文献速递重症综合管理与镇静镇痛

经胸超声心动图:危重患者心输出量估测的准确与精确方法

Transthoracic echocardiography: an accurate and precise method for estimating cardiac output in the critically ill patient.
PubMed 文献 · Crit Care · 2017-06-09
一句话结论在机械通气危重患者中,经胸超声心动图估测的心输出量与肺动脉导管热稀释法高度相关(r=0.95),可准确追踪心输出量变化。

本研究为前瞻性观察性研究,纳入38例机械通气并置入肺动脉导管的危重患者,比较经胸超声心动图估测心输出量(CO-TTE)与肺动脉导管间歇热稀释法测得心输出量(CO-PAC)的一致性及追踪心输出量变化的能力。共比较64对心输出量测量值,两者显著相关(r=0.95;p<0.0001),中位偏差0.2 L/min,一致性界限-1.3至1.8 L/min,百分比误差25%。26对ΔCO测量值显著相关(r=0.92;p<0.0001),四象限图一致性率94%,极坐标图平均极角1.0°、一致性界限-26.8至28.8°。CO-TTE检测ΔCO-PAC>10%的曲线下面积为0.82(95%CI 0.62-0.94),ΔCO-TTE>8%时敏感度88%、特异度67%。

要点

  • 在机械通气危重患者中,CO-TTE与CO-PAC显著相关(r=0.95;p<0.0001),中位偏差0.2 L/min,一致性界限-1.3至1.8 L/min,百分比误差25%。
  • CO-TTE追踪ΔCO-PAC的能力良好:四象限图一致性率94%(15%排除区),极坐标图平均极角1.0°、一致性界限-26.8至28.8°,±30°内一致性率100%。
  • ΔCO-TTE>8%检测ΔCO-PAC>10%的敏感度88%、特异度67%,曲线下面积0.82(95%CI 0.62-0.94;p<0.001)。
  • CO-PAC精度8%,CO-TTE精度9%,两者精度接近。
  • 研究排除心律失常、严重瓣膜病、严重三尖瓣反流及声窗差的患者,结论适用于非心律失常的机械通气危重患者。

适用人群与场景

  • 纳入2015年1月至2016年5月在法国亚眠大学医院16张床ICU住院的机械通气患者,因呼吸或血流动力学衰竭置入肺动脉导管。
  • 排除标准:年龄<18岁、心律失常、严重瓣膜病、严重三尖瓣反流、声窗差。
  • 所有患者在CO-PAC与CO-TTE测量期间接受持续静脉镇静并临时肌松。
  • 共纳入38例患者,其中26例(68%)为男性,中位年龄65岁(IQR 58-74),中位SAPS II 67(IQR 51-78),最常见ICU入住原因为肺炎(n=24,63%)。

处置流程与药物剂量

  • CO-PAC测量:使用6.0-F肺动脉导管(Swan-Ganz Thermodilution Pulmonary Artery Catheter 131HF7;Edwards Lifesciences),经近端端口注射10 ml冷盐水,在呼吸周期中随机进行5次连续注射,取5次平均值作为CO-PAC值;所有患者仰卧位,以腋中线为零点。
  • CO-TTE测量:使用Vivid S6超声仪,取胸骨旁长轴切面于收缩期测量主动脉瓣瓣环基部间距作为LVOT直径,取3次测量平均值,按圆形几何计算LVOT面积;心尖切面脉冲波多普勒取样于LVOT中心,确保多普勒声束与主动脉血流夹角接近0°(<20°),描记5个连续多普勒速度曲线前缘取平均VTI;SV-TTE=LVOT面积×VTI,CO-TTE=SV-TTE×测量主动脉VTI时获得的心率。
  • CO-PAC与CO-TTE由两名不同研究者同时测量,超声操作者对PAC测量值设盲。
  • 为评估TTE追踪ΔCO的能力,在随机选取的23例患者亚组中于24小时后记录第二组CO测量值。

研究设计与关键结果

  • 前瞻性观察性研究,单中心16张床大学医院ICU,纳入38例机械通气并置入肺动脉导管的危重患者,共比较64对CO-PAC与CO-TTE测量值。
  • CO-PAC与CO-TTE显著相关(r=0.95;p<0.0001);Bland-Altman分析中位偏差0.2 L/min,一致性界限-1.3至1.8 L/min,百分比误差25%;CO-PAC精度8%,CO-TTE精度9%。
  • 26对ΔCO测量值中,ΔCO-PAC与ΔCO-TTE显著相关(r=0.92;p<0.0001),中位偏差-0.1 L/min,一致性界限-1.3至+1.2 L/min。
  • 四象限图(15%排除区)一致性率94%;极坐标图(0.5 L/min排除区)平均极角1.0°,径向一致性界限-26.8至28.8°,-30°至30°之间一致性率100%。
  • 以ΔCO-TTE检测ΔCO-PAC>10%的ROC曲线下面积(95%CI)为0.82(0.62-0.94)(p<0.001);ΔCO-TTE>8%时敏感度88%、特异度67%。
  • 研究人群中仅4例RV/LV比值>1。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:前瞻性观察性研究。
  • 局限:研究人群小。
  • 局限:未纳入心律失常患者,此类患者SV测量存在较大逐搏变异。
  • 局限:仅在24小时后追踪CO变化,未在液体输注或其他干预后记录CO。
  • 局限:本研究为观察性研究,本研究中心的做法是当患者置入肺动脉导管时,主治医师多数时候使用肺动脉导管而非超声心动图作为监测工具;但每天至少进行一次超声心动图检查以评估左右心室功能、急性肺心病发展或肺动脉导管无法检测的形态学异常。

对床旁实践的改变

  • 在非心律失常的机械通气危重患者中,CO-TTE是估测CO的准确且精确的无创方法,并可准确追踪CO变化。
  • 作者认为,TTE追踪CO变化的能力良好,提示该技术是评估CO变化的好方法。
  • 本研究中心的做法是当患者置入肺动脉导管时,主治医师多数时候使用肺动脉导管而非超声心动图作为监测工具;但每天至少进行一次超声心动图检查以评估左右心室功能、急性肺心病发展或肺动脉导管无法检测的形态学异常。
  • 研究测量在患者镇静并临时肌松、患者-呼吸机交互减少的条件下进行。

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译10 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Crit Care. 2017 Jun 9;21:136. doi: 10.1186/s13054-017-1737-7

背景

心输出量(CO)监测是危重症患者诊断和管理的重要工具。几十年来,重症监护病房(ICU)中CO监测的标准技术一直基于通过肺动脉导管(PAC)进行的间歇性热稀释(ITD)测量。

经胸超声心动图(TTE)是一种可用于危重症患者的无创血流动力学评估手段。TTE可通过多种方式估测CO。最常推荐的方法是在左心室流出道(LVOT)处测量血流速度(使用多普勒技术),从而获得每搏输出量(SV)。目前推荐将超声心动图作为循环衰竭患者的第一步评估[1–3]。因此,确定TTE测量CO及CO变化(ΔCO)的可靠性非常重要。

在重症监护环境中,评估TTE估测的CO(CO-TTE)与PAC估测的CO(CO-PAC)之间一致性水平的研究很少[4–6]。在这些研究中,Bland–Altman分析显示出较小的偏倚水平和较宽的一致性界限(LOA)。这些研究均未计算每种技术的精密度,也未评估TTE追踪危重症患者ΔCO的能力。此外,对于评估趋势能力的最佳方法尚无共识。最近,一种新的统计方法(极坐标图分析)已被应用。极坐标图的主要优势在于其能够评估ΔCO的方向和幅度[7]。然而,这种新方法此前尚未用于比较CO-TTE和CO-PAC。

因此,我们决定前瞻性评估CO-TTE与参考方法CO-PAC的精密度(及两者之间的一致性水平)。我们还使用极坐标图评估TTE在危重、机械通气患者中追踪ΔCO(以PAC测量)的能力。

方法

研究人群

这项前瞻性观察性研究于2015年1月至2016年5月在一所大学医院(法国亚眠)的16张床位ICU中进行。研究方案经当地独立伦理委员会批准(CPP Nord Ouest II,法国亚眠)。按照法国法规,所有患者(或其代理人)均获得了研究信息并签署知情同意书参与研究。我们纳入了所有因呼吸或血流动力学衰竭入住我院ICU并置入PAC的机械通气患者。PAC的置入由主治医师按照我院ICU的惯例决定。

主要排除标准为年龄小于18岁、心律失常、严重瓣膜病、严重三尖瓣反流和超声成像质量差。所有患者在CO-PAC和CO-TTE测量期间均接受持续静脉镇静并处于暂时性肌松状态。镇静水平由主治医疗人员根据我们的方案进行监测和调整。两种测量由两名不同的研究者同时进行。为评估TTE对ΔCO的趋势能力,在随机选取的23例患者亚组中于24小时后记录了第二组CO测量值。还记录了以下数据:年龄、性别、简化急性生理评分(SAPS II)、入住ICU的主要原因以及CO测量时是否输注儿茶酚胺。

肺动脉导管监测

采用6.0-F肺动脉导管(Swan-Ganz热稀释肺动脉导管131HF7;Edwards Lifesciences,美国加利福尼亚州尔湾)进行心输出量(CO)测量。所有患者在置入肺动脉导管后均接受胸部X线扫描,以检查导管位置是否正确及有无并发症。此外,为验证导管尖端位于West分级的第三区,我们采用Teboul等人[8]描述的方法,利用压力波形进行确认。CO-PAC间歇热稀释(ITD)测量通过近端端口注射10 ml冷生理盐水完成。在呼吸周期中随机进行连续五次注射。取五次测量的平均值获得CO-PAC值。所有患者均进行有创动脉血压测量。所有患者均以仰卧位监测,零点参考为腋中线。

经胸超声心动图

使用Vivid S6超声心动图仪(GE Medical Systems,美国威斯康星州密尔沃基)获取标准超声心动图切面。心输出量通过左心室流出道(LVOT)计算,方法如Mclean等人[5]所述。LVOT直径取胸骨旁长轴切面收缩期主动脉瓣瓣尖基底部之间的距离。LVOT面积按圆形几何假设计算。为减少变异性,我们采用三次LVOT直径测量的平均值。然后按下式计算LVOT面积:半径的平方乘以π:

随后在心尖切面于LVOT中心获取脉冲波多普勒频谱,特别注意使多普勒信号与主动脉血流的夹角接近0°。这一条件非常重要,因为多普勒超声极其依赖于与主动脉血流的对齐,以适当角度(<20°)捕获信号是获得可靠测量的基础。描记连续五条多普勒速度曲线的上升沿,计算平均速度时间积分(VTI)。经胸超声心动图(TTE)获得的每搏量(SV-TTE)按LVOT面积与LVOT血流VTI的乘积计算。CO-TTE按SV-TTE与测量主动脉VTI时获得的心率的乘积计算。

左心室收缩功能通过左心室射血分数评估,采用Simpson改良法测量。TTE与肺动脉导管测量同时进行,由一名对肺动脉导管测量结果不知情的高年资超声医师操作。所有TTE测量均按照欧洲心血管影像协会/美国超声心动图学会专家工作组的建议[9, 10]获取,然后取连续五个心动周期的平均值。

统计分析

使用Kolmogorov–Smirnov检验检查数据分布的正态性。分类变量以数量(百分比)表示,连续变量以中位数(四分位距(IQR))表示。CO-PAC与CO-TTE测量之间的相关性通过计算Pearson系数进行量化。同时使用Bland–Altman分析评估肺动脉导管与TTE之间的一致性水平。计算百分比误差(PE)。CO-PAC的精密度由每位患者的五次ITD计算得出。CO-TTE的精密度由连续五次VTI测量计算得出。

CO-PAC变化值(ΔCO-PAC)和CO-TTE变化值(ΔCO-TTE)通过用第二次测量值减去第一次测量值计算。ΔCO-PAC与ΔCO-TTE之间的相关性通过计算Pearson系数进行量化。还使用Bland–Altman分析评估ΔCO-PAC与ΔCO-TTE之间的一致性水平。为评估TTE追踪ΔCO-PAC的能力,我们进行了四象限图和极坐标图分析。对于四象限图,我们使用了ΔCO的百分比变化和15%的排除区。良好的趋势能力定义为一致率大于90% [11]。在极坐标图中,我们分析了ΔCO的绝对变化值,并应用了0.5 L/min的排除区。良好的趋势能力定义为平均极角小于±5°且径向一致性界限(LOA)小于±30° [11, 12]。

此外,通过受试者工作特征(ROC)曲线分析评估了TTE预测ΔCO-PAC大于10%的能力。还计算了CO-PAC的最小显著变化值。

所有统计分析均使用MedCalc软件(版本12.0.4.0;MedCalc Software,马里亚克,比利时)和SigmaPlot软件(版本11.0;Systat Software,圣何塞,加利福尼亚州,美国)进行。统计学显著性阈值设定为p < 0.05。

结果

患者特征

共纳入38例镇静、机械通气患者(图1)。其中26例(68%)为男性,中位(IQR)年龄为65岁(58–74),中位(IQR)SAPS II为67(51–78)。ICU入住最常见原因为肺炎(n = 24,63%)。研究人群的人口学特征总结于表1。共记录64对CO测量值。在我们的人群中,仅有4例患者RV/LV比值 > 1。血流动力学、呼吸和超声心动图数据也总结于表1。

图1 研究流程图。PAC 肺动脉导管 查看原图 ↗
表1 研究人群特征 查看原表 ↗

CO测量

比较了64次CO-PAC和CO-TTE测量值。CO-PAC与CO-TTE测量值之间存在显著相关性(r = 0.95;p < 0.0001;图2)。Bland–Altman分析显示中位偏倚为0.2 L/min,一致性界限(LOA)为–1.3和1.8 L/min(图2)。百分比误差(PE)为25%。PAC的CO测量精度为8%,TTE为9%。

图2 a CO-PAC与CO-TTE之间的相关性(r = 0.95;p < 0.0001)。b CO-PAC与CO-TTE的Bland–Altman图(n = 64对测量值)。实线:偏倚;虚线:一致性界限(LOA)。CO-PAC 经肺动脉导管测量的心输出量,CO-TTE 经胸超声心动图估测的心输出量 查看原图 ↗

CO的变化

共收集了26对ΔCO数据。ΔCO-PAC与ΔCO-TTE之间存在显著相关性(r = 0.92;p < 0.0001;图3)。Bland–Altman分析显示中位偏差为–0.1 L/min,一致性界限(LOA)为–1.3和+1.2 L/min(图3)。四象限图在15%排除区下的一致率为94%(图4)。在排除区为0.5 L/min时,极坐标图的平均极角为1.0°,LOA为–26.8至28.8°(图5)。极坐标图在30至–30°之间的一致率为100%。以ΔCO-TTE为参照检测ΔCO-PAC增加超过10%的ROC曲线下面积(95% CI)为0.82(0.62–0.94)(p < 0.001)。通过监测ΔCO-TTE超过8%,可以检测到ΔCO-PAC超过10%,敏感度为88%,特异度为67%。

图3 a ΔCO-PAC与ΔCO-TTE绝对值之间的相关性(r = 0.92;p < 0.0001)。b ΔCO-PAC与ΔCO-TTE的Bland–Altman图(n = 26对测量值)。实线:偏差;虚线:LOA。CO-PAC 经肺动脉导管测量的心输出量,CO-TTE 经胸超声心动图估测的心输出量 查看原图 ↗
图4 %ΔCO-TTE与%ΔCO-PAC的四象限图。应用了15%的中央排除区(方形)。一致率为94%。CO-PAC 经肺动脉导管测量的心输出量,CO-TTE 经胸超声心动图估测的心输出量 查看原图 ↗
图5 极坐标图显示ΔCO-TTE与ΔCO-PAC相比的变化。图中标示了0.5 L/min的中央排除区(半圆)和± 30°轴(实线)。平均极角:1.0°;95%径向LOA:–26.8至28.8°(虚线)。一致率(–30至30°之间)为100%。CO-PAC 经肺动脉导管测量的心输出量,CO-TTE 经胸超声心动图估测的心输出量 查看原图 ↗

讨论

在本项针对机械通气危重症患者的研究中,我们对同时测量的CO-TTE和CO-PAC进行的对比分析显示,偏差较小,LOA为中等水平。尽管如此,两种技术在CO测量方面均具有可接受的百分误差(PE),并且对ΔCO具有非常好的趋势追踪能力。此外,研究发现CO-TTE测量非常精确。我们得出结论:TTE是估测危重症患者CO的一种准确且精确的方法。

30多年前,多项超声心动图研究聚焦于接受心脏手术的患者,尤其是ICU中的患者[13–20]。这些研究通过监测主动脉瓣、肺动脉瓣或二尖瓣处的多普勒信号来测量CO。数据通过热稀释法、染料稀释法或Fick法进行比较。其他研究者根据左心室的收缩期和舒张期容积计算CO[21]。最早的研究使用脉冲波或连续波多普勒技术,在胸骨上窝切面测量升主动脉的血流[15]。当从心尖五腔心切面使用脉冲多普勒、取样容积置于主动脉瓣环处记录主动脉血流时,与参考方法的相关性最佳[18, 19]。在二尖瓣处测量血流时相关性也良好,尽管该方法对于ICU使用而言过于复杂。左心室容积和肺动脉瓣处血流的测量与参考方法仅呈弱相关[21]。更近期,经食管超声心动图结合热稀释法被发现在ICU患者CO评估中与参考方法相关性良好[21–23]。Darmon等[24]通过与传统热稀释法(TD)测得的CO比较,评估了经食管超声心动图在经胃长轴切面测定CO的能力。在该研究中,作者假设主动脉瓣口呈三角形。主动脉瓣口面积按等边三角形面积计算。作者显示与TD测得的CO相比具有非常好的相关性和Bland–Altman分析结果[24]。然而,在他们的研究中,作者使用经食管超声心动图(TEE)直接评估主动脉瓣口面积,而使用我们研究中采用的经胸超声心动图(TTE)则困难得多,并且使用左心室流出道(LVOT)测量的多普勒技术是TTE测定CO的推荐技术。

这些早期研究大多使用线性回归来比较多普勒方法与参考方法。然而,近期已证明,这些方法的准确度和精密度不能仅凭相关系数来可靠确定[11, 12, 25]。

与所有文献数据一致,我们观察到CO-PAC与CO-TTE之间存在强的、有统计学意义的相关性[13–20]。Bland–Altman分析显示偏倚程度小、一致性界限(LOAs)中等,与McLean等[5]报告的结果非常相似(偏倚:0.2 L/min;95% LOAs:–1.5至+1.9 L/min)。在一项纳入41例接受肝移植患者的研究中,Marcelino等[6]发现了较小的偏倚(–0.6 L/min)和LOAs(–1.8和+0.6 L/min)。这两项研究均未计算百分误差(PE)或精密度。LOA的临床解读较为复杂;尽管±1.5 L/min的LOA对于高CO的感染性休克患者是可接受的,但对于低CO的心源性休克患者则不可接受。Critchley和Critchley[25]建议,该问题可通过使用LOA的PE(相对于患者人群均值)±30%作为切点来解决。在我们的研究中,PE为25%。

我们发现,根据排除区为15%的四象限图(如Critchley等[12]所推荐),TTE能够追踪ΔCO-PAC,一致率为94.4%,表现良好。仅有一对ΔCO-TTE测量值变化方向不同。鉴于四象限图仅分析ΔCO方向上的方法间一致性,我们使用近期描述的极坐标图来分析趋势能力。极坐标图可分析ΔCO的方向和幅度。我们观察到角度偏差为1.0°,一致性界限(LOAs)为–26.8至28.8°,在±30°以下的一致率优秀,为100%。在绝对ΔCO变化的极坐标图中,我们应用了0.5 L/min的排除区[11]。平均极角小于±5°且径向LOA小于±30°对应于良好的趋势能力。一致率高于90%也被认为反映良好的趋势能力[11]。在这两项分析中,26对ΔCO测量值中有17对落在排除区之外,因此被纳入分析。最后,ROC曲线显示,ΔCO-TTE > 8%能够识别CO-PAC变化 > 10%,敏感性为88%,特异性为66%。我们测试ΔCO-PAC为10%,是因为在本研究中CO-PAC的最小显著变化为9%,并且在临床实践中ΔCO大于10%通常被视为容量扩张血流动力学反应的切点。

在ICU中,监测CO变化以指导容量扩张和儿茶酚胺药物的效果。本研究中TTE表现出的极好趋势能力提示该技术是评估CO变化的良好手段。本研究首次使用极坐标图评估TTE在危重症患者中的趋势能力。

与PAC相比,TTE具有一些显著优势,这些在临床验证研究中应予以考虑。首先,TTE是一种简单、无创的方法,其精确度几乎与参考方法相当。其次,与目前使用的其他无创或微创设备相比,其PE较小。

近几十年来,已开发出多种CO测量设备,并与PAC进行了比较[26–28]。FloTrac/Vigileo是一种无创设备,通过动脉压波形估算CO。Monnet等[29]报告,与第三代FloTrac/Vigileo和CO-PAC相比,PE为54%。此外,FloTrac/Vigileo追踪ΔCO不够准确(四象限图中的一致率分别为73%和60%)。在比较经食管超声心动图与PAC估算CO的研究中,Møller-Sørensen等[30]报告PE为38%,精确度为16%。后者研究者还观察到ΔCO追踪能力较差,极坐标图上角度偏差较小(2.8°),但径向LOA较差(±53°)。Ostergaard等[31]在心脏手术前患者中比较了CO-PAC与经肺热稀释(TP-TD)和脉搏轮廓法(PiCCOplus)测量的CO;TP-TD与CO-PAC的PE为21.2%,PiCCOplus与CO-PAC的PE为50%。

我们在最佳条件下进行了CO-PAC和CO-TTE的测量;患者处于镇静和临时瘫痪状态,这降低了患者-呼吸机交互的水平。然而,本研究存在若干局限性。研究人群较小,尽管我们能够对心源性休克和分布性休克患者进行CO测量。

我们未纳入心律失常患者,因为在这类患者中SV测量与较大的逐搏变异相关。未来,聚焦于这一ICU患者亚组将是有意义的。

我们研究的另一个局限性是我们追踪了24小时后的CO变化。我们本可以在液体给药或任何其他干预后记录CO。本研究为观察性研究,在我们的实践中,当患者置有PAC时,主治医师大多数时候使用PAC作为监测工具而非超声心动图。然而,超声心动图至少每天进行一次,以检查左右心室功能、急性肺源性心脏病的发生,或PAC无法检测到的任何形态学异常。这就是为什么在这项观察性研究中,CO变化是在24小时后进行分析的。

结论

在非心律失常、机械通气的ICU患者人群中,我们证明TTE是一种准确且精确的无创技术,可用于评估和追踪CO的变化。

参考来源

  1. Mercado P, Maizel J, Beyls C, et al. Transthoracic echocardiography: an accurate and precise method for estimating cardiac output in the critically ill patient. Crit Care. 2017. PMID: 28595621. doi:10.1186/s13054-017-1737-7
  2. 全文:PMC5465531(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5465531/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。