文献速递呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

长期机械通气患者接受姑息治疗与撤机的决定因素

Determinants of Receiving Palliative Care and Ventilator Withdrawal Among Patients With Prolonged Mechanical Ventilation.
PubMed 文献 · Crit Care Med · 2017-01-01
一句话结论长期机械通气患者家属中90.4%认同姑息治疗理念,17.3%同意当前撤机、67.5%预期临终时撤机,56.7%后悔当初选择长期机械通气。

本研究为横断面研究,在台北市立联合医院系统五家医院纳入通气支持超过60天的成人患者家属,共106例(73.1%)。收集家属对姑息治疗的知识、态度与经验、照护者负担、家庭功能、患者生活质量及医患沟通等信息,并从病历获取住院时长、意识水平、疾病严重度、医疗费用及不复苏医嘱。结果显示90.4%家属认同姑息治疗概念,17.3%同意当前撤机,67.5%预期临终时撤机,56.7%后悔选择长期机械通气。患者生活质量降低和家属对姑息治疗理解增加与更愿意支持姑息治疗及预期临终时撤除生命维持治疗显著相关;通气时间和住院时间越长,后悔感越强。作者认为医生应充分讨论长期机械通气的获益与负担,并让家属有机会讨论请求实施姑息治疗或撤机的时机。

要点

  • 在通气超过60天的成人患者家属中,90.4%认同姑息治疗概念,但仅17.3%同意当前撤机,67.5%预期临终时撤机。
  • 56.7%的家属后悔当初选择长期机械通气,通气时间与住院时间越长后悔感越强。
  • 患者生活质量降低和家属对姑息治疗理解增加,与家属更愿意支持姑息治疗及预期临终时撤除生命维持治疗显著相关。
  • 作者认为医生应充分讨论长期机械通气的获益与负担,并让家属有机会讨论请求姑息治疗或撤机的时机。

适用人群与场景

  • 台北市立联合医院系统五家医院中通气支持超过60天的成人患者的家属,共纳入106例患者的家属(连续145例中73.1%)。

研究设计与关键结果

  • 横断面研究,在台北市立联合医院系统五家医院纳入通气支持超过60天的成人患者家属,连续145例中纳入106例(73.1%)。
  • 90.4%的家属认同姑息治疗概念,17.3%同意当前撤机,67.5%预期临终时撤机,56.7%后悔选择长期机械通气。
  • 患者生活质量降低和家属对姑息治疗理解增加,与家属更愿意支持姑息治疗及预期临终时撤除生命维持治疗显著相关。
  • 通气时间与住院时间越长,家属对选择长期机械通气的后悔感越强。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:横断面研究。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,在长期机械通气过程中,医生应充分讨论其获益与负担。
  • 作者认为,应让家属有机会讨论其可能请求实施姑息治疗或撤除机械通气的情形,以避免延长濒死过程。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

OBJECTIVES: Increasing numbers of patients with prolonged mechanical ventilation generates a tremendous strain on healthcare systems. Patients with prolonged mechanical ventilation suffer from long-term poor quality of life. However, no study has ever explored the willingness to receive palliative care or terminal withdrawal and the factors influencing willingness.

DESIGN: Cross-sectional study.

SETTING: Five different hospitals of Taipei City Hospital system.

PATIENTS: Adult patients with ventilatory support for more than 60 days.

INTERVENTIONS: None.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: We identified the family members of 145 consecutive patients with prolonged mechanical ventilation in five hospitals of Taipei City Hospital system and enrolled family members for 106 patients (73.1%). We collected information from patient families' regarding concepts (knowledge, attitude, and experiences) of palliative care, caregiver burden, family function, patient quality of life, and physician-family communications. From the medical record, we obtained duration of hospitalization, consciousness level, disease severity, medical cost, and the presence of do-not-resuscitate orders. The vast majority of family members agreed with the concept of palliative care (90.4%) with 17.3% of the family members agreeing to ventilator withdrawal currently and 67.5% terminally in anticipation of death. Approximately half of the family members regretted having chosen prolonged mechanical ventilation (56.7%). Reduced patient quality of life and increased family understanding of palliative care significantly associated with increased caregiver willingness to endorse palliative care and withdraw life-sustaining agents in anticipation of death. Longer duration of ventilator usage and hospitalization was associated with increased feelings of regret about choosing prolonged mechanical ventilation.

CONCLUSIONS: During prolonged mechanical ventilation, physicians should thoroughly discuss its benefits and burdens. Families should be given the opportunity to discuss the circumstances under which they might request the implementation of palliative care or withdrawal of mechanical ventilation in order to avoid prolonging the dying process.

来源:Crit Care Med,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Chen YC, Fan HY, Curtis JR, et al. Determinants of Receiving Palliative Care and Ventilator Withdrawal Among Patients With Prolonged Mechanical Ventilation. Crit Care Med. 2017. PMID: 28658025. doi:10.1097/CCM.0000000000002569

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。