国住院死亡率为14.9%;纳瓦拉患者平均年龄57.9±21.9岁高于德国51.6±20.7岁。
- 纳瓦拉头部损伤比例61.5%高于德国47.0%,德国胸部损伤53.1%、四肢损伤31.4%、腹部损伤13.6%均高于纳瓦拉(42.5%、12.0%、8.2%)。
- 德国院前气管插管率36.6%高于纳瓦拉11.8%;GCS≤8患者中纳瓦拉插管率仍低于德国,作者认为可视为院前组织体系的失败。
- 纳瓦拉首次CT时间0:43、首次手术时间1:52均晚于德国0:23、1:23;纳瓦拉全身CT比例44.4%低于德国77.1%。
适用人群与场景
- 纳入:成人(≥16岁)、由外因致伤、新损伤严重度评分(NISS)>15分的创伤患者,数据来自2010年1月1日至2013年12月31日的NMTR与TR-DGU®。
- 排除:伤后超过24小时入院者、院前已宣布死亡者、到院时无生命体征且对复苏技术无反应者、缢死或溺死者、无其他创伤损伤的烧伤患者。
- 场景:纳瓦拉区域3家医院与德国611家登记医院收治的严重创伤患者;结局分析仅纳入德国医院治疗的患者,排除早期转出(<48小时)及由外院转入者。
红旗征与不能漏的情况
- 纳瓦拉院前指南推荐对所有GCS<9的患者行气管内插管,并将其作为院前创伤组织的质量指标之一;本研究观察到GCS≤8患者中纳瓦拉插管率低于德国,作者认为初始GCS≤8未插管例数增加可视为院前组织体系的失败。
研究设计与关键结果
- 研究类型为两个创伤登记处的比较性登记研究;NMTR纳入646例、TR-DGU®纳入43110例进行结局分析,描述性分析另含TR-DGU®共48799例、611家医院。
- 德国观察死亡率与预期死亡率之差为−0.4%(SMR 0.97;95%CI 0.93–1.04),纳瓦拉为1.6%(SMR 1.08;95%CI 1.02–1.14)。
- 30天死亡率纳瓦拉21.6%,德国住院死亡率14.9%;平均年龄纳瓦拉57.9±21.9岁 vs 德国51.6±20.7岁。
- 交通伤比例德国55.6% vs 纳瓦拉36.3%;低高度跌倒纳瓦拉34.5% vs 德国20.0%。
- 院前医师救护车救治比例德国67.4% vs 纳瓦拉58.1%;直升机转运德国25.8% vs 纳瓦拉4.3%;院前输液德国88.6%(中位数1000 ml) vs 纳瓦拉62.3%(中位数500 ml)。
- 院内ICU入住率德国91.4% vs 纳瓦拉36.0%;机械通气比例德国52.5% vs 纳瓦拉23.2%;通气天数德国8.8±11.5天 vs 纳瓦拉5.8±8.5天;住院天数德国21.0±20.9天 vs 纳瓦拉12.1±14.0天。
- 出院回家比例纳瓦拉64.4%(401/646) vs 德国52.2%(21497/48799);转康复机构比例德国32.3% vs 纳瓦拉2.9%。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:基于两个标准化创伤登记处的比较性登记研究;两登记处均遵循Utstein创伤模板(欧洲核心数据集)记录。
- 局限:两登记处数据收集流程与纳入标准不同;TR-DGU®由多人录入且无数据核验来源,虽有多重合理性控制,仍无法防止录入错误。
- 局限:两登记处使用的AIS版本不同(NMTR采用修订版AIS85的152项损伤列表,TR-DGU®采用AIS08缩减版450个编码),可能影响比较结果,尤其是结局预测,需谨慎解读。
- 局限:通气天数等变量因Utstein模板不明确而在本分析中重新定义。
- 局限:本研究未能按医院规模(大 vs 小创伤中心)进行亚组分析,因纳瓦拉医院数量过少。
对床旁实践的改变
- 作者认为纳瓦拉观察死亡率较高与其人群年龄偏大等流行病学特征一致,但纳瓦拉创伤体系在院前和院内层面仍需改进。
- 作者认为纳瓦拉初始GCS≤8患者未插管例数增加可视为院前组织体系的失败,在重组院前救治时应特别关注该指标。
- 作者指出德国院前输液量更多(88.6%接受输液,中位数1000 ml),而积极晶体液复苏需避免,这些发现应纳入德国院前救治的进一步改进。
- 作者认为纳瓦拉首次CT与首次手术时间较长,应通过改变医院流程与基础设施(如将CT置于复苏室附近)来缩短这些时间。
- 作者指出纳瓦拉医师仍在用选择性CT而非全身CT,全身CT对高能量创伤中神志清醒、无醉酒、创伤团队评估无轻微以上损伤征象的患者不影响救治,可考虑观察与再评估代替影像。
- 作者认为纳瓦拉康复服务有限,常在家中或当地医院完成,而德国患者转至康复中心。
提炼说明
- 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译13 节 · 点击展开
背景
严重创伤是导致死亡和残疾的主要原因之一[1]。尽管损伤问题十分重要,但西班牙尚无严格的国家创伤救治指南,也没有全国性的创伤登记系统。已有研究表明,创伤登记系统是评估和改善创伤救治的有效工具[2]。创伤登记系统的巨大价值在于其能够在地区、国家或国际层面进行基准比较[2]。
纳瓦拉严重创伤登记系统(NMTR)于2010年在纳瓦拉建立,纳瓦拉是西班牙北部与法国接壤的一个地区[3]。为了进行基准比较,该登记系统遵循欧洲严重创伤文档记录的统一Utstein风格建议[4]。
此前已有研究对纳瓦拉严重创伤患者急诊救治的结局进行了比较。Gomez de Segura等人利用2001年至2002年的数据比较了纳瓦拉急救系统与大西洋比利牛斯地区(法国)。结果显示,尽管法国的综合急救系统采取了更为积极的措施并投入了大量资源,但与纳瓦拉相比,其创伤患者的生存率并未更高[5]。
在欧洲,英国创伤审计与研究网络(TARN)、德国创伤登记系统(TR-DGU®)、荷兰创伤登记系统、挪威创伤登记系统和瑞典创伤登记系统均是成熟的全国性创伤登记系统。TR-DGU是德国严重创伤患者救治文档记录的国家级项目,成立于1993年[6]。Nijboer等人比较了2005年在昆士兰(澳大利亚)一家一级创伤中心与59家德国一级创伤中心治疗的严重创伤患者(ISS >15)的人口学特征、损伤机制、治疗和死亡率。结果显示,尽管两国之间在创伤系统方面存在差异,尤其是在院前急救方面,但澳大利亚和德国观察到的死亡率均低于预期[7]。
Brink等人进行了类似研究,比较了2006年至2011年间在德国和芬兰南部治疗的严重创伤患者(NISS > 15)的治疗和生存情况。作者得出结论,两个地区的总体结局结果相似,登记系统比较是创伤中心质量控制的可行方法[8]。
Brilej等人还使用创伤与损伤严重度评分(TRISS)和修订版损伤严重度分类(RISC)方法学,评估了2006至2007年在采列总医院(斯洛文尼亚)治疗的155名严重创伤患者的治疗质量。该研究得出结论,尽管德国与采列总医院之间存在一些差异,但RISC分析在区分度、校准度和精确度方面均优于TRISS[9]。
国际基准比较有助于识别创伤系统性能问题,并确定其他国家在多大程度上也遇到这些问题。当发现问题时,各国可以向表现优秀者学习可能的应对措施。此外,通过采用国际视角,比较可为国家和/或省级政府提供基准和目标信息。为成功开展基准比较,必须从全面、系统收集且有效的数据中提取能够指导卫生政策和患者照护决策的有意义的性能基准[10]。在西班牙,国家层面的数据有限,大多数成熟的创伤登记系统位于地区或省级层面,例如NMTR[11]。
本研究的主要目的是使用各自国家的创伤登记系统,比较纳瓦拉(西班牙)和德国严重创伤患者的损伤特征、治疗和结局。
方法
研究人群
本研究使用了2010年1月1日至2013年12月31日期间NMTR和TR-DGU®的数据。对于这两个登记系统,符合本研究纳入标准的患者为年龄>15岁的成人,因外部因素受伤且意图不限,新损伤严重度评分(NISS)超过15分。创伤后超过24小时才入院、到院前已被宣告死亡、到院时无生命体征、对复苏技术无反应、因缢吊或溺水受伤、或无其他创伤性损伤的烧伤患者被排除。
纳瓦拉和德国的创伤系统
纳瓦拉是西班牙北部的一个自治区,面积10,421 km2,人口637,000人。纳瓦拉的急诊照护系统由公共资金资助,覆盖全体人口。该系统分为三个区域:潘普洛纳、图德拉和埃斯特利亚。该地区有三家医院治疗严重创伤患者,所有相关信息均通过这些医院纳入NMTR[3]。纳瓦拉首个获得认可的重大创伤服务中心(相当于一级创伤中心)是位于潘普洛纳的纳瓦拉综合医院(CHN),也是该地区唯一的三级转诊医院。两家地方医院(位于图德拉的Reina Sofia医院和位于埃斯特利亚的Garcia Orcoyen医院)可提供初步创伤救治,同时等待合适时机将患者转运至CHN。
院前管理由一个协调中心执行。该中心根据伤者伤情的严重程度调配门诊照护资源(医师或急救员),并将伤者转送至适当的医院急诊服务。急救员资源(基础生命支持救护车)包括认证的救护车助理技师。负责医疗援助的医师随车服务(配备高级生命支持的救护车和直升机)包括医师、注册护士和认证助理技师。在潘普洛纳,有两辆医师随车救护车处于战略位置,为整个地区提供医疗援助。图德拉和埃斯特利亚地区各在其医院配备一辆医师随车救护车。
院前和医院医师通常是接受过研究生急诊医学培训的全科医生。纳瓦拉每年登记约200例NISS>15的创伤患者。
德国实行多支付方医疗体系,主要有两类医疗保险:工伤法定医疗保险和普通医疗保险[12]。在德国,由医生运营的紧急医疗服务负责大多数院前创伤救治。共有52架配备医生的直升机、约1000辆配备医生的救护车以及众多配备护理人员的救护车。现场医生几乎能接诊所有严重创伤病例。从事院前和院内工作的医生均为完成研究生急诊医学培训并取得认证的医师;通常为麻醉科医师[13]。
在纳瓦拉和德国,创伤救治均遵循高级创伤生命支持(Advanced Trauma Life Support)指南。一个主要差异在于急诊科的复苏工作。在纳瓦拉,由急诊医师实施复苏;而在德国,则由外科医生主导的创伤团队完成。这些是一般外科医生,在创伤救治方面具有丰富经验,包括骨折处理[7]。因此,涉及的专科数量以及随之而来的医生人数通常少于纳瓦拉。
登记系统:NMTR和TR-DGU®
NMTR创建于2010年,旨在进行内部和外部基准比较[3]。这是一个综合性人群登记系统,严格依据欧洲Utstein核心数据集为创伤患者记录所定义的变量和类别进行设计[4]。基于简明损伤定级标准(Abbreviated Injury Scale,AIS),每位患者所受损伤通过计算机应用程序录入。该应用程序包含一份根据1985年修订版AIS[14]改编的152项损伤列表,按损伤严重度评分(Injury Severity Score,ISS)的六个身体区域分类,并附有相应的AIS严重程度等级。
数据库纳入标准为因任何类型外部因素致伤且NISS>15的患者。排除标准为:伤后超过24小时才入院者;到院前已宣告死亡或到院时无生命体征且对院内复苏无反应者;窒息;溺水;或无其他创伤损伤的烧伤患者[4]。
开发了一个Web应用程序,允许多个用户在患者数据登记中进行协作。约150人使用了该应用程序,均为纳瓦拉医院及公共卫生系统院前急救部门和重症监护病房(ICU)的医生。一名数据管理员负责系统的总体监督和管理,以及核实纳入标准的依从性和患者数据的录入。对数据进行了完整性和合理性检查;不一致和缺失数据通过医院处理。数据完整性的自动生成报告可随时获取。
一名患者可在不同医院接受治疗:系统支持多家医院之间的协作以及可能的转院管理。一名创伤患者可能有多份医院记录(每家医院一份),在此情况下,系统通过预定义算法对各记录进行事后分析,生成一份复核报告。因此,患者入院状态和创伤病例结局的信息始终可获取。
NMTR 还包括关于在现场或转运至医院途中死亡的创伤患者的信息 [15]。此外,NMTR 中还记录了机动车碰撞现场损伤严重程度的信息,该信息由结构变形指数(SDI)计算得出 [16]。当怀疑存在特定严重损伤而解剖学和生理学标准尚不明确时,SDI 的使用可协助院前和医院医疗保健提供者。
德国创伤学会(Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie,DGU)的 TraumaRegister DGU® 成立于 1993 年。该多中心数据库的目的是对严重创伤患者进行假名化和标准化记录。损伤根据 AIS 2008 版进行编码。TR-DGU 使用仅含 450 个编码的简化版本进行记录,其中具有相同严重程度的相似编码被合并 [6]。
记录内容包括人口统计学、损伤模式、合并症、院前和院内管理、ICU 病程、相关实验室检查结果(包括输血)以及每位患者的结局等详细信息。纳入标准为通过急诊科入院并随后接受 ICU/ICM 治疗,或到达医院时有生命体征但在入住 ICU 前死亡。
记录、数据管理和数据分析的基础设施由 AUC - 创伤外科学院(AUC - Akademie der Unfallchirurgie GmbH)提供,该公司隶属于德国创伤学会。科学领导由德国创伤学会急诊医学、重症监护和创伤管理委员会(Sektion NIS)提供。参与医院通过基于网络的应用程序将其假名化数据提交至中央数据库。科学数据分析经 Sektion NIS 建立的同行评审程序批准后进行。
参与医院主要位于德国(90%),但来自其他国家的医院数量也在不断增加(目前来自奥地利、比利时、中国、芬兰、卢森堡、斯洛文尼亚、瑞士、荷兰和阿拉伯联合酋长国)。目前,来自 600 多家医院每年约 30,000 例病例的信息已录入数据库。然而,在本研究的分析中,仅考虑了在德国医院接受治疗的患者。
参与 TR-DGU® 是自愿的。然而,对于与 TraumaNetzwerk DGU® 关联的医院,至少录入基本数据集是质量保证的强制要求。
比较
在本研究中,对NMTR与TR-DGU®之间比较了以下参数:年龄、性别、损伤前ASA评分、损伤评分、损伤模式、损伤机制、损伤分布、院前时间、转运方式、院前插管、医院治疗、出院去向和死亡率。NMTR记录30天死亡率,定义为损伤后30天内或主医院出院前死亡,而TR-DGU®记录医院死亡率。为便于比较,本分析中30天后死亡的患者被视为存活者。关于损伤编码,在TR-DGU®中损伤按照AIS08的简化版(450个编码)进行分级。这种简化之所以可行,是因为有大量具有相同严重程度级别的详细损伤描述(编码)。这些编码被合并为单一编码,保留了相应的严重程度描述符。另一方面,根据修订版AIS85,NMTR使用了152种损伤的列表。请注意,在该列表中,大多数损伤具有相同的损伤严重程度级别,例如:股骨骨折为3级等。因此,NMTR报告的是损伤严重程度级别而非完整的AIS编码。因此,少数损伤的严重程度级别与TR-DGU®中使用的实际AIS版本有所不同。
预期死亡率定义为源自修订版损伤严重程度分类II(RISC II)的个体预后平均值,该预后评分是基于TR-DGU®数据开发的。对于TR-DGU®,我们将早期转出患者(< 48小时)从描述性分析中排除,因为存在重复计算的风险;这些患者可能已被接收医院记录为“转入”患者;此外,这些病例的结局数据缺失,因此也将他们排除在RISC II计算之外(图1)。此外,从另一家医院转入的患者也被排除,因为这些研究对象的RISC II评分和入院时初始状态不可获得[6]。
对NMTR和TR-DGU®参数进行了可比性检查,分析前必须对某些变量进行转换。比较基于实际测量值;未对缺失数据的患者进行插补。统计分析使用社会科学统计软件包(SPSS版本23,IBM公司,美国纽约州阿蒙克)进行。
伦理批准
纳瓦拉当地医学伦理委员会根据Pyto 2016/48批准了本研究。本研究也符合TraumaRegister DGU®的发表指南,并注册为TR-DGU®项目ID 2014–038。
结果
患者特征
在描述性分析中,本研究纳入了来自纳瓦拉三家医院就诊的646例NMTR患者数据,以及来自611家医院就诊并在TR-DGU®中记录的48,799例患者数据。图1显示了纳入和排除患者的流程图。
两种创伤系统中的患者转运模式相似,重大创伤患者通常从较小医院转运至重大创伤中心进行确定性治疗。在纳瓦拉,22.4%(646例中的170例)的患者在机构间转运;而在德国,这一比例为11.7%(43,110例中的5689例)。
表1显示了纳入分析的患者的特征。受伤时的平均年龄在纳瓦拉为57.9 ± 21.9岁,在德国为51.6 ± 20.7岁。两个地区之间按年龄组划分的创伤患者百分比见图2。
损伤:机制、类型和分布
与损伤相关的信息见表2。TR-DGU®中交通事故的数量高于NMTR(55.6% vs 36.3%),而纳瓦拉医院接诊的低处跌落伤多于德国医院(34.5% vs 20.0%)。
图3显示了两个登记库中交通事故按年龄组的分布,图4显示了两个登记库中低处跌落伤按年龄组的分布。与纳瓦拉登记库相比,德国登记库中胸部、四肢和腹部创伤的发生率更高(分别为53.1% vs 42.5%、31.4% vs 12.0和13.6% vs 8.2%)。NMTR中头部损伤的患病率高于TR-DGU®(61.5% vs 47.0%)。然而,孤立性头部损伤(例如头部区域AIS编码≥3,所有其他AIS编码<2)在德国医院略多于纳瓦拉医院(分别为15.0% vs 13.9%)。
院前设置
两个地区之间的院前详细信息见表3。在德国,由医生配备的救护车治疗的患者的比例高于纳瓦拉(分别为67.4% vs 58.1%)。德国使用直升机转运创伤患者的频率更高(25.8%),而纳瓦拉为4.3%。德国患者接受的液体量多于纳瓦拉患者(88.6%的患者中位量为1000 ml vs 62.3%的患者中位量为500 ml)。关于响应时间,纳瓦拉院前团队在现场花费的时间多于德国团队(0:34 ± 0:21 vs 0:30 ± 0:17)。
德国观察到的无意识患者(24.2%)多于纳瓦拉(14.6%)。德国的插管率高于纳瓦拉(分别为36.6% vs 11.8%)。此外,如表4所示,现场GCS < 9的患者在德国院前团队中的插管率高于纳瓦拉团队。
医院内的诊断程序和治療
关于CT扫描和外科干预、ICU入住率、通气天数(所有插管天数和可能的持续气道正压[CPAP]治疗合并计算)、住院时间以及出院去向的数据见表5。
纳瓦拉医院进行的CT扫描多于德国医院(分别为96.2% vs 88.4%)。然而,德国进行的全身CT扫描多于纳瓦拉(分别为77.1% vs 44.4%)。纳瓦拉与德国相比,入院后首次CT扫描和首次外科干预所需时间更长(分别为0:43和1:52 vs 0:23和1:23)。
在德国医院,患者入住ICU的可能性高于纳瓦拉医院(分别为91.4% vs. 36.0%)。与纳瓦拉相比,德国确定接受机械通气的患者比例更高(52.5% vs. 23.2%)、通气天数更多(8.8 ± 11.5 vs. 5.8 ± 8.5),住院时间更长(21.0 ± 20.9 vs. 12.1 ± 14.0天)。
结局
30天死亡率在NMTR中为21.6%,在TR-DGU®中为14.9%。图5显示了两个地区按年龄分组的创伤患者死亡率。所有患者观察死亡率与预期死亡率之间的差异在德国为−0.4%(标准化死亡比[SMR] 0.97;95% CI 0.93–1.04),在纳瓦拉为1.6%(SMR 1.08;95% CI:1.02–1.14)。
在纳瓦拉,64.4%(646例中的401例)患者直接从医院出院回家,而德国为52.2%(48,799例中的21,497例)。德国出院转至康复服务的患者数高于纳瓦拉(32.3% vs. 2.9%)。
讨论
本研究的总体结果显示,在纳瓦拉和德国接受治疗的重伤患者经校正后的死亡率具有可比性。本研究中采用的RISC II预后显示的预测死亡率略低于NMTR中可获得的实际死亡率。这可能是因为基于评分得出的预后指的是开发人群中的预期结局[17]。对于RISC II而言,这是一个主要在德国2010/11年期间接受治疗的创伤人群[6]。
因此,支持所观察到的差异的其他原因也可能归因于两个登记系统中创伤救治体系和/或人群的差异。
德国和纳瓦拉在受伤患者特征方面存在一些显著差异。图2显示,德国患者有三个年龄高峰,分别为20岁及以下、45–50岁和70岁;纳瓦拉患者有两个高峰点,分别为45至50岁和75–80岁。可以推测,21至50岁之间创伤的发生以机动车事故或工作相关事故数量较高为主。还可以推断,65岁以后创伤增加是由于身体机能减弱和注意力下降。
此外,Lefering等揭示,年龄增长是创伤后死亡的危险因素[6]。Giannadous及其同事报告,2008年英格兰和威尔士≥65岁患者的死亡率显著高于较年轻的创伤患者[18]。在本研究中,纳瓦拉患者比德国患者年龄更大,这可能解释本研究中发现的更高死亡率(图5)。
两个数据登记处中的大多数损伤机制均被归类为钝性创伤,尤其是在车辆相关事故和跌倒中。然而,德国数据中车辆相关事故更多,年轻受伤患者比例较高(图3)。醉酒驾驶、疲劳驾驶和疏忽驾驶是机动车事故原因的若干示例,而这些在年轻男性中普遍较为突出[19]。与纳瓦拉观察到的比例相比,德国年轻受伤者比例较高,这可能归因于交通文化以及德国高速公路上相对宽松的限速。在纳瓦拉,高速公路限速为100 km/h,机动车道限速为120 km/h。
两个登记处均显示低高度跌倒发生率高,尤其是在>60岁的受试者中(图4)。老年人在人口中所占比例较大且不断增加。随着年龄增长,跌倒及随之而来损伤的风险更高。多项研究报告了老年人中跌倒相关死亡率较高[20, 21]。
老年人比例持续呈上升趋势。因此,低高度跌倒以及严重头部创伤等损伤有所增加。在本研究中,与TR-DGU®相比,NMTR中记录了更多的老年患者数量和更高的头部创伤百分比。
在识别出两个创伤人群之间的一些差异之后,下一步是确定创伤患者治疗和创伤救治组织是否存在地区性(德国与纳瓦拉)差异。
在纳瓦拉,用于患者转运的急救员资源使用频率高于德国。这是由于纳瓦拉的院前组织所致。纳瓦拉有相当高比例的患者从村庄(外围地区)转运而来。在某些情况下,医生在事故现场对患者进行救治后,将患者送往由急救员陪同的救护车。在另一些情况下,医生在事故现场救治患者后,将患者移交给另一个救护车团队。此外,创伤患者特征的变化促使纳瓦拉协调中心修改了资源启动方案。例如,低处跌倒后孤立性头部损伤的意识清醒老年患者转送至医院由急救员救护车完成。过去,这些患者也由配备医生的资源接诊,但仅用于转运。鉴于纳瓦拉配备医生的救护车数量有限以及成本效益要求,方案已更新,以更好地适应创伤需求和病例严重程度。
直升机作为患者转运手段在德国被广泛使用[22],主要原因是高速公路交通拥堵,而在纳瓦拉则很少使用。可能导致纳瓦拉直升机资源使用减少的一个原因是协调者在卫生资源调动方面经验有限。纳瓦拉的恶劣天气条件也妨碍其用于创伤患者转运。应进一步研究纳瓦拉直升机的协调与管理。
TR-DGU®中记录的院前插管率比NMTR中记录的高出两倍多,过去的数据甚至更高[23]。对此有几种可能的解释。首先,直升机转运的患者在转运前往往更常接受插管,因为在飞行过程中插管是一项困难的操作。在本研究中,德国院前团队使用直升机转运创伤患者的比例显著高于纳瓦拉。其次,在院前环境中发现的相关胸部损伤可能促使医生对患者进行插管。在本研究中,TR-DGU®记录的胸部损伤率高于NMTR。第三,在德国,院前插管近年来相当普遍,甚至在20世纪90年代,约50%的多发伤病例中格拉斯哥昏迷评分(GCS)为15分的患者也接受了插管[23]。第四,纳瓦拉插管率较低可能是因为医生倾向于选择不同于气管内插管的气道管理方法。一方面,多项研究报道了院前插管的创伤患者失败率和严重并发症增加[24]。此外,使用经典喉罩气道、食管气管联合导管和喉管等其他器械进行气道管理已被证明在院前气道管理中有用[25]。
此外,GCS ≤ 8在德国和纳瓦拉均是插管的一般指征。在本研究中,即使在GCS ≤ 8的患者中,NMTR也显示出较低的插管率(表4)。如前所述,使用声门上气道装置可能是这些患者在院前环境中未接受插管的原因之一。另一个原因可能是事故现场有急诊医师在场。据报道,纳瓦拉约5.6%的创伤患者通过私家车转运至医院。其他涉及的因素如院前急救医疗服务人员的培训或患者转运所需时间也可能对这些结果有所影响[26]。然而,需要对该亚组患者进行进一步的严格评估,因为纳瓦拉的院前指南建议对所有GCS < 9的患者进行气管内插管,并将其视为纳瓦拉院前创伤组织体系的质量指标之一。初始GCS ≤ 8患者未插管数量的增加可被视为院前组织体系的失败,因此在重组院前救治时应特别关注这一指标[8]。
尽管两个地区的院前响应时间相似,但德国接受液体复苏的创伤患者更多,且输注的液体量也更多。关于创伤中液体管理策略的争论仍在继续,然而应避免激进的晶体液复苏[27]。这些发现应被纳入考虑,以进一步改进德国院前救治。
德国收治严重创伤患者的医院根据其资源分为三类——跨区域(I)、区域(II)和地方(III)。参与TraumaNetzwerk DGU®时,每个创伤中心必须满足明确规定的结构、过程和质量结果标准,以及专业知识和能力标准[28]。如前文方法部分所述,在纳瓦拉,整个地区只有三家医院收治严重创伤患者。CHN是唯一一家可与I级创伤中心相媲美的三级转诊医院,因为它能够提供从预防到康复的各方面损伤全程救治。然而,它未达到美国外科医师学会规定的严重创伤患者年收治量的最低要求[29]。此外,纳瓦拉尚未制定医院收治严重创伤患者的具体要求。纳瓦拉另外两家医院作为德国地方创伤中心(III级)为创伤患者提供初级救命性创伤救治,尤其是在无法将患者初步转运至区域创伤中心时[28]。
与德国医院相比,纳瓦拉进行的CT扫描更多;然而,纳瓦拉全身CT扫描的比例较低。其原因在于我们医院的医生仍在使用选择性CT扫描而非全身CT扫描。目前缺乏支持全身CT扫描的可靠科学证据[30, 31]。多项回顾性和前瞻性研究一致认为全身CT扫描具有时间上的优势,但关于可能的生存获益尚未达成共识[30, 32–34]。此外,尽管CT扫描具有有利特性,它仍与高辐射剂量相关,并可能影响医疗费用[35]。尽管缺乏充分的科学证据,越来越多的创伤中心在创伤评估中使用全身CT扫描,或作为传统影像学的补充,或作为其替代[30, 32]。已有研究表明,对于精神清醒、未醉酒且经创伤团队评估未显示轻微损伤以外体征的患者,高能量创伤中的全身CT不影响患者救治。此类患者遗漏重要创伤发现的风险非常低。对于这一辐射剂量成为问题的、通常为年轻患者的群体,可考虑观察患者并复查而非进行影像学检查[36]。
纳瓦拉进行首次CT扫描所需时间比德国更长。相应地,至首次外科干预的时间也增加。可能的原因是,纳瓦拉接诊创伤患者的医生花费更多时间评估这些患者。此外,纳瓦拉医院的CT扫描仪距复苏室较远,到达那里并进行影像检查需要一些时间。已有研究表明,CT扫描仪位于创伤室内或附近,而非位于放射科,也可能对结局产生有利影响[37]。纳瓦拉应修改医院方案和基础设施以减少这些时间。
本研究显示,德国ICU入住患者比例较高,反映出ICU利用率增加。可以推测,更严重的病例倾向于收入ICU。本研究中,以ISS和NISS衡量的德国创伤患者严重程度高于Navarra创伤患者。此外,不同的重症监护入住指征也可能解释本研究中发现的ICU入住差异。例如,在德国,双侧肺挫伤并留置胸腔引流管的未插管患者通常在ICU进行监测[38]。在Navarra,同一患者通常在急诊观察室(伤后24-72小时内出院)或普通病房进行监测。
在德国,接受机械通气的创伤患者数量更多,且通气时间更长。肺实质损伤,如肺挫伤,可能需要通过机械通气策略提供氧合和通气支持[39]。例如,本研究中TR-DGU®记录的胸部损伤发生率高于NMTR。此外,机械通气是患者收入ICU的主要原因之一[40],即使在德国也是如此[41]。在Navarra,机械通气通常在急诊观察室或普通胸科病房提供,而非在ICU。
与Navarra相比,德国研究患者的住院时间更长。一些研究考察了创伤患者的住院时间,提示院前干预措施,如气管插管和院前团队在创伤现场实施的其他操作,可能与肺炎等其他并发症相关。这可能延长住院时间[42]。本研究中,德国院前团队实施的院前插管多于Navarra团队。
德国患者转至康复机构的比例更高。Navarra的康复服务有限,通常在家中或当地医院进行,而德国患者则转至康复中心[7]。
Navarra登记处和TR-DGU®的数据收集程序和纳入标准均不相同,这是本研究的一个局限性。在Navarra,如方法部分所述,由于不同层级多位用户的协作,患者被纳入数据库。由一名监督员负责数据的完整性,确保符合纳入和排除标准,并确保每位登记患者的Utstein风格变量的依从性。TR-DGU®包含来自许多不同医院的数据,由多人编码。尽管实施了多重合理性控制,但没有用于防止录入错误的数据验证来源。为尽量减少上述局限性导致的偏倚,对定义进行了仔细核对,并在必要时将数据转换为可比较的变量。一些变量如通气天数(如接受通气)在本分析中重新进行了定义,因为Utstein模板不明确[4]。两个登记处使用的不同AIS版本是本研究的一个主要局限性,可能影响了本次比较的结果。具体而言,结局预测可能在本次比较中受到影响,需要谨慎解读。尽管对于大多数损伤,严重程度等级在AIS修订过程中未发生变化。已有研究表明,不同的AIS版本(如AIS98与AIS08)并不总是可比较的[43]。然而,缺乏对AIS85与AIS08的系统性评估。此前已有研究表明,使用不同AIS版本的创伤登记处之间进行生存率比较是可行的[44]。对于创伤登记处,应采用更现代的AIS版本,以增强与其他登记处的可比性。NMTR将根据Utstein创伤模板的建议更新其AIS严重程度等级[4]。
创伤系统和医院之间的差异提供了比较不同创伤患者治疗方式的机会,这在现有系统内是不可能实现的。在本研究中,无法对两个地区之间大型与小型创伤中心进行分析。一方面,仅选择大型创伤中心会导致病例选择偏倚。另一方面,Navarra的医院数量太少,不足以支持按医院规模进行亚组分析。
NMTR与TR-DGU®之间的比较显示,两个系统均有需要进一步改进的领域。大规模宣传活动、收紧刑法和限速(尤其是高速公路限速)等措施可能减少德国的交通事故,从而降低最年轻人群中的损伤百分比。两个系统均需要在医院和院前层面进行改变,以改善两国的创伤质量护理。降低低高度跌倒发生率和严重程度的策略可能对创伤患者生存率产生积极影响。
结论
两个创伤登记系统,即NMTR和TR-DGU®,为流行病学比较和国际基准评估提供数据。在纳瓦拉确定的观察死亡率较高符合其人口的流行病学特征。然而,纳瓦拉需要在院前和医院层面进行改进,以提高创伤优质护理。纳瓦拉的重度损伤年轻成人少于德国。如果使用标准化登记系统,就有可能比较来自不同国家的严重损伤患者。
参考来源
- Ali Ali B, Lefering R, Fortun Moral M, et al. Epidemiological comparison between the Navarra Major Trauma Registry and the German Trauma Registry (TR-DGU®). Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017. PMID: 29096679. doi:10.1186/s13049-017-0453-2
- 全文:PMC5669022(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5669022/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。