文献速递复苏、休克与脓毒症呼吸衰竭与机械通气

急救员主导的喉罩与面罩通气在院外心脏骤停复苏中的比较:多中心前瞻性随机试验

EMT-led laryngeal tube vs. face-mask ventilation during cardiopulmonary resuscitation - a multicenter prospective randomized trial.
PubMed 文献 · Scand J Trauma Resusc Emerg Med · 2017-10-26
一句话结论急救员在院外心脏骤停中使用的喉罩通气在有效性和安全性上不优于球囊面罩通气,不能替代球囊面罩培训。

这项在奥地利六个急救中心进行的前瞻性随机多中心试验,纳入78例由完成预培训的急救员初始复苏的院外心脏骤停患者,随机分配至喉罩(LTS-D)或球囊面罩(BVM)通气。急救员在预培训中评价喉罩通气有效性高于球囊面罩(66.7% vs. 36.2%,p=0.022),但现场由急诊医师评估的有效通气率无差异(71.4% vs. 58.5%,p=0.686),并发症发生率亦无差异(11.4% vs. 19.5%,p=0.961)。作者认为喉罩的主要益处是在球囊面罩通气失败时提供替代气道,球囊面罩培训仍是急救员培训中最重要的内容,不能被喉罩替代。

要点

  • 现场由急诊医师评估的有效通气率喉罩组71.4% vs. 球囊面罩组58.5%,p=0.686,无统计学差异。
  • 并发症频率喉罩组11.4% vs. 球囊面罩组19.5%,p=0.961,两组无差异。
  • 喉罩首次置入成功并位置正确者占74.3%(26/35)。
  • 预培训中急救员评价喉罩通气有效性高于球囊面罩(66.7% vs. 36.2%,p=0.022),但现场未再现此优势。
  • 作者认为喉罩的主要益处是在球囊面罩通气失败时提供替代气道,球囊面罩培训仍是急救员培训中最重要的内容且不能被喉罩替代。

适用人群与场景

  • 院外心脏骤停、年龄≥18岁、由完成预培训的急救员在急诊医师到达前开始心肺复苏的患者。
  • 排除标准包括:急救员和/或急诊医师缺乏同意、急诊医师先于急救员到达并开始气道管理、疑似气道梗阻、患者在心肺复苏团队到达前死亡。

诊断标准与关键阈值

  • 现场有效通气由急诊医师评估:每次充气后胸廓可见起伏且无漏气。

处置流程与药物剂量

  • 急救员开始基础生命支持:胸外按压、按随机分组进行通气、有指征时除颤;两组按压与通气比均为30:2。
  • 随机分配至喉罩组使用喉罩吸引一次性导管(LTS-D,VBM Medizintechnik GmbH,德国Sulz a.N.)或球囊面罩组使用球囊面罩(AMBU Spur II,Ambu A/S,丹麦Ballerup)。
  • 若两次尝试失败,改为另一种通气方式。
  • 预培训:203名急救员完成2小时喉罩置入与通气培训及球囊面罩复习课程(在人体模型上进行);通过标准为至少三次成功喉罩置入并有效通气(每次通气后胸廓可见起伏且无明显漏气,由急诊医师评估)。

研究设计与关键结果

  • 研究类型:开放前瞻性随机多中心研究,在奥地利蒂罗尔州六个医师配备的急救中心进行,时间2012年9月至2014年2月。
  • 97例符合条件,78例纳入(纳入率80.4%),最终喉罩组35例(46.1%)、球囊面罩组41例(53.9%)。
  • 预培训中急救员评价喉罩通气有效性高于球囊面罩(66.7% vs. 36.2%,p=0.022)。
  • 现场由急诊医师确认的有效通气率:喉罩组71.4% vs. 球囊面罩组58.5%,p=0.686,无统计学差异。
  • 并发症频率:喉罩组11.4% vs. 球囊面罩组19.5%,p=0.961,无差异;现场并发症包括误吸1例(球囊面罩组)和黏膜损伤(器械带血)喉罩组1例、球囊面罩组1例。
  • 喉罩首次尝试成功置入并定位者26例(74.3%)。
  • 自主循环恢复16例(21.1%)。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:前瞻性随机多中心试验,ClinicalTrials.gov注册号NCT01718795。
  • 局限:研究在来自六个不同中心的选择性院外心脏骤停样本中进行;研究设计决定只纳入由203名受训急救员之一在急诊医师到达前开始心肺复苏和气道管理的病例,存在选择偏倚风险,因未受训急救员不允许参与,且急诊医师先到达时即启动高级生命支持气道管理;本县急救员不对院外心脏骤停患者插管,故未评估急救员气管插管的有效性和易操作性;13.9%的急救员在预培训后希望获得额外培训;预期表现压力导致的操作偏倚可能使部分急救员不参与;未计算通气方式与出院存活之间的相关性,因为不知道可能影响结局的各种临床因素。

对床旁实践的改变

  • 作者认为喉罩通气在院外心脏骤停急救员使用中不优于球囊面罩通气,且不能替代球囊面罩培训。
  • 作者认为喉罩的主要益处是在球囊面罩通气失败时提供替代气道。
  • 作者认为球囊面罩通气培训在急救员学徒培训中仍是最重要的内容,不能被喉罩通气替代。

提炼说明

  • 原文未涉及「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译9 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017 Oct 26;25:104. doi: 10.1186/s13049-017-0446-1

背景

声门上气道装置包括喉罩管(LT),在大多数情况下能够实现快速有效的通气[1]。相反,常规球囊面罩(BVM)通气和气管插管可能较为困难,尤其是当施救者缺乏经验时。

操作简便性的提升使LT成为心肺复苏(CPR)期间气道管理的有吸引力装置,即使对于仅接受过基础培训的医疗人员也是如此[2]。据报道,在模拟人上接受短期培训后,急诊医疗技术人员(EMT)的成功率在72%至94%之间[1, 3–5]。Kurola等人观察到,由缺乏经验的人员使用时,LT相比BVM可能实现快速有效的气道控制[6]。LT的快速置入可能缩短中断时间、提高胸外按压比例[7],从而可能改善胸外按压质量[8]。Muller等人观察到,LT通气的平均潮气量和平均分钟通气量高于BVM通气[8]。当解剖条件(如面部毛发、无牙颌、面部畸形和肥胖)使BVM通气困难甚至不可能时,LT通气可能特别有优势。

自2010年起,在奥地利由受过培训的EMT在CPR期间应用LT已属合法。本研究旨在调查EMT在研究前培训后及在院外心脏骤停(OHCA)CPR期间使用LT相比BVM通气时,主观评估的操作简便性(LT置入、密闭性)和通气有效性(胸廓可见起伏、无漏气)。

方法

研究设计

因斯布鲁克医科大学机构审查委员会批准了这项开放前瞻性随机多中心研究,研究于2012年9月至2014年2月进行。在奥地利蒂罗尔州的六个配备医师的紧急医疗服务(EMS)中心,研究了OHCA期间由EMT主导的LT气道管理与BVM通气的比较。当调度中心接到疑似OHCA的报告时,距离急救现场最近的救护车和配备医师的EMS同时派出。由于救护车密度高,EMT经常首先到达现场并提供基础生命支持,直至急诊医师到达。仅由完成研究前培训的EMT进行初始复苏的患者被随机分配至使用喉罩管吸引型-一次性(LTS-D,VBM Medizintechnik GmbH,Sulz a.N.,德国)或BVM(AMBU Spur II,Ambu A/S,Baltorpbakken 13,Ballerup,丹麦)进行气道管理。覆盖区域内所有救护车的每个气道管理套件均附有一个不透明信封,内含随机化顺序信息。在现场,EMT开始基础生命支持(BLS,即胸外按压、按随机化进行通气,以及有指征时进行除颤)[2]。在BLS期间,两组均以30:2的比例持续进行胸外按压和通气[2]。急诊医师到达现场后立即通过判定每次充气后胸廓是否可见起伏且无漏气来评估EMT引导通气的有效性。数据通过移动医疗设备记录(Corpuls3,软件版本2.3,2011年生产,G.Stemple GmbH,86,916 Kaufering,德国)。

纳入标准为:年龄≥18岁的院外心脏骤停(OHCA)患者。排除标准为:相关急救医疗技术员(EMT)和/或急诊医师未同意参与;急诊医师在EMT到达之前已抵达现场并开始气道管理;推测存在气道梗阻;患者在紧急医疗服务(EMS)到达前死亡。研究约定,若两次尝试失败,气道管理方式将改为替代通气技术。研究按意向治疗设计。研究管理者定期观察设备和文书的完整性。

研究前培训

喉罩(LT)培训遵循制造商的建议(http://www.vbm-medical.de/cms/files/a5-1.0_06.08-de%2D-web%2D-.pdf)。同样,球囊面罩通气(BMV)培训按照国际心肺复苏(CPR)指南进行[2]。研究开始前三个月,203名EMT在奥地利因斯布鲁克红十字学院完成了为期2小时的LT置入与通气培训课程,以及在人体模型(Resusci Anne Advanced Skilltrainer CE,151–20,033,YOM 2011,Laerdal Medical,4002 Stavanger,挪威)上进行BVM通气复习课程。通过培训课程要求至少三次成功置入LT并随之实现充分通气(即每次通气后胸廓可见抬起且无相关漏气,由急诊医师进行评估)。

数据收集

数据电子表格依据OHCA的Utstein风格指南[9]和CONSORT 2010指南[10]编制。数据收集由当值EMT、院前急诊医师和接诊医院医师共同完成(附加文件1)。首先到达现场的EMT评估旁观者CPR的质量(胸外按压的位置、深度和频率,以及是否进行了通气)。EMT记录初始心律、到达现场与充分通气之间的时间间隔、心脏骤停(CA)(如为目击)与EMT到达之间的时间间隔、CPR开始与急诊医师到达之间的时间间隔(附加文件1)。

在研究前培训期间,通气效果由EMT使用在线问卷(www.2ask.at;amundis Communications GmbH,Felix-Wankel-Str. 4,Constance,德国)进行主观评估。主要研究终点为EMT评估的操作便捷性和通气效果。次要研究终点包括通气尝试次数、急诊医师评估的通气效果以及并发症(附加文件1)。

统计分析

主要研究终点的假定无效假设为LT通气与BVM通气在操作便捷性和通气效果方面无差异。样本量按α误差0.05和80%把握度(β误差0.2)计算,以检测LT组通气的显著效果。根据研究前培训的评估,每组至少25次应用被视为足够。分类数据以频数报告,并使用卡方检验进行比较。有序数据以中位数报告,并使用Mann–Whitney U检验或Spearman-Rho相关性进行分析。p值<0.05时结果被视为显著。

结果

研究前培训评估

所有参与的急救医疗技术员(EMT)在培训后完成了问卷。大多数(66.7%)评定喉罩管(LT)通气有效成功,并认为其比球囊面罩(BVM)通气更有效(p = 0.022)(表1)。根据EMT的主观评估,使用LT时操作简便性与通气效率相关(p = 0.037)。两组均频繁报告通气问题(LT 44.4% vs. BVM 48.3%,p = 0.695)。86.1%的EMT认为其LT培训充分;13.9%希望获得额外培训。

表1 EMT对研究前培训后LT和BVM通气 efficacy 和操作简便性的主观评估,使用10分制量表评估有效性(1 = 非常低,10 = 非常高)和操作简便性(1 = 不可能,10 = 非常容易) 查看原表 ↗

现场评估

在研究期间,调度中心共接到469例疑似院外心脏骤停(OHCA)的呼叫(即无反应者、无可检测呼吸)。372例患者不符合随机化条件(其中216例开始高级生命支持时,EMT未接受LT预培训或缺少EMT书面同意)。97例被随机化(随机化率20.7%),最终纳入78例患者(纳入率80.4%)。2例患者因数据不完整被排除。因此,35例(46.1%)患者最终分配至LT组,41例(53.9%)分配至BVM组(图1)。两组患者在特征或OHCA表现方面无显著差异(表2)。26例(74.3%)患者首次尝试即成功插入并定位LT。主治急诊医师确认有效通气(LT 71.4% vs. BVM 58.5%,p = 0.686)。我们注意到BVM通气有较低氧饱和度的趋势(自主循环恢复(ROSC)后首次测量)。16例患者(21.1%)发生ROSC。

现场并发症包括1例患者误吸(BVM组)和黏膜损伤(表现为器械上的血迹),LT组1例,BVM组1例。

图1 患者入组、随机化、分配和分析的流程图(Consort 2010) 查看原图 ↗
表2 三十五例接受喉罩管通气和四十一例接受球囊面罩通气的患者的特征及现场心脏骤停表现 查看原表 ↗

讨论

EMT在研究前培训中更偏好LT通气而非BVM通气,但关于操作简便性和有效性、并发症频率及结局的现场评估显示两种方法之间无差异。我们前瞻性研究了EMT在研究前培训期间实施LT和BVM通气的操作简便性和有效性。标准化培训方案允许在真实OHCA患者中比较LT和BVM气道管理与通气。然而,与既往实验研究的结果相比,数据采集容易出现记录不完整。由于模拟条件可能与真实心肺复苏(CPR)情况存在实质性差异,我们的前瞻性研究设计允许EMT在研究前培训后对通气进行主观评估,并由急诊医师在真实OHCA期间对通气进行客观评估。

培训后,我们研究中66.7%的急救医疗技师(EMT)将喉管(LT)通气评价为高效。这与其它关于由EMT和护士实施LT通气的研究结果一致,这些研究报告的成功率在72%至94%之间[1, 3–5, 11]。尽管我们研究中大多数EMT仅具备基本经验(LT置入少于十次),但与球囊面罩通气(BVM)相比,他们更常提到LT操作简便、问题较少。Roth等人报告,在真实心肺复苏(CPR)中LT通气比BVM通气更成功(93% vs. 30%)[1]。在我们研究中,到场急诊医师确认EMT在LT病例中有效通气(71.4%),在BVM病例中为58.5%(p = 0.686)。据推测,研究前进行的BVM通气复习培训可能对有效BVM通气的频率产生了影响。

培训后,EMT认为LT通气优于BVM通气;仅13.9%的EMT认为有必要进行LT置入和通气的额外培训。然而,EMT在研究前培训期间经常报告两组均存在通气困难。Sunde等人观察到大量与LT通气置入相关的问题[12]。作者得出结论,人体模型研究中的良好结果可能不适用于真实心肺复苏[12]。我们假设对LT的高期望可能造成一种主观现实。对优势和劣势的感知可能影响竞争情境中的表现和效能信念[13]。应用于我们的研究前结果,这意味着EMT对LT的期望可能最终导致他们以证实其期望的方式行为和表现。

在大多数现场患者中,有效通气在院外心脏骤停(OHCA)后最初10分钟内即已提供。在这一时间间隔内,气道管理预计不会对结局产生实质性影响。Iwami等人报告,在推测为心源性心脏骤停的患者中,在CPR最初5分钟内,单纯胸外按压(以及有指征时的除颤)优于呼吸与心脏复苏联合[14]。Maignan等人比较了BVM组41例间歇胸外按压病例与LT组41例持续胸外按压病例。使用LT进行气道管理与胸外按压比例增加27%相关,并显著缩短了中断间隔时间,但两组出院生存率无显著差异[7]。我们怀疑,在LT相对较低的漏气压力下能否实现胸外按压比例的增加。据报道,LT通气的估计漏气压力约为36 cm H2O [15]。因此,在我们研究中,LT置入后继续以30:2的比例进行间歇胸外按压和通气,因为我们预期较低的LT漏气压力会干扰持续胸外按压和同步通气。

我们在LT组仅遇到一例气道出血(装置上有血迹),无一例误吸。然而,院前环境中与LT通气失败相关的因素众多,包括导管误置于气管或咽部、舌和咽喉黏膜肿胀以及未被识别的气道梗阻[7, 16, 17]。LT置入不当可能导致胃充气、反流和大量肺误吸。Dengler等人建议在所有急诊气道管理病例中应使用喉管导引器(LTS)[16]。

Tanabe等人在一项全国性研究中报告,与气管插管相比,院前使用声门上气道装置与较差的神经功能结局相关[18]。动物研究结果表明,心肺复苏(CPR)期间低灌注状态下颈动脉血流会因充气的喉罩(LT)套囊压迫颈动脉而进一步减少[19]。

球囊面罩(BVM)通气作为基础生命支持期间标准通气技术的突出地位可能即将让位于声门上气道装置[20]。然而,心脏骤停期间LT通气并非一个显而易见的简单解决方案。目前,BVM通气培训在急救医疗技术员(EMT)学徒培训中仍然至关重要。

本研究的局限性源于研究是在来自六个不同中心的院外心脏骤停(OHCA)患者中选择性样本中进行的。研究设计决定了纳入OHCA病例的条件是203名受过培训的EMT之一在急诊医师到达之前已开始CPR和气道管理。这带来了相当大的选择偏倚风险,因为未受过培训的EMT不被允许参与研究,而每当急诊医师先到达时则由其启动高级生命支持(ALS)气道管理。由于在本县EMT不对OHCA患者进行插管,我们未评估EMT气管插管的有效性和操作便捷性。13.9%的EMT在预研究培训后希望获得额外培训。因预期操作压力导致的操作偏倚可能使部分EMT不愿参与。通气方式与出院存活之间的相关性未进行计算,因为我们不了解可能影响结局的各种临床因素。

结论

EMT在预研究培训中更倾向于LT通气而非BVM通气,但在现场未观察到有效性、通气安全性或结局方面的差异。结果表明,EMT在OHCA期间进行LT通气并不优于BVM通气,且LT不能替代BVM培训。我们认为LT的主要优势在于当BVM通气失败时提供一种替代气道。BVM通气培训在EMT学徒培训中仍然至关重要,不能被LT通气所替代。

参考来源

  1. Fiala A, Lederer W, Neumayr A, et al. EMT-led laryngeal tube vs. face-mask ventilation during cardiopulmonary resuscitation - a multicenter prospective randomized trial. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017. PMID: 29073915. doi:10.1186/s13049-017-0446-1
  2. 全文:PMC5658918(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5658918/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。