瑞典-挪威合作救治三名低体温患者:一例病例报告
本文报告三名14岁男孩在瑞典靠近挪威边境的山湖划独木舟时翻船落水,浸水时间63至125分钟,救援受恶劣天气阻碍。两名受害者从水中救出后无生命体征且体温极低,被送至挪威特隆赫姆大学医院,经体外复温成功复苏;两人初期无法脱离ECMO,由移动ECMO团队转运至卡罗林斯卡大学医院,最终出院回家,功能结局良好但遗留部分后遗症。第三名受害者中度至重度低体温但无心脏骤停,在当地医院短期治疗后出院,无躯体后遗症。作者强调「人未暖透不能算死」的传统格言,以及院前院内、跨国及跨区域沟通对优化严重低体温救治的重要性,并鼓励类似地区审视低体温管理方案。
要点
- 两名无生命体征的严重低体温男孩经体外复温成功复苏,支持「人未暖透不能算死」的原则。
- 浸水时间63至125分钟,救出后无生命体征者应尽快送至具备体外复温能力的中心。
- 事故现场至挪威特隆赫姆ECMO中心飞行时间约30分钟,至瑞典于默奥约90分钟。
- 两名患者初期无法脱离ECMO,由移动ECMO团队转运至卡罗林斯卡大学医院,最终出院回家但遗留部分后遗症。
- 作者鼓励类似地区审视低体温管理方案,使其在类似事件发生前更为稳健。
适用人群与场景
- 三名14岁男孩,在瑞典靠近挪威边境的山湖划独木舟时翻船落水,浸水时间63至125分钟。
- 两名受害者从水中救出后无生命体征且体温极低;第三名受害者中度至重度低体温但无心脏骤停。
处置流程与药物剂量
- 两名无生命体征且体温极低的受害者被送至特隆赫姆大学医院,经体外复温成功复苏。
- 两名患者初期无法脱离ECMO,由移动ECMO团队转运至卡罗林斯卡大学医院。
- 第三名中度至重度低体温但无心脏骤停的受害者在当地医院治疗,短期停留后出院。
红旗征与不能漏的情况
- 从水中救出后无生命体征且体温极低,需尽快送至具备体外复温能力的中心。
研究设计与关键结果
- 病例报告:三名14岁男孩翻船后严重低体温,浸水时间63至125分钟。
- 两名无生命体征者经体外复温成功复苏,初期无法脱离ECMO,由移动ECMO团队转运至卡罗林斯卡大学医院,最终出院回家,结局良好但遗留部分后遗症。
- 第三名无心脏骤停者当地医院短期治疗后出院,无躯体后遗症。
- 事故现场至特隆赫姆ECMO中心飞行时间约30分钟,至于默奥约90分钟。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:病例报告。
- 局限:原文未报告局限性。
对床旁实践的改变
- 作者认为,这些病例提醒「人未暖透不能算死」的传统格言。
- 作者认为,院前与院内人员之间良好沟通对优化严重低体温受害者的治疗可能至关重要,尤其在有多名受害者时。
- 作者认为,邻国之间乃至同一国家内相邻区域之间的沟通可能具有挑战性。
- 作者鼓励类似地区审视低体温管理方案,使其在类似事件发生前更为稳健。
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
BACKGROUND: Accidental hypothermia with cardiac arrest represents a challenge for pre-hospital rescuers as well as in-hospital staff. For pre-hospital personnel, the main focus is to get the patient to the correct destination without unnecessary delay. For in-hospital personnel early information is vital to assess the possibility for resuscitation with extracorporeal re-warming. The challenge is augmented when rescuers must cross national borders to reach and/or deliver the patients. We present a case where three adolescent boys suffered severe hypothermia after a canoeing accident in Sweden.
CASE PRESENTATION: Three 14-year-old boys were canoeing a mountain lake close to the Norwegian border when their boat capsized and they all fell into the cold water. The rescue operation was hampered by rough weather conditions, and immersion times spanned from 63 to 125 min. Flight times from the scene of accident to the nearest ECMO center in Norway (Trondheim) and Sweden (Umeå) were about 30 and 90 min respectively. Two of the victims showed no vital signs after retrieval from the water and had extremely low body temperatures. They were brought to Trondheim University Hospital where they were resuscitated successfully with extracorporeal re-warming. Unable to be weaned from ECMO in the initial phase, both patients were retrieved by mobile ECMO teams to Karolinska University Hospital, from where they were discharged to their homes with good outcomes, although with some sequelae. A third victim with moderate to severe hypothermia without cardiac arrest was treated at a local hospital, from where he after a short stay was discharged without physical sequelae.
CONCLUSION: These cases are a reminder of the traditional mantra that «no one is dead until warm and dead». Good communication between pre- and in-hospital staff can be vital for optimizing patient treatment when handling victims of severe hypothermia, and especially when there is multiple victims. Communication between neighboring countries, but even neighboring regions within the same country, can be challenging. We encourage regions similar to ours to review protocols regarding hypothermia management, making them more robust before incidents like this take place.
参考来源
- Carlsen AW, Skjaervold NK, Berg NJ, et al. Swedish-Norwegian co-operation in the treatment of three hypothermia victims: a case report. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017. PMID: 28716150. doi:10.1186/s13049-017-0418-5
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。