文献速递创伤与烧伤复苏、休克与脓毒症重症综合管理与镇静镇痛

床旁INR检测诊断创伤性凝血病的性能评估

Performance of point-of-care international normalized ratio measurement to diagnose trauma-induced coagulopathy.
PubMed 文献 · Scand J Trauma Resusc Emerg Med · 2017-06-21
一句话结论在严重创伤患者入院时,Coaguchek® XS Pro床旁INR与实验室INR一致性中等(Kappa=0.45),相关性弱(Pearson=0.44),不足以在创伤抢救室用于诊断创伤性凝血病。

本研究为法国一级创伤中心的前瞻性观察研究,纳入2015年1月至2016年5月98例疑似创伤后急性出血的严重创伤患者,入院时同时用Coaguchek® XS Pro床旁设备测全血INR(POC-INR)和实验室测血浆INR(lab-INR)。主要终点为两种方法将INR分为正常(<1.2)、中度TIC(1.2≤INR<1.5)、重度TIC(INR≥1.5)三类的一致性,结果Kappa=0.45(95%CI 0.36-0.50),相关性弱(Pearson=0.44,95%CI 0.27-0.59),Bland-Altman偏倚0.22(95%CI 0.02-0.42),精度1.01。作者结论认为该设备不可靠,不推荐在创伤抢救室用于床旁INR测量。

要点

  • 在98例严重创伤患者入院时,Coaguchek® XS Pro床旁INR与实验室INR分类一致性仅为中等(Kappa=0.45,95%CI 0.36-0.50)。
  • 两种INR测量方法的相关性弱(Pearson系数=0.44,95%CI 0.27-0.59),Bland-Altman偏倚0.22(95%CI 0.02-0.42),精度1.01,一致性界限-1.76至2.20。
  • 作者结论认为该床旁INR设备不可靠,不推荐在创伤抢救室用于诊断创伤性凝血病。
  • 研究中2例患者实验室INR高达6和10,而床旁INR低于2,提示床旁方法可能严重低估凝血障碍。
  • 作者认为粘弹性床旁检测方法更全面,鼓励在严重创伤中发展此类床旁评估。

适用人群与场景

  • 年龄>15岁、因疑似创伤后急性出血收入创伤抢救室的严重创伤患者,且满足以下至少一项:收缩压≤90 mmHg;收缩压>90 mmHg但使用血管加压药或液体治疗>20 mL/kg;入院前接受红细胞输注;或存在高危凝血障碍的特异性创伤 lesion(格拉斯哥昏迷评分<13的创伤性脑损伤、院前首次脉搏血氧饱和度≤92%的严重胸部创伤、超声阳性的腹部损伤、穿透伤、疑似脊柱损伤、疑似骨盆环骨折或近端截肢)。
  • 排除孕妇及有干扰凝血过程的病史者(严重肝衰竭、胆汁淤积、消化道吸收不良、口服抗凝药、肝素类抗凝治疗或脂溶性维生素缺乏)。

诊断标准与关键阈值

  • 根据Frith等和Peltan等,按实验室INR(lab-INR)将凝血状态分为三类:正常凝血(INR<1.2)、中度创伤性凝血病(1.2≤INR<1.5)、重度创伤性凝血病(INR≥1.5)。

红旗征与不能漏的情况

  • 研究中有2例患者实验室INR分别为6和10,而床旁INR低于2,复查确认非实验室误差或血液污染,提示床旁INR可能严重低估凝血障碍。

研究设计与关键结果

  • 前瞻性观察研究,在法国格勒诺布尔大学医院一级创伤中心进行,2015年1月至2016年5月纳入100例,排除2例年龄<15岁误纳入者,最终分析98例,主要终点无缺失数据。
  • 主要终点:床旁INR与实验室INR对三类INR分类的一致性为中等,Kappa=0.45(95%CI 0.36-0.50)。
  • 次要终点:两种INR测量值的相关性弱,Pearson系数=0.44(95%CI 0.27-0.59);Bland-Altman分析偏倚0.22(95%CI 0.02-0.42),精度(差值标准差)1.01,一致性界限为-1.76至2.20。
  • 实验室INR中位数1.2(1.1-1.3),其中正常凝血46例、中度TIC 35例、重度TIC 17例。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:前瞻性观察研究。
  • 局限:作者承认,重度急性创伤性凝血病患者较少,在更多样化的创伤人群中二者一致性值得关注;最终分析患者占符合条件者的比例低,98例中排除2例误纳入者,队列不能视为连续纳入;POC设备出现技术故障且频繁校准限制其24/7可用性;TIC定义基于INR测量,可能不能反映创伤相关凝血障碍的全部方面,如血小板功能障碍或纤溶。

对床旁实践的改变

  • 作者结论认为,该床旁INR设备不够可靠,不推荐在创伤抢救室推广用于床旁INR测量。
  • 作者认为,粘弹性方法更全面,鼓励在严重创伤中发展此类床旁评估。

提炼说明

  • 原文未涉及「处置流程与药物剂量」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译10 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017 Jun 21;25:59. doi: 10.1186/s13049-017-0404-y

背景

创伤诱导性凝血病(TIC)是严重创伤后常见的现象,与输血需求、并发症风险和死亡率相关[1]。TIC的早期检测基于早期和反复的凝血监测,使用传统实验室测定凝血酶原时间(PT)、国际标准化比值(INR)、活化部分凝血活酶时间(APTT)、血小板计数和纤维蛋白原[2]。具体而言,INR升高与严重创伤后的死亡、多器官衰竭和住院时间延长相关[3, 4]。该参数还能准确预测创伤情况下红细胞输注的需求,包括大量输血[5]。然而,经典凝血试验依赖于实验室处理,通常从采血到获得结果存在延迟。为克服这些局限性,床旁(POC)设备已被应用于通过粘弹性方法或床旁INR测量对全血凝血状态进行床旁评估。因此,POC-INR测量设备可提供快速、可重复且低成本的实时INR测量。很少有研究评估POC设备在创伤救治单元中诊断TIC的作用[6–9]。在这些研究中,POC-INR与实验室INR(lab-INR)相比在时间上有显著优势,但其与lab-INR的一致性及诊断TIC的精确度差异显著。这些研究中均未使用Coagucheck® XS Pro设备用于严重创伤后。

本研究的目的是评估POC Coaguchek® XS Pro设备在严重创伤患者入院时测量INR的精确度。我们假设POC-INR测量与lab-INR测量之间几乎完全一致。

方法

研究设计与患者

我们于2015年1月至2016年5月在法国格勒诺布尔大学医院(一级创伤中心)开展了一项前瞻性观察性研究。区域机构伦理委员会(CECIC Rhône-Alpes-Auvergne,克莱蒙费朗,IRB文件编号2015–03,2015年1月13日批准)批准了研究设计,鉴于其观察性性质,豁免了书面知情同意的要求。该研究已注册于clinicaltrials.gov,编号:NCT02869737。

纳入标准为年龄大于15岁、因疑似创伤后急性出血而收入创伤救治单元的患者。连续严重创伤患者若入院时至少符合以下一项条件即可纳入:1)血流动力学不稳定,定义为收缩动脉血压(SBP)≤ 90 mmHg;2)血流动力学稳定(SBP > 90 mmHg)但使用血管加压药或液体治疗 > 20 mL/kg;3)入院前接受红细胞输注;或4)存在 coagulopathy 高风险的特定创伤后损伤:在任何镇静前格拉斯哥昏迷评分 < 13的创伤性脑损伤、首次记录的院前脉搏血氧饱和度 ≤ 92%的严重胸部创伤、超声检查阳性的腹部损伤、穿透性创伤、疑似脊柱损伤、疑似骨盆环骨折或近端截肢。排除标准为孕妇或有干扰凝血过程的病史(严重肝衰竭、胆汁淤积、消化吸收不良、口服抗凝治疗、肝素类抗凝治疗或脂溶性维生素缺乏)。

研究方案与数据收集

患者在入院时被前瞻性纳入。收集以下临床数据:年龄、性别、入院时的生命体征变量(GCS、SBP、心率和SpO2)、输血需求、损伤严重程度评分(ISS)、第1天序贯器官衰竭评估(SOFA)、重症监护病房(ICU)住院时间和院内死亡率。关于生物学数据,采集血样送中心实验室分析。采集枸橼酸盐试管凝血试验以测量凝血酶原时间(PT)用于计算实验室INR [INR = (PT患者 / PT正常) ISI,ISI:国际敏感度指数]、APTT和纤维蛋白原浓度。实验室INR在STA-R evolution凝血分析仪(Stago,Asnières,法国)上使用STA®-Neoplastine® CI Plus(Stago)试剂进行检测。实验室INR的变异系数在2.9%至4.9%之间。在本中心,从采血到实验室INR测量的平均时间约为30分钟。同时,一名独立护士从同一采血点使用Coaguchek® XS Pro(Roche laboratory,Meylan,法国)设备测量床旁INR(POC-INR)。POC-INR值记录在病例报告表(CRF)中,未传递给负责该患者的医生。

床旁测量

所有测量均使用同一设备以获得最大可重复性。床旁Coaguchek® XS Pro通过人重组凝血活酶激活凝血后以电流法测定PT。检测条件严格遵循制造商的建议。在患者床旁,使用静脉穿刺全血在专用试纸条上滴加一滴(至少8 μl),将试纸条插入手持设备以提供POC-INR。Coaguchek® XS Pro的ISI为1.0。该操作对任何合格护士来说都很简便,且非常快速(约1分钟)。进行了两种类型的质量控制:每条试纸条在使用前进行检测以发现变质试纸条,POC设备本身按照制造商建议每月使用专用质控试剂盒进行监测。这些检测是进行POC-INR测量的强制条件,不可跳过。公司测定的POC-INR变异系数在3.4%至6%之间。

终点

主要结局是入院时POC-INR与实验室INR之间分类排序的一致性。根据Frith等[3]和Peltan等[4],INR值分为三类:1)正常INR值:INR < 1.2;2)中度创伤性凝血病(TIC):1.2 ≤ INR < 1.5;3)重度TIC:INR ≥ 1.5。

次要结局为:1)POC-INR与实验室INR值之间的相关性;2)创伤人群按实验室INR分类的特征。

研究规模

为具有临床意义,我们预期POC-INR与实验室INR之间的kappa系数等于0.95。纳入患者数设定为100,以获得0.85至0.99之间的95%置信区间(95% CI)。

统计分析

描述性统计包括分类变量的频率和连续变量的中位数(第25-75百分位数)。采用二次加权的Cohen's Kappa检验分析POC-INR与实验室INR(lab-INR)在三个预定义INR分类排序中的一致性。以实验室测量为金标准,我们进行线性回归分析以检验lab-INR与POC-INR之间的相关性,并计算Pearson相关系数。统计分析使用STATA 13.1软件(Stata Corp®,College Station,TX)完成。Pearson系数和Kappa检验以95%置信区间(95% CI)表示。两种方法之间的一致性还采用Bland和Altman方法进行评估,计算平均差值(偏倚,d)及差值的标准差(精密度,s)和一致性界限(d ± 2 s)。

结果

符合条件患者的流程图及未纳入原因见图1。在研究期间内,共纳入100例患者。由于2例年龄低于15岁的患者被错误纳入,最终对98例严重创伤患者进行分析,主要结局数据无缺失(完整病例分析)。患者特征见表1。实验室INR中位数为1.2 [1.1–1.3],其中46例患者凝血状态正常,35例患者为中度创伤性凝血病(TIC),17例患者为重度TIC。按lab-INR分类的研究人群特征见表1。POC-INR与lab-INR在三个预定义INR分类排序中的一致性为中等,kappa值为0.45 [95% CI 0.36–0.50](表2)。POC-INR值与lab-INR值之间的相关性较弱,Pearson系数为0.44 [95% CI 0.27–0.59](图2)。采用Bland-Altman分析,总体平均差值(偏倚,d)为0.22 [95% CI 0.02–0.42],差值标准差(精密度,s)为1.01。图3展示了一致性界限(d ± 1.96 s,从−1.76至2.20)。

图1 研究人群流程图 查看原图 ↗
表1 整个研究人群及按入院时凝血状态分组的特征。正常凝血状态定义为实验室INR(lab-INR)< 1.2,中度创伤性凝血病(TIC)为1.2 ≤ lab-INR < 1.5,重度TIC为lab-INR ≥ 1.5 查看原表 ↗
表2 实验室INR(lab-INR)与即时检验INR(POC-INR)在三个INR分类排序中的一致性:正常INR(INR < 1.2)、中度创伤性凝血病(TIC)(1.2 ≤ INR < 1.5)和重度TIC(INR ≥ 1.5)。粗体数值表示两种方法相应分类的患者数量 查看原表 ↗
图2 98例患者即时检验INR值(POC-INR,Y轴)与实验室INR测量值(lab-INR,X轴)的散点图。这些值之间的相关性较弱,Pearson系数为0.44 [95% CI 0.27–0.59]。虚线表示两种方法之间的理想线性关系 查看原图 ↗
图3 Bland和Altman图。将实验室INR(lab-INR)与即时检验INR(POC-INR)之间的差值对lab-INR和POC-INR的均值作图,基于本研究中98对配对测量值。对于每个数据点,x轴为均值[(lab-INR + POC-INR)/2],y轴为差值(lab-INR – POC-INR) 查看原图 ↗

讨论

入院时创伤性凝血病(TIC)的早期诊断是严重创伤患者管理全球医疗策略的一部分。在床旁使用即时凝血酶原时间国际 normalized 比值(POC-INR)测量设备,我们发现该POC方法与经典实验室INR测定之间具有中等程度的一致性。这两种方法之间的相关性不可接受,且POC-INR的精确度较差。综合来看,这些发现对该POC-INR测量设备在床旁诊断TIC的实用性提出了质疑。

即时检验国际标准化比值(POC-INR)设备最初用于监测接受维生素K拮抗剂口服抗凝治疗的患者[10–15]。其潜在用途已扩展至手术室[16]、军事环境[17]、急诊科[18]及院前领域[19]的凝血状态监测。从严重创伤的角度来看,床旁INR评估的主要价值在于早期诊断创伤诱导性凝血病。床旁实时INR测量可使医师个体化实施止血治疗,同时避免无益的凝血因子输注。尽管已有令人鼓舞的初步报告,我们的研究显示POC-INR在估计实验室INR(lab-INR)方面精度较差。事实上,其与lab-INR的一致性和相关性均不足以用于临床。例如,使用Bland和Altman分析得出的两种方法间一致性界限为−1.96(一致性下限)和+2.20(一致性上限)。考虑到INR大多在1至3之间测量,此类差异从临床角度具有相关性。具体而言,图2显示两名患者中POC方法与实验室方法之间可能存在高度差异(lab-INR分别为6和10,而POC-INR低于2)。这两名患者的差异经反复对照核实,与lab-INR误差或血液污染均无关。我们的结果与既往报道的使用INRatio监测系统(Hemosense,Milpitas,CA)在严重创伤患者中lab-INR与POC-INR相关性的结果不一致,但与在急性出血情况下使用Hemochron Signature Elite设备(International Techidyne Corporation,Edison,NJ)获得的结果一致,也与另一POC-INR设备在严重创伤后的结果一致[8]。据我们所知,我们的研究是评估入院时POC-INR设备的最大规模严重创伤患者前瞻性队列。方法学因素可能解释POC-INR测量与实验室值之间的不一致。POC设备使用全血并针对正常血细胞比容和血小板计数进行校准,而lab-INR在血浆上测量。严重创伤后,血细胞比容或血小板计数的波动易干扰POC测量。在实验室中,通过离心使用去血小板血浆可减少由血小板计数变化引起的个体间差异。这些关于分析前技术的考虑可能解释两种方法之间中等程度的一致性。另一种解释可能是液体复苏对严重创伤后血液成分的影响。使用晶体液或大分子液体进行液体负荷可导致复苏患者血液性质的改变,并可能影响POC方法的精度。在我们的研究中,高比例患者接受了>20 ml/kg的液体治疗,这可能解释两种方法之间的不一致。根据法国指南,患者也在很大程度上接受了血管加压药治疗。血管加压药使用对POC-INR测量的影响仍不清楚,但与液体负荷的影响相比可能有限。最后,纤维蛋白原浓度的变化对于解释实验室方法与POC方法之间的不一致也至关重要。POC的INR测量基于使用凝血酶底物的电化学方法,因此对纤维蛋白原浓度不敏感。相反,lab-INR测定基于对血凝块形成的机械检测,其依赖于纤维蛋白原浓度。因此,纤维蛋白原浓度的变化在很大程度上影响两种方法之间的一致性。

我们承认本研究存在若干局限性。首先,出现重度急性创伤性凝血病的患者较少,POC设备与实验室检测之间的一致性在更多样化的创伤人群中会更有意义。其次,最终纳入分析的合格患者比例较低,在纳入的100例患者中排除2例错误纳入的患者后,仅98例患者被纳入分析。排除原因详见图1,我们的队列不能被视为连续队列。然而,我们遇到了POC设备的技术故障,其频繁校准限制了该设备的全天候可用性。第三,TIC的定义基于INR测量,这可能无法反映与创伤相关的凝血功能损害的所有方面,如血小板功能障碍或纤溶。尽管我们的研究否定了使用POC-INR来评估严重创伤后凝血过程的做法,但我们认为粘弹性方法更为全面,并鼓励在严重创伤中开发此类床旁评估。

结论

POC INR设备不够可靠,不足以推广其在创伤复苏单元中用于床旁INR测量。该技术与经典实验室检测之间的一致性较差,可能阻碍此类设备在严重创伤患者管理中的推广。

参考来源

  1. Mistral T, Boué Y, Bosson JL, et al. Performance of point-of-care international normalized ratio measurement to diagnose trauma-induced coagulopathy. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017. PMID: 28637514. doi:10.1186/s13049-017-0404-y
  2. 全文:PMC5480161(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5480161/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。