文献速递复苏、休克与脓毒症

告诉我到底发生了什么:语言选择影响心脏骤停急救呼叫效率

'Tell me exactly what's happened': When linguistic choices affect the efficiency of emergency calls for cardiac arrest.
PubMed 文献 · Resuscitation · 2017-06-12
一句话结论调度员使用现在完成时「what's happened」而非一般过去时「what happened」提问,可使呼叫人更易用报告格式回应,缩短回应时长和派遣时间。

该研究分析188例院前急救人员确认的院外心脏骤停急救呼叫,探讨调度员使用「okay, tell me exactly what happened」这一提示语的不同语言形式对呼叫人回应格式(报告式 vs 叙述式)的影响。结果显示,调度员使用现在完成时(what's happened)而非一般过去时(what happened)时,呼叫人更倾向于以报告格式回应(校正比值比4.07;95%CI 2.05-8.28,p<0.001)。报告式回应显著短于叙述式回应(9秒 vs 18秒,p<0.001),且与更短的派遣时间相关(50秒 vs 58秒,p=0.002)。作者认为,方案脚本句子的语言变体可能影响调度员处理急救呼叫的效率,更好地理解呼叫人-调度员互动动态可能改善派遣表现。

要点

  • 调度员使用现在完成时「what's happened」而非一般过去时「what happened」时,呼叫人更易用报告格式回应(校正比值比4.07;95%CI 2.05-8.28,p<0.001)。
  • 报告式回应时长为9秒,显著短于叙述式回应的18秒(p<0.001)。
  • 报告式回应与更短的派遣时间相关:50秒 vs 58秒(p=0.002)。
  • 研究纳入188例院前急救人员确认的院外心脏骤停急救呼叫,分析医学优先调度系统®中的呼叫录音。
  • 作者认为,方案脚本句子的语言变体可影响调度员处理急救呼叫的效率,理解互动动态可能改善派遣表现。

适用人群与场景

  • 188例院前急救人员确认的院外心脏骤停急救呼叫,分析对象为呼叫人-调度员对话。
  • 场景为医学优先调度系统®下的急救呼叫接听与派遣流程。

研究设计与关键结果

  • 研究类型为对188例院前急救人员确认的院外心脏骤停急救呼叫的对话分析,比较调度员提示语「okay, tell me exactly what happened」的语言特征与呼叫人回应格式(报告式 vs 叙述式)的关系。
  • 调度员使用现在完成时(what's happened)而非一般过去时(what happened)时,呼叫人更倾向于以报告格式回应(校正比值比4.07;95%CI 2.05-8.28,p<0.001)。
  • 报告式回应显著短于叙述式回应:9秒 vs 18秒(p<0.001)。
  • 报告式回应与更短的派遣时间相关:50秒 vs 58秒(p=0.002)。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:对急救呼叫录音的观察性对话分析。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,方案脚本句子的语言变体可影响调度员处理急救呼叫的效率。
  • 作者认为,更好地理解呼叫人-调度员互动动态可能转化为派遣表现的改善。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: Clear and efficient communication between emergency caller and call-taker is crucial to timely ambulance dispatch. We aimed to explore the impact of linguistic variation in the delivery of the prompt "okay, tell me exactly what happened" on the way callers describe the emergency in the Medical Priority Dispatch System®.

METHODS: We analysed 188 emergency calls for cases of paramedic-confirmed out-of-hospital cardiac arrest. We investigated the linguistic features of the prompt "okay, tell me exactly what happened" in relation to the format (report vs. narrative) of the caller's response. In addition, we compared calls with report vs. narrative responses in the length of response and time to dispatch.

RESULTS: Callers were more likely to respond with a report format when call-takers used the present perfect ("what's happened") rather than the simple past ("what happened") (Adjusted Odds Ratio [AOR] 4.07; 95% Confidence Interval [95%CI] 2.05-8.28, p<0.001). Reports were significantly shorter than narrative responses (9s vs. 18s, p<0.001), and were associated with less time to dispatch (50s vs. 58s, p=0.002).

CONCLUSION: These results suggest that linguistic variations in the way the scripted sentences of a protocol are delivered can have an impact on the efficiency with which call-takers process emergency calls. A better understanding of interactional dynamics between caller and call-taker may translate into improvements of dispatch performance.

来源:Resuscitation,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Riou M, Ball S, Williams TA, et al. 'Tell me exactly what's happened': When linguistic choices affect the efficiency of emergency calls for cardiac arrest. Resuscitation. 2017. PMID: 28599999. doi:10.1016/j.resuscitation.2017.06.002

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。