文献速递复苏、休克与脓毒症重症综合管理与镇静镇痛

心肺复苏120分钟后全身控制性自动化再灌注的首例临床报告

Controlled automated reperfusion of the whole body after 120 minutes of Cardiopulmonary resuscitation: first clinical report.
PubMed 文献 · Scand J Trauma Resusc Emerg Med · 2017-07-10
一句话结论首例报告:心脏骤停后常规心肺复苏120分钟、动脉血pH 6.8的患者,经全身控制性自动化再灌注(CARL)治疗后存活且无脑功能缺损。

本文报告一例44岁女性,在家中突发心脏骤停,接受常规心肺复苏120分钟(转运途中使用LUCAS™胸外按压系统),到达医院时动脉血pH为6.8。由心内科、心血管外科和重症医学科组成的跨学科团队决定启用CARL,经股动静脉插管后,用控制性整合复苏装置(CIRD)实施CARL 60分钟,随后继续体外循环支持3天。患者存活,脑功能无缺损,除第11胸椎水平脊髓损伤导致双下肢部分运动功能丧失外,各器官功能完全恢复;1年后可行走。作者认为CARL可能成为未来心脏骤停治疗的重要组成,但本文仅为单例报告,结果不能外推。

要点

  • 首例报告:心脏骤停后常规心肺复苏120分钟、动脉血pH 6.8的患者,经CARL治疗后存活且无脑功能缺损。
  • CARL通过CIRD实施60分钟,随后继续体外循环支持3天,第3天撤除CIRD。
  • CARL期间仅需低剂量去甲肾上腺素维持,尽管初始存在严重缺血和可能的血管麻痹。
  • 脊髓损伤:MRI显示第11胸椎水平缺陷,最可能与长时间心脏骤停和120分钟心肺复苏期间脊髓血管灌注不足有关。
  • 作者认为,结合猪的临床前经验,CARL处理心肺复苏期间缺血/再灌注损伤可能成为未来心脏骤停治疗的重要元素。

适用人群与场景

  • 心脏骤停后接受极长时间心肺复苏的患者;本例为44岁女性,在家中突发严重胸痛后心脏骤停,经常规心肺复苏120分钟。
  • 到达医院时动脉血pH 6.8,持续心肺复苏下由心内科、心血管外科和重症医学科跨学科团队决定启用CARL。

处置流程与药物剂量

  • 第一步:经股动脉和股静脉插管(17 Ch动脉、23 Ch静脉;HLS cannula Maquet, Rastatt/Germany),在总共恰好120分钟心肺复苏后,通过CIRD开始体外循环,同时终止胸外按压。
  • 为防止腿部缺血,在动脉插管远端股动脉内另置入8.5 Ch鞘管(Arrow, Everett/USA)并连接至动脉插管。
  • CIRD回路用高渗预充液(含白蛋白、甘露醇、枸橼酸钠和利多卡因)预充,以在心脏骤停后提供最大器官保护。
  • CARL方案原理:调整初始再灌注条件(如高动脉血压、搏动性血流、立即轻度低温)和初始血液(再灌注液)成分(如pH-stat、限制动脉氧含量、高渗、低钙)以允许受损器官恢复。
  • CIRD启动后,对持续且此前无法纠正的室颤,静脉推注心脏外科二次停搏所用的钾类似物将室颤转为无收缩,随后心脏恢复稳定窦性心律。
  • CARL治疗开始后立即经对侧股动脉行冠状动脉造影,诊断左前降支近端急性闭塞,行PCI并植入药物洗脱冠状动脉支架。
  • CARL应用60分钟,随后继续CIRD体外循环支持3天;再灌注最初60分钟内仅需低剂量去甲肾上腺素。

红旗征与不能漏的情况

  • 心脏骤停后长时间心肺复苏导致的严重代谢性酸中毒和高乳酸水平,提示严重缺血和持续全身低灌注/低血压状态。
  • 脊髓损伤:患者出现双下肢运动功能丧失而感觉功能保留,MRI显示第11胸椎水平缺陷,最可能与长时间心脏骤停和120分钟心肺复苏期间脊髓血管灌注不足有关。
  • 胸外按压装置虽能持续改善按压质量,但需考虑可能损伤肺、心脏、肝脏、脾脏和胸壁的风险。

研究设计与关键结果

  • 本文为单例病例报告:44岁女性心脏骤停后接受常规心肺复苏120分钟,随后CARL 60分钟,继续CIRD体外循环支持3天。
  • 患者存活,脑功能无缺损,脑MRI(心肺复苏后17天)除右额叶可能预先存在的小皮质缺陷外表现正常。
  • 除第11胸椎水平脊髓损伤导致双下肢部分运动功能丧失外,所有器官完全恢复;因心肺复苏期间误吸相关肺炎机械通气延长,12天后脱离呼吸机。
  • 心肺复苏后21天出院至神经康复机构;1年后生活质量良好,无脑功能缺损,双腿运动功能恢复并可行走。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:病例报告(首例CARL心脏骤停后临床应用的报告)。
  • 局限:作者承认该病例结果仅展示一个狭窄的例子,可能不能普遍外推至其他患者。
  • 该病例报告按照病例研究方法学要素进行和评估,包括病例重要性、不寻常的公众关注度、基于相关文献的平衡讨论以及关于该医学实体治疗的不同视角。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,结合猪的临床前经验,CARL处理心肺复苏期间缺血/再灌注损伤可能成为未来心脏骤停治疗的重要元素。
  • 作者计划在不久的将来进一步改进CARL技术并开发移动式CIRD系统(CIRD 2.0),使CARL治疗甚至能在院外开始。
  • 原文提及当前指南推荐在心肺复苏中使用体外循环支持,CARL方案的详细描述已在弗赖堡大学心脏中心作为标准操作程序(SOP)的一部分提供,早于其首次用于患者。
  • 原文提及在院外环境中对无反应患者考虑终止心肺复苏前通常实施30至45分钟心肺复苏的常见做法,但相关心肺复苏指南在复苏持续时间和时间框架方面有限。
  • 本病例中,跨学科团队(心内科、心血管外科和重症医学科)决定对持续心肺复苏120分钟、动脉血pH 6.8的患者启用CARL。

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译5 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017 Jul 10;25:66. doi: 10.1186/s13049-017-0412-y

背景

尽管持续努力,心肺复苏(CPR)仍与高死亡率相关,且许多幸存者遭受神经并发症[1–3]。目前,在接受CPR的患者中,无论是徒手还是借助体外循环支持装置,恢复循环是主要目标[4–8]。然而,从病理生理学角度来看,发生急性循环骤停(CA)的个体需要个体化、持续的再灌注,以限制全身性缺血/再灌注损伤[9, 10]。目前所有可用的CPR方法仅提供某种形式的血流动力学支持,在急性CA这一危及生命情况的治疗方法上留下了巨大空白。基于这一重要临床需求,我们在过去10年中于临床前研究中开发了一种新型全身再灌注方案(全身控制性自动化再灌注——CARL)[11–13]。经伦理委员会批准后,CARL已用于总共13例CPR时间极长的患者(未发表数据)。本病例报告中讨论的患者是这13例患者中的第4例,与其他病例的区别在于:a)这是首例接受CARL治疗后存活并实现脑功能恢复的患者;b)这是CPR持续时间最长(120分钟)的患者;c)这是动脉血pH最低(6.8)但此后存活并实现脑功能恢复的患者。以下报告描述了该患者接受极长时间CPR及随后CARL治疗的过程。

病例介绍

我们报告一例44岁女性,在CA后接受CPR 120分钟,随后接受CARL 60分钟。患者在家中突发严重胸痛,随后发生CA。家庭成员呼叫急救服务并开始基础生命支持程序。当医疗团队到达时,患者对多轮高级循环生命支持无反应。在这一灾难性情况下,现场团队决定将患者转运至我们的医疗中心,以获得机械循环支持装置。转运期间,医疗团队使用LUCAS™系统(Physio-Control;瑞典隆德)通过胸外按压继续CPR。

患者在初始心脏骤停(CA)后90分钟到达医院。在持续心肺复苏(CPR)的条件下,此时她的动脉血pH为6.8。由心脏病专家、心血管外科医生和重症监护医生组成的跨学科团队做出了进行CARL的决定,并立即开始股动脉和股静脉置管以准备CARL治疗。然而,进入非常细小且痉挛的股动脉困难且耗时。最终,在成功完成股动脉置管(17 Ch动脉、23 Ch静脉;HLS插管 Maquet,拉施塔特/德国)并在总计恰好120分钟的CPR后,通过一种新型体外循环装置(受控整合复苏装置(CIRD))提供了血液循环。该装置由我们团队开发,以便于实施CARL,即治疗先前缺血的全身。随着CIRD的启动,胸外按压终止。为防止腿部缺血,在动脉插管远端的股动脉中额外插入了一个鞘管(8.5 Ch.,Arrow,埃弗里特/美国)并连接到动脉插管。

CIRD(CIRD 1.0,ResuSciTec GmbH,弗赖堡/德国)用于实施新型心脏骤停后再灌注方案CARL,该方案旨在限制全身缺血/再灌注损伤的程度(图1)。CARL的原理是改变再灌注的初始条件(例如高动脉血压、搏动性血流、即刻轻度低温)并调整初始血液(再灌注液)的组成(例如pH-stat、限制性动脉氧含量、高渗性、低钙血症),以使受损器官得以恢复。CIRD管路预充了高渗预充液(包括白蛋白、甘露醇、枸橼酸钠和利多卡因),以在CA后提供最大程度的器官保护。

在启动CIRD后,持续存在且先前无法纠正的室性颤动通过给予一剂静脉推注钾类似物继发性心脏停搏液(用于心脏外科手术)而转为无收缩。此后不久,心脏恢复了稳定的窦性心律。在CARL治疗启动后立即经对侧股动脉进行了冠状动脉造影。与CARL治疗同时,诊断为左前降支冠状动脉近端急性闭塞。实施了PCI并植入了药物洗脱冠状动脉支架。CARL应用60分钟,随后由CIRD进行连续体外循环支持3天。

在随后的几天里,器官功能逐步恢复。满意的肺和心肌功能的重新建立使得在心肺复苏(CPR)后3天能够撤除控制整合复苏装置(CIRD)。由于合并肺炎(很可能与CPR期间的误吸有关),机械通气的需求延长。然而,12天后,患者脱离了呼吸机。她恢复了完全意识,未表现出脑功能缺损的迹象。这些发现与脑部MRI扫描的发现一致(图2)。除此之外,患者表现出脊髓损伤的迹象,伴随腿部运动功能的连续性丧失而感觉功能保留。脊髓MRI扫描显示第11胸椎水平存在缺损,最可能与长时间心脏骤停(CA)及随后120分钟CPR期间脊髓血管灌注不足有关。患者在CPR后21天出院,转至神经康复机构。一年后,患者生活质量良好,无明显的脑功能缺损,腿部运动功能恢复,能够再次行走。

图1 用于应用CARL的控制整合复苏装置(CIRD)示意图。控制整合复苏装置(CIRD 1.0;ResuSciTec GmbH,弗赖堡/德国)提供连续的静脉和动脉血气监测(vBA和aBA)。气体混合物和流量以接近闭环的方式相应调整。两个血泵用于在再灌注过程中提供高流量和搏动性血流,同时通过氧合器实施低温治疗,提供即时的体温控制。CIRD静脉侧的输注端口设计用于再灌注过程中的液体替代和支持性药物治疗。 查看原图 ↗
图2 心肺复苏后17天头部T2加权MR。心肺复苏后17天选择的头部T2加权轴位切片。除a处(最可能为预先存在的小的右侧额叶皮质缺损,上排右图)外,脑部MRI显示正常发现。 查看原图 ↗

讨论

在正常体温条件下,心脏骤停(CA)后持续心肺复苏(CPR)120分钟而大脑功能完全恢复是极为罕见的事件[14]。本病例的病程表明了CARL的潜力。然而,这些病例中 somewhat 典型的CPR过程值得更密切关注。首先,问题在于复苏尝试应延长多久才被宣布为不成功。尽管在院外环境中,对无反应患者考虑终止前通常进行30至45分钟的CPR[15, 16],但相关CPR指南在CPR持续时间和时间框架方面仍有限。当前CPR指南侧重于通过准确实施的胸外按压产生优化的灌注血流和压力[6, 17]。医疗设备(如LUCAS™,Physio-Control;瑞典隆德)已被开发出来,以高科技性能替代人工操作并支持转运。尽管这些设备提供了持续改进的手动胸外按压质量,但必须考虑损伤肺、心脏、肝脏、脾脏和胸壁的可能风险[18, 19]。尽管患者使用了按压设备进行转运,但到达时严重的代谢性酸中毒伴高乳酸水平和低pH值提示严重缺血,随后是持续的全身性低血流/低压力状态。

与CA相关的深度缺血通常在再灌注开始时继发严重的细胞损伤。这一三联征被称为“复苏后综合征”,一直是这类患者治疗中的主要挑战[20, 21]。CARL的治疗方法旨在限制这些有害效应。CARL主要基于根据患者个体读数对再循环血液的再灌注条件进行持续调整。该策略的一个典型即时效应是在体外循环期间产生相对较高且搏动性的血压。尽管初始存在深度缺血——其后常伴随严重血管麻痹——但在本病例中,CARL治疗的前60分钟内仅需低剂量去甲肾上腺素。在当前指南推荐CPR中进行体外循环支持的支持下,CARL方案的详细描述已在首次用于患者之前作为弗莱堡大学心脏中心标准操作程序(SOP)的一部分提供[17, 20]。脊髓损伤突显了CA和120分钟CPR所致缺血的严重性,这显然导致了这一神经系统并发症。CA后脊髓缺血已有既往描述[22, 23],是CPR后明显被忽视的严重缺血标志。该患者随访1年无神经功能缺损的优异临床结局显示了这种CA后新型治疗的潜力。

局限性

我们意识到,本病例的结果仅展示了一个狭窄的示例,可能无法普遍外推至其他患者。然而,上述理由支持了该医学过程的特殊性质。此外,本病例报告的撰写与评价遵循了病例研究公认的方法学要素,如病例的重要性、不寻常的公众关注度、基于相关文献的均衡讨论以及关于该医学实体治疗的不同视角[24]。

结论

总之,这是首例报道的CA后应用CARL的临床案例。该患者在CA后接受120分钟常规CPR后遭受了严重的缺血性打击:其pH为6.8,并出现暂时性脊髓损伤。使用CIRD −1.0系统实施CARL,使得患者在长时间CA和CPR后获得了意外存活并从脊髓损伤中恢复。CARL的临床应用基于我们多年的临床前研究[11–13]。在不久的将来,我们将进一步完善CARL技术并开发移动式CIRD系统(CIRD 2.0),使我们能够在院外即开始CARL治疗。

参考来源

  1. Trummer G, Supady A, Beyersdorf F, et al. Controlled automated reperfusion of the whole body after 120 minutes of Cardiopulmonary resuscitation: first clinical report. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017. PMID: 28693585. doi:10.1186/s13049-017-0412-y
  2. 全文:PMC5504811(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5504811/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。