低剂量硬膜外分娩镇痛初产妇第二产程直立位与卧位比较:BUMPES随机对照试验
BUMPES试验为多中心随机对照试验,纳入英国41家医院3093例≥16岁、≥37周、单胎头位、低剂量硬膜外镇痛下进入第二产程的初产妇,随机分为直立位或卧位(左右侧卧、床头抬高≤30度)直至分娩。主要结局自然阴道分娩率直立位组35.2%(548/1556)低于卧位组41.1%(632/1537),校正RR 0.86(95%CI 0.78-0.94),卧位组绝对增加5.9%,NNT=17(95%CI 11-40)。多数母婴次要结局及一年随访结局无显著差异。结论提示卧位可提高自然阴道分娩率且无明显短期或长期母婴不良后果。
要点
- 低剂量硬膜外镇痛初产妇第二产程采用卧位(左右侧卧)较直立位自然阴道分娩率更高:41.1%(632/1537)vs 35.2%(548/1556),校正RR 0.86(95%CI 0.78-0.94),NNT=17(95%CI 11-40)。
- 卧位组活跃期第二产程中位时间较直立位组缩短7分钟(99%CI 0-13),差异有统计学意义。
- 器械阴道分娩(校正RR 1.08,99%CI 0.99-1.18)、产科肛门括约肌损伤(1.27,0.88-1.84)、5分钟Apgar<4(0.66,0.06-6.88)、产后1年粪失禁(1.18,0.61-2.28)在两组间无显著差异。
- 会阴切开在直立位组58.8%(914/1556)高于卧位组54.6%(838/1537),但在预设1%水平未达统计学显著。
- 作者认为在第二产程应允许产妇选择卧位,直至有其他证据;该结果适用于低剂量硬膜外镇痛的初产妇,对经产妇及无硬膜外镇痛者的意义尚不明确。
适用人群与场景
- 年龄≥16岁、孕周≥37周、初产妇(无≥24+0周妊娠分娩史)、单胎头位、计划自然阴道分娩。
- 已在第一产程放置低剂量硬膜外镇痛(按当地方案给药)且镇痛有效,能理解英文文件并用英文书面回答。
- 已确认进入第二产程(阴道检查宫颈完全扩张或胎先露可见),适用于英国41家医院产科。
- 排除:未收到有效知情同意、撤回数据使用同意、随机化时未进入第二产程且分娩前未进入第二产程、随机化时未临产或无硬膜外镇痛。
处置流程与药物剂量
- 卧位策略:保持骨盆尽量水平,取左侧或右侧卧位以避免主动脉-腔静脉压迫,床头可抬高至多30度,意图持续至分娩。
- 直立位策略:保持骨盆尽量垂直,可包括行走、站立、坐于床外、支撑跪位、产科床直立坐位或其他直立位,意图在第二产程尽可能多的时间维持至分娩。
- 干预由助产士实施,试验前接受培训以支持产妇维持分配体位,尤其关注被动第二产程(开始屏气前,可持续1-2小时)。
- 允许因不可避免原因(如胎儿窘迫、胎儿血样采集、活跃期屏气需改善)改变体位,产妇可在入组后任何阶段自由改变体位。
研究设计与关键结果
- 多中心实用性个体随机对照试验,英国41家医院产科,2010年10月4日至2014年1月31日随机3236例,3093例(95.6%)纳入主要分析(直立位1556例,卧位1537例)。
- 主要结局自然阴道分娩率:直立位组35.2%(548/1556)vs 卧位组41.1%(632/1537),校正RR 0.86(95%CI 0.78-0.94),卧位组绝对增加5.9%,NNT=17(95%CI 11-40)。
- 活跃期第二产程中位时间卧位组较直立位组缩短7分钟(99%CI 0-13),差异有统计学意义。
- 器械阴道分娩校正RR 1.08(99%CI 0.99-1.18)、产科肛门括约肌损伤1.27(0.88-1.84)、5分钟Apgar<4 0.66(0.06-6.88)、产后1年粪失禁1.18(0.61-2.28),均无显著差异。
- 会阴切开直立位组58.8%(914/1556)vs 卧位组54.6%(838/1537),在1%水平未达统计学显著。
- 一年随访主要发病:直立位组0.1%(1/950)vs 卧位组0.4%(4/942),校正RR 0.25(99%CI 0.01-4.40);一年随访应答率61.2%(1892/3093)。
- 预设亚组(孕周、产妇年龄、第一产程缩宫素加强、多重剥夺指数五分位)对主要结局无显著异质性。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:多中心实用性个体随机对照试验(RCT),分配隐藏采用网络中央随机化,因干预性质无法对受试者或临床医生设盲。
- 局限:自然阴道分娩发生率低于预期(原假设对照组55%,实际合并发生率34%,95%CI 26%-42%),把握度不足以检测原计划的RR 1.11。
- 局限:无法设盲,结果可能受产妇和助产士对不同体位感知的影响;卧位组依从性低于直立位组,可能稀释治疗效果。
- 局限:缺乏两体位下硬膜外阻滞密度和阻滞平面的直接测量,机制仅为推测。
- 局限:一年随访应答率61.2%,应答者与未应答者存在差异(应答者年龄稍大、白人、贫困程度较低、更可能器械阴道分娩伴会阴创伤),但两组应答率和特征无明显差异。
对床旁实践的改变
- 对于低剂量硬膜外镇痛的初产妇,第二产程采用卧位(左右侧卧、床头抬高≤30度)较直立位可提高自然阴道分娩率(NNT=17),且未发现短期或一年随访母婴不良后果。
- 作者认为在第二产程应允许产妇选择卧位,直至有其他证据;该证据使孕妇能与医疗提供者协商后对第二产程体位做出知情选择。
- 作者指出结果适用于低剂量硬膜外镇痛的初产妇;对经产妇及无硬膜外镇痛产妇的意义尚不明确,后者需要类似的大型实用性试验。
- 原文引用的英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)指南建议硬膜外镇痛产妇应被鼓励采取自觉舒适的直立位;本试验结果与该作者建议的卧位选择并列呈现。
指南或共识出处
- BUMPES试验(Birth in the Upright Maternal Position with Epidural in Second stage),发表于BMJ。
- 英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)指南(原文引用文献16)。
提炼说明
- 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译14 节 · 点击展开
引言
作为分娩中最有效的镇痛方式,每年英国约有30%的妇女选择硬膜外镇痛,这一比例在过去十年中保持相对稳定。1 2 硬膜外镇痛会导致第二产程延长(从宫颈完全扩张至胎儿娩出),并增加器械阴道助产的风险。然而,这些证据主要来自使用可引起密集椎管内阻滞的硬膜外技术的试验。3 使用低剂量局部麻醉药联合阿片类药物的硬膜外镇痛可降低器械阴道助产的风险,但其发生率仍高于未使用硬膜外镇痛的妇女。4 5 有研究提示,第二产程中的产妇体位可能影响器械阴道助产的风险。一项关于无硬膜外镇痛产妇第二产程体位的Cochrane综述显示,直立位组器械阴道助产有所减少,尽管所纳入试验的质量据报道总体较差。6 密集椎管内阻滞会限制产妇活动。低剂量硬膜外镇痛可保留运动功能,使产妇在整个产程中活动度更大,并能够采取直立位。一项关于硬膜外镇痛产妇第二产程体位的Cochrane综述于2017年发表,晚于当前试验(第二产程硬膜外镇痛下直立位分娩:BUMPES)的启动。该综述纳入了比较直立位与卧位的研究,提示无效果。五项纳入试验共包含879名妇女,其所报告的 operative birth(剖宫产或器械阴道助产)的风险比为0.97(95%置信区间0.76至1.25)。7 因此,在这一组妇女中,关于第二产程直立位是否会增加自然阴道分娩的发生率,争论仍然存在。8 9
BUMPES试验的目的是评估在采用低剂量硬膜外镇痛的初产妇中,与卧位相比,第二产程期间保持直立位是否会增加自然阴道分娩的机会。
方法
研究设计与参与者
这是一项在英国产科单位开展的实用性随机对照试验。符合试验纳入条件的妇女为:年龄16岁及以上、孕37周及以上、初产妇(既往无≥24+0周妊娠的分娩史)、单胎头位、且计划自然阴道分娩。她们必须处于第二产程,在第一产程期间已置入低剂量硬膜外镇痛(按照当地单位方案给药)且疼痛缓解有效,并能够理解英文文件并用英文提供书面回答。
妇女在妊娠期间和产程中均获得有关该试验的书面信息。她们可在第一产程期间提供书面知情同意,但直到确认进入第二产程后才符合随机化条件。诊断基于常规临床标准,即在阴道检查时宫颈完全扩张(试验方案未规定额外的阴道检查),或当先露部可见时。
随机化与盲法
女性通过牛津大学国家围产期流行病学单位临床试验中心托管的安全网络中央随机化服务,按1:1的分配比例随机分配至指定干预组。为确保招募人员无法可靠预测下一次分配,随机化方案采用随机区组长度为2、4、6、8和10的随机排列区组,根据帕斯卡三角(1:4:6:8:10)规定的比例随机选取。按中心进行分层。由于干预的性质,无法对女性或临床医生设盲。
程序
女性被分配至直立位策略,即在第二产程中尽可能保持骨盆处于垂直平面,并意图持续保持指定体位直至分娩(这可包括行走、站立、离床坐位、支撑跪位、产科床上直立位,或第二产程中尽可能长时间采取的任何其他直立位);或卧位数策略(左侧或右侧卧位,以防止主动脉-腔静脉受压,床倾斜度可达30度),即在第二产程中尽可能保持骨盆处于水平平面,并意图持续保持指定体位直至分娩。由于英国助产士常规为临产女性提供护理,因此由她们实施干预。试验开始前,助产士接受了培训,强调支持产妇保持其指定体位的重要性,尤其是第二产程被动期(开始用力屏气前的阶段,可持续一至两小时)。由于本试验为实用性试验,我们预计会存在改变产妇体位的“不可避免”原因——例如,胎儿窘迫、胎儿血液采样,或在第二产程活跃期帮助改善用力屏气。女性在入组试验后的任何阶段均可自由改变体位。
我们从医院记录中收集了试验入组时的信息,包括产妇特征(包括多重剥夺指数,10 一种基于母亲邮政编码的地区剥夺指标)、妊娠并发症以及试验入组前的产程进展。对指定干预的依从性数据每15分钟收集一次,由当值助产士记录女性“自上次评估以来大部分时间”所处的体位,若该体位与指定体位不同,则记录改变的原因。分娩后从医院记录中收集分娩后临床结局以及新生儿结局和住院时间的信息。分娩后尽可能快地请女性完成一份关于分娩体验满意度的单页问卷(见补充附录)。婴儿存活并与其同住的女性在一年时通过自填邮寄问卷进行随访,询问其婴儿及自身的特定健康问题以及总体健康和福祉状况。
结局
主要结局指标为自然阴道分娩。次要短期结局为器械阴道分娩(产钳和负压吸引)、剖宫产、引产/催产、维持血压的主要干预措施(如血管升压药)、低血压(分娩前收缩压<100 mm Hg)、应用胎儿头皮电极、胎儿血液采样、随机分组后硬膜外局部麻醉药和阿片类药物的总剂量、活跃第二产程持续时间(从用力到分娩的时间)、第二产程持续时间(从随机分组到分娩的时间)、手术分娩所用的额外麻醉、第三产程的积极管理、会阴切开术、分娩时疼痛(使用视觉模拟量表评估,0为无痛,10为可想象的最严重疼痛)、生殖道创伤、手取胎盘、需要输血的产后出血、分娩后产妇住院时间以及对分娩体验的满意度。对于新生儿,次要结局为代谢性酸中毒(第二产程脐动脉pH<7.05,伴碱缺失≥12 mmol/L)、羊水胎粪污染、5分钟Apgar评分<4、出生时复苏、出生后第一小时内皮肤接触、出生后第一小时内开始母乳喂养、新生儿住院时间以及入住新生儿病房及住院时间。母亲一年时的次要结局为尿失禁、粪失禁、其他肠道问题、性交困难、一般躯体和心理健康,以及使用EQ-5D-3L和SF-12工具测量的健康相关生活质量。11 12 婴儿一年时的次要结局为主要发病率(如严重神经发育迟缓,包括脑性瘫痪)和住院。
统计分析
假设对照组自然阴道分娩的主要结局发生率为55%(来源于COMET试验4发表的数据),双侧显著性水平为5%,我们需要3000名女性的样本量。这具有90%的把握度来检测两种策略之间自然阴道分娩率6%的绝对差异,相当于风险比1.11。在整理2011年提交给独立数据监测委员会的期中分析试点数据时,认识到合并主要结局事件率低于预期,为34%,95%置信区间26%至42%(基于49/145个事件,合并直立位和卧位组)。随着对照组事件率的降低(从预期的55%降至30%至40%之间),将样本量固定为3000意味着可检测到1.13至1.19之间的风险比,相当于5%至6%的绝对风险增加。尽管把握度不足以检测到小至计划1.11的风险比,但可检测到的绝对风险相似,试验指导委员会同意无需改变目标样本量。
在分析试验数据之前,试验指导委员会制定并批准了一份详细统计分析计划。无论产妇在第二产程中任何时间记录的分娩体位如何,均按随机分配的分组进行分析(意向性治疗分析)。若中心研究团队未收到有效知情同意书、产妇撤回同意使用其数据、随机分组时未处于第二产程且分娩前未进入第二产程,或随机分组时未临产或无硬膜外阻滞,则将该产妇排除在分析之外。所有比较分析均采用以中心为随机截距的广义线性模型。二分类结局采用对数二项回归模型分析,结果以校正风险比及相应置信区间表示。在可能的情况下,连续型结局采用线性回归模型分析,结果以校正均值差及相关置信区间表示。对偏态连续变量呈现未校正的Hodges-Lehmann中位数差(及置信区间)。几何均值通过各数值的乘积(而非算术均值所用的求和)来表示一组数字的中心趋势或典型值,用于概括偏态数据。比较分析使用几何均值比而非均值差,因此比值为1表示组间无差异。主要结局呈现95%置信区间,所有其他结局呈现99%置信区间,以便对结果进行谨慎解读。13
记录的体位按产妇在每个15分钟间隔内是躺卧、直立还是“其他”体位进行分类。记录为截石位的体位归类为“躺卧”,因为此时骨盆处于水平位置。按试验组分别报告被动第二产程(即宫口开全至开始用力前)、主动第二产程(即用力推挤阶段)及整个第二产程中对分配体位的依从性总结。依从性数据总结的计算方式为:产妇处于其被分配体位的15分钟间隔数占被动第二产程、主动第二产程或整个第二产程中所记录15分钟间隔总数的比例。由于数据呈偏态分布,呈现中位数和四分位距。按随机分组呈现中位数的Hodges-Lehmann差值及相应95%置信区间。试验统计师和一名独立临床评估者审查并将所有体位改变的原因分类为可避免或不可避免。因不可避免原因而必须改变为非分配体位的时间段视为依从。
自填式产妇满意度问卷包含一个问题,询问产妇在被动期和主动期大部分时间所处的体位,回答选项为“躺卧”“直立”“其他”和“不记得”。我们按试验组以计数和百分比总结这些数据。
为了检验第二产程体位政策的效果在预设亚组中是否一致,我们进行了以下亚组分析:孕龄(37+0至38+6周;39+0至40+6周;以及≥41+0周);产妇年龄(≤24岁、25-29岁、30-34岁、≥35岁);第一产程是否使用缩宫素加强宫缩(是或否);以及多重剥夺指数(基于人群的五分位1至5)。
我们进一步对主要结局的分析进行了调整,以探究已知预后因素(年龄、种族、产程延长诊断、产程发动方式——引产与自然临产)的影响。
在限制性数据集上,我们对一年期产妇结局进行了敏感性分析,排除了所有在完成一年随访问卷时处于妊娠状态或已再次生育的产妇。
从随机化到试验入组的时间以及所有其他持续时间容易因产科单位不同地点记录的时间差异而出现误差。随机化时间是准确的,因为这由提供随机化服务的计算机服务器记录。然而,所有其他时间均取决于不同地点时钟的准确性。例如,中央助产站时钟的读数可能与产房时钟略有不同,而两者又可能均与手术室时钟不同。数据集中衍生的持续时间变量出现了许多相对较小的问题(如负值),提示不同场所记录的实际时间存在差异。所有分析均使用Stata 13版软件完成。
该试验由试验指导委员会和独立的数据监测委员会监督。数据监测委员会采用Haybittle-Peto法制定中期分析停止指南,以三个标准误作为考虑提前终止的界值,从而在整个试验中保持1型错误率不变。14
患者与公众参与
公众参与了本试验的设计、实施、分析和解释的全过程。一位患者与公众参与共同研究者(MN)参加了所有规划会议,并参与了资助申请的起草、详细试验方案和数据收集表的制定、试验会议的组织以及报告和论文的撰写。MN率先协助团队开发了用于产前和产程期间的参与者信息手册,并帮助规划传播活动以及起草和开发面向公众的摘要信息。
结果
2010年10月4日至2014年1月31日期间,来自41个参与中心的3236名产妇被随机分配至BUMPES试验(图1,另见补充表)。这一有意过度招募是为了补偿被排除在分析之外的产妇。共有143/3236名产妇(4.4%)被排除在主要结局分析之外(图1)。其中大多数排除原因是知情同意书缺失或不完整。有32名产妇因错误随机化而被排除。招募并分析的所有产妇的分娩时数据100%可获得。从1892/3093名产妇(61.2%)处获得了一年随访数据。每组从分娩至完成问卷的中位时间为11.9个月(四分位距11.7-12.7)。
试验两组的基线特征大致相似(表1)。两组中大多数女性处于妊娠37至41完整周之间,尽管7.5%(231/3093)的女性为42周或以上。参与试验的大多数女性为白人种族来源,就诊时平均体重指数略高于25 kg/m2。大约40%的女性接受了引产。约80%的女性在进入试验时能够完成直腿抬高,提示其在硬膜外镇痛下具有合理的活动能力。两组在进入试验时女性体位方面存在明显差异;在分配至躺卧位组中,躺卧的女性比例高于直立位组。这些数据的采集方式很可能导致该变量被错误分类,因为助产士可能在分配时(即女性已经采取分配体位之后)记录了女性的体位。由于女性的所有其他特征在基线时相似,这似乎不太可能代表随机化时的真实体位;相反,这是该情况与实际分配的综合结果。
对干预的依从性总体良好。在被动第二产程(开始用力之前)期间,处于分配体位的时间中位数比例在直立位组为1.0(四分位距1.0-1.0),在躺卧位组为1.0(0.67-1.0)(中位数差0,95%置信区间0至0)。正如预期,活跃第二产程的依从性较差,处于分配体位的时间中位数比例在直立位组为0.88(0.60-1.0),在躺卧位组为0.75(0.38-1.0)(中位数差0,0至0)(表2,图2)。女性提供的关于其分娩体位的信息与此大致相似,直立位组中75.8%(794/1047)的女性表示其在被动期大多处于直立位,躺卧位组中72.3%(752/1040)的女性表示其大多躺卧。在活跃期,直立位组中72.5%(745/1028)的女性回忆其大多为直立位,躺卧位组中63.7%(652/1024)的女性回忆其大多为躺卧(表2)。
两组在主要结局自然阴道分娩的发生率方面发现了明确的统计学显著差异(在5%水平),直立位组中35.2%(548/1556)的女性实现自然阴道分娩,而躺卧位组为41.1%(632/1537)(校正风险比0.86,95%置信区间0.78至0.94)(表3)。这代表躺卧位组自然阴道分娩机会绝对增加5.9%(需治疗人数17,95%置信区间11至40)。在调整年龄、种族、延迟诊断和分娩发动性质后,该结果未改变(校正风险比0.86,95%置信区间0.79至0.94)。
我们未发现研究入组后及第二产程期间大多数次要母体结局存在差异的证据(表3和表4)。活跃第二产程持续时间在1%水平上显示出统计学显著差异,躺卧组产程持续时间较短(中位差值7分钟,99%置信区间0至13)。其他次要母体结局,如器械阴道分娩、剖宫产和会阴创伤,提示直立位与风险增加相关,但这些差异在1%水平上无统计学显著性。例如,直立位组会阴切开术发生率(58.8%,914/1556)高于躺卧组(54.6%,838/1537)(尽管在1%水平上无统计学显著性)。直立位组产科肛门括约肌损伤发生率(6.7%,104/1556)似乎高于躺卧组(5.3%,81/1537),但该差异在1%水平上同样无统计学显著性(表3)。
婴儿结局良好,极少婴儿在五分钟时Apgar评分偏低或存在代谢性酸中毒证据。总体而言,约12%的婴儿出生时需要复苏(表4)。
两组产妇分娩满意度相似(表5);然而,仅半数产妇报告能够按意愿自由活动。不良事件极少发生。产妇出现头晕(直立位组n=29,躺卧组n=21)、产后出血(每组n=1)、癫痫发作(躺卧组n=2)、卒中(躺卧组n=1)、母体感染(直立位组n=1,躺卧组n=2)、硬脊膜穿破(直立位组n=1)以及产后出血伴胎盘滞留(直立位组n=1)。直立位组产妇所生婴儿中,一例为死产,一例经历产伤,一例在出生后一小时发生心肺衰竭,一例疑似Erb麻痹。
预设亚组分析显示,对于自发阴道分娩这一主要结局,任何预设亚组之间均无异质性证据(图3)。
未发现各组在尿失禁、粪失禁、便秘、痔疮或性交困难的发生率或严重程度、总体健康状况或健康相关生活质量方面存在任何差异的证据(表6)。在敏感性分析中,排除在一年随访时怀孕或已生育另一子女的女性后,该结果保持不变(表7)。同样,未发现任何婴儿在一年时诊断为脑瘫或严重神经发育迟缓的发生率存在差异的证据:直立体位组的主要发病率(major morbidity)为0.1%(1/950),卧位组为0.4%(4/942),以中心作为随机效应校正后的风险比为0.25(99%置信区间0.01至4.40)。一年随访的应答率为61.2%(1892/3093)。应答女性与未应答女性之间存在差异,应答者倾向于年龄稍大、白人、来自较不贫困地区,且更可能为器械阴道分娩并伴有会阴创伤证据。然而,两个随机分组在应答率或特征方面无明显差异,提示两组间比较不存在重大偏倚(表8)。
讨论
来自本随机对照试验的证据表明,对于使用硬膜外镇痛的初产妇,在第二产程采取卧位姿势的策略可增加自然阴道分娩的机会(需治疗人数为17名女性(95%置信区间11至40)以实现额外一例自然阴道分娩)。对母亲或婴儿的短期或较长时期结局均无明显不利影响。
本研究的优势与局限性
与所有实用性试验一样,本研究存在局限性。该女性人群中自发性阴道分娩的发生率低于预期。我们最初的样本量计算基于对照组约55%的自发性阴道分娩率。4 第二产程中干预率(包括器械助产和剖宫产)偏高的趋势此前已有报道。15 器械助产与高会阴创伤率及后续发病率相关,尤其是粪失禁。
对于此类干预措施,盲法无法实施,因此结果可能受到产妇和助产士对不同体位能否实现自发性阴道分娩的认知的影响。鉴于英国国家卫生与临床优化研究所(NICE)现有指南建议应鼓励使用硬膜外镇痛的产妇采取其认为舒适的任何直立位,卧位组的依从性低于直立位组或许并不令人意外,这可能导致治疗效果被稀释。16 由于干预措施无法设盲,且部分助产士可能坚信直立位更优,我们本也可能预期试验结果提示直立位可改善自发性阴道分娩率。而卧位增加自发性阴道分娩机会这一发现提示,该潜在偏倚要么不存在,要么影响极小,要么卧位对促成自发性阴道分娩的益处可能更大。
我们只能推测卧位增加低剂量硬膜外镇痛初产妇自发性阴道分娩机会的机制。我们未直接测量两种体位下硬膜外阻滞的密度,也未测量第二产程进展过程中阻滞平面的变化。直立位产妇可能因体位和重力对药物在硬膜外腔内扩散的潜在影响而在产道周围形成更致密的阻滞,这可能进而使屏气用力效果减弱。然而,各组在第二产程全程所用药物剂量的相似性提示这种可能性不大。直立位组产妇可能处于坐位,或因尾骨受压或因静脉梗阻导致下生殖道水肿及骨盆出口软组织受阻,从而骨盆出口受到限制。此外,卧位组可能通过减轻胎头对骨盆的压力改善了子宫血流,进而改善了子宫活动。这将提示与产程无进展相关的器械助产风险存在差异。然而,两组器械助产的指征分布似乎相同。此外,入组后因产程进展迟缓而使用缩宫素方面,两组间几乎无差异。
有提示表明,躺卧组的会阴创伤也可能有所减少,尽管这些相互关联结局的差异在我们预设的1%显著性水平下无统计学意义。瑞典最近一项使用常规数据的大型观察性研究显示,与坐位组相比,侧卧位女性的产科肛门括约肌损伤发生率在统计学上显著更低(风险比0.79,95%置信区间0.68至0.92)。17这一结果与我们的发现相似(校正风险比0.79,95%置信区间0.59至1.04)。鉴于自然阴道分娩的增加会导致手术分娩的减少,因此可以推断,器械分娩较多的组别中会阴创伤会增加。还有提示(在本试验中未达到1%水平的统计学显著性)表明,直立组中器械阴道分娩可能增加。
在本试验中,诸如粪便失禁等较长期结局缺乏任何差异值得关注。现有观察表明,器械阴道分娩与粪便失禁风险增加相关,这一结论是稳健的。18 19 20 21本试验中可能的解释是,随机分组女性之间在自然阴道分娩风险上的差异相对较小,这意味着不同分娩方式对长期结局的影响被稀释了。
与其他研究的比较
来自随机对照试验的现有证据尚无定论。Cochrane综述7包含五项试验,共879名女性,试验之间存在临床异质性。例如,直立组中一些女性被积极鼓励行走,另一些则被支持取坐位。在仰卧组中,一些试验让女性取坐位,另一些让女性取侧卧位。本试验以明确定义的比较组为该证据增添了另外3000名女性。当这些数据与三项最具可比性的试验——即将女性分配至直立位与躺卧位(而非半卧位)的试验——相加时,证据的总和强烈支持躺卧位以实现自然阴道分娩(直立位与躺卧位荟萃分析比值比0.80,95%置信区间0.70至0.92)。
结论与政策意义
本研究提供证据表明,在产程第二产程采取躺卧位可使接受硬膜外镇痛的初产妇自然阴道分娩更多,且对母婴的短期或长期结局无明显不利影响。该干预似乎易于采用且无成本。这些证据将使孕妇能够与其医疗保健提供者协商,就其在第二产程中的体位做出知情选择。
本试验结果适用于第二产程使用硬膜外镇痛的初产妇。目前尚不清楚这些发现对使用硬膜外镇痛的多产妇意味着什么。然而,在另有证据之前,应允许产妇选择在第二产程采用卧位姿势。我们同样不清楚这些结果对未使用硬膜外镇痛的各种产次产妇意味着什么。鉴于现有关于未使用硬膜外镇痛产妇第二产程体位的随机试验质量参差不齐,6 BUMPES试验的结果强烈支持开展一项类似的大型实用性试验,并对未使用硬膜外镇痛产妇的体位进行清晰的操作性描述。
关于本主题的已知信息
在分娩中使用硬膜外镇痛缓解疼痛的产妇,相比使用其他镇痛方法的产妇,更可能发生器械阴道分娩
第二产程(宫颈完全扩张后)的产妇体位可能影响自然阴道分娩的发生率,但现有来自随机对照试验的证据尚不明确
本研究的贡献
在足月分娩、使用硬膜外镇痛且为单胎的初产妇中,与采用直立位策略相比,在第二产程采用卧位(左侧或右侧卧位)策略可增加自然阴道分娩的机会
这种方法在短期内或产后12个月时对母婴均无不良后果
参考来源
- Upright versus lying down position in second stage of labour in nulliparous women with low dose epidural: BUMPES randomised controlled trial. BMJ. 2017. PMID: 29046273. doi:10.1136/bmj.j4471
- 全文:PMC5646262(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5646262/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。