下颈椎损伤:德国骨科与创伤学会治疗推荐
德国骨科与创伤学会(DGOU)下颈椎工作组于 2016 年经 4 次会议形成共识,基于现有文献制定下颈椎损伤治疗推荐。推荐使用 AOSpine 分类进行形态学分类,加拿大颈椎规则作为是否需要影像检查的临床决策规则;怀疑结构或不稳定损伤时首选颈椎螺旋 CT,常规 X 线仅用于无「危险受伤机制」者。MRI 推荐用于不能解释的神经功能缺损、闭合复位或后路手术前及排除椎间盘韧带损伤;CT 血管造影推荐用于高级别小关节损伤或椎基底动脉症状。治疗以形态学为准:A0 保守,A1/A2 多数保守,A3 多数手术,A4、B、C 型手术;多数可行前路钢板椎间融合,完全爆裂骨折需椎体次全切与椎体替代。
要点
- 加拿大颈椎规则被推荐为决定是否行影像检查的临床决策规则,怀疑结构或不稳定损伤时首选颈椎螺旋 CT。
- AOSpine 分类因易用性和可靠性被推荐用于下颈椎损伤分类,治疗策略主要依据该分类的形态学标准。
- A0 损伤保守治疗;A1 和 A2 多数保守,个别明显后凸畸形可手术;A3 多数手术,部分可保守;A4、B、C 型需手术。
- MRI 推荐用于不能解释的神经功能缺损、闭合复位前、后路开放手术前及排除椎间盘韧带损伤,紧迫性取决于具体表现。
- 强直性脊柱(M3 修饰符)损伤优先后路长节段固定;C3–C6 使用椎弓根螺钉时推荐 3D 导航系统。
适用人群与场景
- 下颈椎(subaxial cervical spine)损伤患者,适用于急诊与创伤骨科评估场景。
- 常规 X 线仅保留给不存在「危险受伤机制」的患者。
诊断标准与关键阈值
- 使用 AOSpine 分类对下颈椎损伤进行形态学分类,治疗策略主要依赖该分类。
- 加拿大颈椎规则(Canadian C-Spine Rule)作为决定是否行影像检查的临床决策规则。
处置流程与药物剂量
- 怀疑结构或不稳定损伤时,首选颈椎螺旋 CT。
- 不能解释的神经功能缺损、计划闭合复位或后路稳定术前、以及排除可疑椎间盘韧带损伤时推荐 MRI,紧迫性依具体表现分级。
- 高级别小关节损伤或存在椎基底动脉症状时推荐 CT 血管造影。
- 仅在仍怀疑不稳定损伤时,推荐以医师引导的动态透视形式行屈伸位影像检查。
- A0 损伤保守治疗;A1 和 A2 损伤多数保守治疗,个别节段性后凸畸形可构成手术指征;A3 损伤多数有手术指征,个别可保守;A4 骨折及 B、C 型损伤需手术治疗。
- 多数损伤推荐前路钢板椎间融合加椎间支撑;存在完全爆裂骨折时需椎体次全切与椎体替代;特定情况可加用后路或单纯后路固定。
- 后路固定多数用侧块螺钉即可;C3 至 C6 应用椎弓根螺钉时推荐 3D 导航系统。
- 强直性脊柱疾病(M3 修饰符)损伤优先采用后路长节段固定。
红旗征与不能漏的情况
- 存在「危险受伤机制」时不适用常规 X 线,应进入 CT 评估路径。
- 不能解释的神经功能缺损需行 MRI 评估。
- 高级别小关节损伤或椎基底动脉症状需行 CT 血管造影。
- 仍怀疑不稳定损伤时需医师引导的动态透视检查。
研究设计与关键结果
- DGOU 下颈椎工作组于 2016 年经 4 次会议的共识过程,结合现有文献制定本治疗推荐。
- 治疗目标为永久稳定、无痛的颈椎,防止继发性神经损伤,同时最大程度保留活动和脊柱轮廓。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:专家共识(DGOU 下颈椎工作组共识推荐)。
- 局限:原文未报告局限性
对床旁实践的改变
- 急诊评估下颈椎损伤时可依据加拿大颈椎规则决定是否需要影像,怀疑结构或不稳定损伤直接行颈椎螺旋 CT。
- 按 AOSpine 分类决定治疗:A0 保守,A1/A2 多数保守,A3 多数手术,A4、B、C 型手术。
- 计划闭合复位或后路手术前、不能解释的神经缺损时行 MRI;高级别小关节损伤或椎基底动脉症状时行 CT 血管造影。
- 强直性脊柱损伤优先后路长节段固定;C3–C6 椎弓根螺钉推荐 3D 导航。
指南或共识出处
- 下颈椎损伤:德国骨科与创伤学会(DGOU)治疗推荐,发表于 Zeitschrift für Orthopädie und Unfallchirurgie(Z Orthop Unfall)。
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
In a consensus process during four sessions in 2016, the working group "lower cervical spine" of the German Society for Orthopedic and Trauma Surgery (DGOU), formulated "Therapeutic Recommendations for the Lower Cervical Spine", taking into consideration the current literature. Therapeutic goals are a permanently stable, painless cervical spine and the protection against secondary neurologic damage while retaining the greatest possible amount of motion and spinal profile. Due to its ease of use and its proven good reliability, the AOSpine classification for subaxial cervical injuries should be used. The Canadian C-Spine Rule is recommended as a clinical decision rule whether to perform imaging or not. If a structural or unstable injury is suspected by patient history or clinical findings, a spiral CT scan of the cervical spine is the favoured diagnostic modality. Conventional X-ray is reserved for patients in whom there is no "dangerous mechanism of injury". MR imaging is recommended in case of unexplained neurologic deficit, prior to closed reduction and open posterior surgery and to exclude disco-ligamentous injuries. Urgency of MR imaging depends on the specific findings. CT angiography is recommended in higher-grade facet joint injuries or in the presence of vertebra-basilar symptoms. Flexion-extension imaging is recommended only as a physician-guided dynamic fluoroscopy, when an unstable lesion is still suspected. The therapeutic strategy is mainly dependent on morphologic criteria, which are described using the AOSpine classification. A0-injuries are treated conservatively. A1- and A2-injuries are treated conservatively in the majority of cases, and in single cases a gross kyphotic deformity might indicate surgical stabilisation. A3-injuries do indicate a surgical therapy in the majority of cases, but certain cases might be treated conservatively. A4-fractures as well as B- and C-type injuries are to be treated surgically. Most injuries can be treated by anterior plate stabilisation with interbody support; when a complete burst fracture is present, corpectomy and vertebral body replacement is necessary. In certain cases, an additive posterior or pure posterior instrumentation might be possible or even mandatory. In most of these cases, lateral mass screws are sufficient; when pedicle screws are applied in C3 to C6, a 3D-navigation system is recommended. Injuries in an ankylosing spine (M3-modifier) should be treated preferably from posterior with long-segment instrumentation.
Im Rahmen eines Konsensusprozesses der Arbeitsgruppe „subaxiale HWS-Verletzungen“ der Sektion Wirbelsäule der DGOU erfolgte in 4 Sitzungen im Jahre 2016 die Erstellung der vorliegenden Therapieempfehlungen unter Berücksichtigung der vorhandenen Literatur. Therapieziele sind eine dauerhaft stabile, schmerzfreie Halswirbelsäule und der Schutz vor sekundären neurologischen Schäden unter größtmöglicher Berücksichtigung der Beweglichkeit und des Wirbelsäulenprofils. Aufgrund der Praktikabilität und der guten Evaluation hinsichtlich Reliabilität sollte die AOSpine-Klassifikation für subaxiale HWS-Verletzungen für die Klassifikation zur Anwendung kommen. Es wird die Canadian C-Spine Rule als klinischer Algorithmus zur Entscheidung hinsichtlich der Notwendigkeit einer bildgebenden Diagnostik empfohlen. Bei gemäß dieser Regel anamnestisch oder klinisch hohem Verdacht auf eine strukturelle, instabile Verletzung ist die Spiral-CT der HWS Verfahren der Wahl. Die konventionelle Röntgendiagnostik in 2 Ebenen bleibt Fällen vorbehalten, in denen kein „gefährlicher Unfallmechanismus“ vorliegt. Die Indikation für die MRT der HWS wird vor allem bei nicht erklärbaren neurologischen Symptomen, bei geplanter geschlossener Reposition und dorsaler Stabilisierung und zum Ausschluss vermuteter diskoligamentärer Verletzungen empfohlen, wobei hier je nach Befundkonstellation eine abgestufte Dringlichkeit gilt. Die CT-Angiografie wird bei höhergradigen Facettengelenkverletzungen oder bei Vorliegen vertebrobasilärer Symptome empfohlen. Die konventionelle Funktionsdiagnostik wird ausschließlich in Form der ärztlich geführten dynamischen Bildwandlerdurchleuchtung bei persistierendem Verdacht auf eine instabile Verletzung empfohlen. Die therapeutische Strategie richtet sich primär nach der Verletzungsmorphologie, die in der AOSpine-Klassifikation beschrieben wird. A0-Frakturen sollten konservativ behandelt werden. A1- und A2-Frakturen sollten meistens konservativ behandelt werden, wobei die segmentale Kyphose in Einzelfällen eine OP-Indikation bedingen kann. A3-Frakturen stellen in den meisten Fällen eine OP-Indikation dar, in Einzelfällen ist eine konservative Behandlung möglich. A4-Frakturen sowie die B- und C-Verletzungen bedürfen einer operativen Therapie. Die ventrale Plattenspondylodese mit interkorporeller Abstützung (bei Berstungskomponente durch Korporektomie und Wirbelkörperersatz) wird für die meisten Verletzungen empfohlen, eine rein dorsale oder zusätzlich dorsale Stabilisierung kann bei besonderer Befundkonstellation möglich oder sogar notwendig sein. In diesen Fällen ist die Instrumentierung mit Massa-lateralis-Schrauben zumeist ausreichend; bei Anwendung von Pedikelschrauben in Höhe C III – C VI wird ein Navigationssystem empfohlen. Bei Vorliegen einer ankylosierenden Grunderkrankung (M3-Modifikator) wird hingegen die dorsale, langstreckige Stabilisierung favorisiert.
参考来源
- Schleicher P, Scholz M, Kandziora F, et al. [Subaxial Cervical Spine Injuries: Treatment Recommendations of the German Orthopedic and Trauma Society]. Z Orthop Unfall. 2017. PMID: 28728206. doi:10.1055/s-0043-110855
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。